Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
mardi 11 novembre 2025
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Social-santé

Trois programmes du Centre Scientifique de Monaco contre les cancers pédiatriques

par 16 février 2022
3 minutes read

A l’occasion de la journée mondiale de lutte contre les cancers pédiatriques, le Centre Scientifique de Monaco est revenu sur trois programmes de recherche internationaux conduits par ses équipes, pour développer des traitements spécifiques contre ces pathologies.

Chaque année en France, 2000 enfants ou jeunes adultes déclarent un cancer solide (essentiellement tumeurs du cerveau et tumeurs des os) ou hématologique (tumeurs du sang). Sur la même période, plus de 300 meurent d’une forme de cancer pédiatrique.

Bien que ces pathologies diffèrent considérablement des cancers adultes par leurs causes et leur nature, il n’existe pas encore de traitement prenant en compte leurs spécificités. 

« Les cancers pédiatriques sont des pathologies très diverses et rares … » exposait récemment à la Biennale Monégasque de Cancérologie le docteur Vincent Picco, responsable des programmes de recherche sur ces pathologies au Centre Scientifique de Monaco « …Aucun traitement spécifiquement développé contre l’une de ces maladies n’est actuellement utilisé en clinique. Ces pathologies répondent strictement à la définition de maladies dites orphelines. »

C’est pourquoi les équipes du Centre Scientifique de Monaco, en partenariat notamment avec des associations de familles de malades, développent plusieurs axes de recherche innovants : la reprogrammation des cellules souches tumorales, qui sont responsables des rechutes, dans le but de les rendre vulnérables aux traitements par radio et chimiothérapie et de réduire les risques de récurrence de la maladie, l’approche théranostique, basée sur l’exploitation de spécificités propres aux cellules tumorales et qui offre avec les mêmes outils technologiques de pointe la possibilité d’effectuer une imagerie de très grande sensibilité et un ciblage par traitement radiothérapeutique extrêmement précis, garantissant ainsi à la fois un diagnostic et une thérapie fiables et ciblés.

Par ailleurs, le CSM lance cette année, en partenariat avec le Laboratoire International Associé Ropse, l’Université Côte d’Azur et le soutien financier de l’Institut National du Cancer (INCa), une étude fondamentale qui s’appuie sur l’anémone de mer comme modèle. 

Cet animal, d’une grande simplicité morphologique, est utilisé dans de nombreux laboratoires à travers le monde. Il présente un développement embryonnaire externe, ainsi qu’un système nerveux extrêmement simple qui permet l’étude de la neurogenèse in vivo à l’échelle de la cellule individuelle. Malgré cette simplicité, ces animaux partagent avec l’Homme les mécanismes responsables de la génération du système nerveux. 

Ce modèle d’étude est donc parfaitement adapté pour mieux comprendre les accidents génétiques qui conduisent à la formation de tumeurs chez des enfants parfois âgés de quelques mois. Ainsi, de même qu’aucun des inhibiteurs utilisés dans les thérapies anticancéreuses ciblées actuelles n’aurait pu être mis au point sans l’apport des modèles tels que la mouche drosophile dans la compréhension des mécanismes de signalisation cellulaire, ce projet pourrait déboucher sur des résultats qui bouleverseront la conception actuelle de la nature de certains cancers pédiatriques du cerveau. 

Ces nouveaux concepts, certainement très différents de ceux validés dans les cancers adultes, pourraient de fait conduire à l’élaboration de stratégies thérapeutiques spécifiques aux cancers des enfants.

16 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sortir

Programmes cinéma à Monaco du 16 au 22 février

par 16 février 2022
5 minutes read

A l’affiche au Cinéma des Beaux-Arts, du 16 au 22 février.
Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’Ostende – 98000 Monaco

Plus de détails et horaires sur cinemas2monaco.com

Uncharted

Nathan Drake, voleur astucieux et intrépide, est recruté par le chasseur de trésors chevronné Victor « Sully » Sullivan pour retrouver la fortune de Ferdinand Magellan, disparue il y a 500 ans. Ce qui ressemble d’abord à un simple casse devient finalement une course effrénée autour du globe pour s’emparer du trésor avant l’impitoyable Moncada, qui est persuadé que sa famille est l’héritière légitime de cette fortune. Si Nathan et Sully réussissent à déchiffrer les indices et résoudre l’un des plus anciens mystères du monde, ils pourraient rafler la somme de 5 milliards de dollars et peut-être même retrouver le frère de Nathan, disparu depuis longtemps… mais encore faudrait-il qu’ils apprennent à travailler ensemble.

Hopper et le hamster des ténèbres

Bienvenue au Royaume de Plumebarbe ! Le jeune Hopper Chickenson est le fils adoptif du Roi Arthur, un célèbre lapin aventurier. Mi poulet / mi lapin, notre jeune héros est lui-même obsédé par l’aventure, mais sa maladresse lui joue souvent des tours. Lorsque Harold, le frère du Roi Arthur, s’échappe de prison pour trouver le Sceptre du Hamster des Ténèbres et renverser son frère, Hopper décide de se lancer à sa poursuite. Avec l’aide de son fidèle serviteur Archie, une tortue sarcastique, et de Meg, une mouffette experte en arts martiaux, il se lance dans une aventure épique. Ensemble, ce trio hilarant fera face à de multiples obstacles et Hopper tentera d’accepter ses différences pour devenir l’aventurier ultime.

Maison de Retraite

Afin d’éviter la case prison, Milann, 30 ans, est contraint d’effectuer 300 heures de travaux d’intérêts généraux dans une maison de retraite, Les Mimosas. Ses premières semaines sont un véritable enfer ! Mais il se fait rapidement adopter par les retraités, en particulier par une bande de 7 inséparables qui lui apprennent, chacun à leur manière, leur vision de la vie. Au fil des semaines, Milann découvre que l’établissement profite de la vulnérabilité de ses pensionnaires pour les arnaquer. Il décide alors d’organiser une grande évasion, mais il n’est pas au bout de ses peines…

Mort sur le Nil

Au cours d’une luxueuse croisière sur le Nil, ce qui devait être une lune de miel idyllique se conclut par la mort brutale de la jeune mariée. Ce crime sonne la fin des vacances pour le détective Hercule Poirot. A bord en tant que passager, il se voit confier l’enquête par le capitaine du bateau. Et dans cette sombre affaire d’amour obsessionnel aux conséquences meurtrières, ce ne sont pas les suspects qui manquent ! S’ensuivent une série de rebondissements et de retournements de situation qui, sur fond de paysages grandioses, vont peu à peu déstabiliser les certitudes de chacun jusqu’à l’incroyable dénouement !

Marry Me

Kat Valdez, une star de la scène musicale forme un couple hyper glamour avec sa future moitié, le jeune chanteur prodige Bastian. Alors que leur duo Marry Me cartonne au box-office, les amoureux ont prévu de se dire oui pour la vie devant un parterre de fans déchainés, lors d’une cérémonie retransmise en multiplexe. Dans la foule, Charlie Gilbert, un professeur de maths divorcé, qui chaperonne sa fille Lou accompagné de sa meilleure amie, assiste bien malgré lui à l’évènement. Mais quand Kat apprend quelques secondes avant la cérémonie que Bastian l’a trompée avec sa propre assistante, sa vie entière est remise en question. Elle entre alors sur scène, bouleversée, et c’est au moment où tout est sur le point de s’écrouler aux yeux de tous qu’elle se raccroche in extremis au visage d’un inconnu dans la foule. Si celui qu’elle connaissait a pu la trahir peut-être qu’un inconnu pourra la sauver. Suivant cette impulsion folle, elle décide d’épouser cet inconnu qui n’est autre que Charlie. Contre toute attente, ce qui avait commencé sur un coup de tête va se transformer en une véritable histoire d’amour. Mais deux personnes issues d’univers si différents peuvent-elles dépasser leurs préjugés et trouver un terrain d’entente, quand tout semble vouloir les séparer ?

Vaillante

Tout Public Depuis qu’elle est enfant, Georgia Nolan n’a qu’une seule ambition : devenir pompier comme son père ! Hélas, à New York en 1932, les femmes n’ont pas le droit d’exercer cette profession. Quand les pompiers de la ville disparaissent un-à-un dans de mystérieux incendies dans des théâtres de Broadway, Georgia y voit une occasion en or : elle se déguise en homme et intègre l’équipe de pompiers débutants chargés d’arrêter le pyromane ! C’est le début d’une aventure aussi désopilante qu’à couper le souffle !

Super-héros malgré lui

Apprenti comédien en galère, Cédric décroche enfin son premier rôle dans un film de super-héros. Un soir, alors qu’il emprunte la voiture de tournage, il est victime d’un accident qui lui fait perdre la mémoire. A son réveil, vêtu de son costume de justicier et au milieu des accessoires du film, il est persuadé d’être devenu le personnage du film avec une mission périlleuse à accomplir. Mais n’est pas héros et encore moins super-héros qui veut… Et encore moins Cédric.

16 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Environnement

Monacollecte, pour jeter ou recycler

par 16 février 2022
1 minutes read

L’opération Monacollecte, destinée aux particuliers, permet à chacun de déposer en un seul lieu tout ce dont il souhaite se défaire, tant pour des déchets qui ne peuvent être jetés dans des conteneurs classiques (bac jaune, vert ou gris) que pour des objets qui peuvent encore être utiles.

Le restant sera valorisé via les filières de recyclage ou de traitement de la SMA (vitres, peintures, solvants, bouteilles de gaz, déchets électroniques et électriques …).

À cette occasion, des animations gratuites, expositions et stands d’information autour de la collecte, du tri, du recyclage et la transformation des déchets seront proposés.

Rendez-vous le vendredi 25 et le samedi 26 février, de 10h à 20h sur l’esplanade du Port Hercule – Quai Albert 1er (entrée libre)

16 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sport

L’équipe de bobsleigh entre dans l’histoire des JO monégasques

par 16 février 2022
2 minutes read

L’ équipe de Monaco est arrivée 6e de l’épreuve de bobsleigh à deux, ce mardi 15 février 2022, pour les Jeux olympiques d’hiver qui se déroulent actuellement à Pékin. Soit le meilleur résultat de toute l’histoire olympique pour le sport monégasque.

Le bobsleigh populaire à Monaco

L’équipe composée de Rudy Rinaldi et de Boris Vain a donc réalisé une prouesse inédite jusqu’alors dans la principauté. « Cela signifie beaucoup », a expliqué Rudy Rinaldi à l’issue de l’épreuve. « On a énormément souffert pendant ces quatre dernières années. Je pense que nous savions qu’un jour, on pourrait se battre pour cela. Alors, bien sûr, nous sommes contents. Contents pour Monaco ».

La nouvelle ne manquera pas de faire réagir au sein de la principauté, à commencer par le Prince Albert II lui-même, grand fan de ce sport et cinq fois olympien dans cette discipline, à laquelle il a participé dès les Jeux de Calgary, en 1988. Mais lui n’a jamais fait mieux qu’une 25e place.

Il avait par ailleurs rendu visite à l’équipe à Pékin avant sa prouesse.

19e à Pyeongchang en 2018

Le bobsleigh n’est l’activité professionnelle des deux sportifs que depuis une décennie. Ils se sont classés 19e de l’épreuve à deux lors des Jeux olympiques d’hiver de Pyeongchang, en 2018.

Avant ce jeudi, l’équipe de Patrice Servelle et de Jérémy Bottin était celle qui avait obtenu le meilleur classement dans la discipline, 12e aux Jeux de Turin, en 2006.

« Nous sommes un petit pays », explique Rudy Rinaldi. « Je pense que nous avons besoin encore de temps pour construire quelque chose de grand, d’apprendre de nos erreurs ».

Un précédent en bronze

Cependant, Monaco s’était déjà illustré dans l’histoire des Jeux olympiques. C’était en 1924, à Paris. Julien Médecin avait remporté la médaille de bronze dans l’épreuve… d’architecture. Une discipline qui, aujourd’hui, n’est plus olympique.

Au-delà de cette médaille, ne figurant pas dans le décompte officiel, le meilleur classement obtenu par des athlètes monégasques est une neuvième place en taekwondo aux Jeux de Sydney en 2000, ainsi qu’en judo à Londres en 2012 et à Tokyo en 2021.

Lire l’article original sur Actu.fr

16 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sport

L’équipe de bobsleigh de Monaco entre dans l’histoire des Jeux olympiques

par 16 février 2022
0 minutes read

<

div class= »postie-post »>

16 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santéSport

La situation kafkaïenne de Djokovic pour l’Open de Monte-Carlo

par 16 février 2022
1 minutes read

« Abracadabrantesque », s’exclame Var-Matin au sujet de la situation du numéro un mondial, résident monégasque, qui pourrait ne pas jouer à domicile en raison de ses positions antivax.

Cependant, le tournoi ne se joue pas vraiment à Monaco. Le club est situé sur la commune de Roquebrune-Cap-Martin, sur le territoire français. Si l’on se réfère aux nouvelles mesures sanitaires, Novak Djokovic, qui a déclaré un test PCR positif daté du 16 décembre avant l’Open d’Australie, bénéficie d’un certificat de rétablissement à la Covid-19 de 4 mois en France. Cela nous amène donc au 16 avril, date des 1/2 finale du Rolex Monte-Carlo Masters. Le numéro 1 mondial pourrait démarrer le tournoi mais serait alors dans l’incapacité de jouer pour une place en finale à cette date, son certificat de rétablissement prenant fin. Une situation abracadabrantesque. 

Deuxième option pour Novak Djokovic: contracter une nouvelle fois la Covid-19 au moins deux semaines avant le tournoi. Il pourrait alors bénéficier d’un nouveau certificat de rétablissement et jouer l’intégralité du tournoi. 

16 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
FocusSocial-santé

Monaco allège les restrictions sanitaires​

par 11 février 2022
2 minutes read

Alors que le Conseil National plaidait hier encore pour une évolution du dispositif mis en oeuvre, le gouvernement allège les restrictions à l’issue de la réunion de suivi du Covid demandée par l’assemblée.

En raison d’une baisse notable et rapide du taux d’incidence qui est redescendu à 831, les dispositions du dispositif sanitaire seront mises en oeuvre dès demain 12 février.

Suppression du masque en extérieur

Le masque ne sera plus obligatoire à l’extérieur, hormis dans les zones habituelles : Place du Palais pendant la relève de la garde, marchés durant leurs heures de fonctionnement, parvis du centre commercial de Fontvieille, arrêts de bus et entrées de la gare aux heures de pointe…

Le cas des écoles « en cours d’examen »

Si aucune décision n’est pour l’heure arrêtée, l’objectif est de simplifier le protocole et de réduire la durée d’éviction des élèves.

Les nouvelles dispositions seront connues la semaine prochaine pour une mise en oeuvre à la fin des vacances. A cette même date, les cours de natation pourront reprendre.

Les extracteurs d’air « en expérimentation »

Des expérimentations de purificateurs d’air vont être lancées dans différents établissements dans les meilleurs délais, précise le gouvernement.

Télétravail réduit et maintien des aides économiques

là où il est possible, le télétravail est maintenue à raison de trois jours par semaine, tendant le secteur public que privé avec l’accord du salarié.

Les dispositifs d’aide économique sont quant à eux prolongés jusqu’à la fin du mois de mars. Il s’agit du Chômage Total Temporaire Renforcé (CTTR), de l’Exonération Partielle des Charges Patronales (EPCP), et de la Commission d’Accompagnement de la Relance Economique (CARE).

Allègement pour les événements, les restaurants et les instituts de beauté

Les jauges limitées à 2000 personnes pour les évènements publics sont supprimées sous réserve de la mise en place d’un protocole sanitaire.

Dans les restaurants, le nombre de convives à table repasse à 12 et la distance entre les tables est réduite à 1 mètre.

Pour accéder aux salons de coiffure, instituts de beauté et tatouage, le passe sanitaire ne sera plus exigé pour la clientèle.

11 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
FocusSocial-santé

Le Conseil National plaide pour un assouplissement des mesures sanitaires

par 11 février 2022
1 minutes read

En demandant la convocation du comité de suivi Covid-19, le Conseil National souhaite évoquer avec le gouvernement de nouvelles réponses à l’évolution de la crise sanitaire.

Ainsi, l’assemblée souhaite que le gouvernement publie des statistiques plus précises, en faisant notamment ressortir les hospitalisations en pneumologie spécifiquement pour cause de Covid.

Le conseil souhaite également savoir pourquoi le vaccin « traditionnel » conçu par Novavax n’est pas disponible à Monaco alors qu’il est autorisé depuis décembre par l’Agence Médicale Européenne et depuis janvier par la Haute Autorité de Santé Française. Ce vaccin permettrait de convaincre les derniers réfractaires à se faire vacciner.

Plus généralement, les élus souhaitent que Monaco reprenne sa position de précurseur par rapport à nos voisins, avec une réponse sanitaire plus agile alors que, actuellement, le dispositif de la Principauté est plus restrictif.

Au chapitre scolaire, l’installation de purificateurs d’air dans les classes est demandée une fois de plus, et une gestion rationnelle des cas contacts est également suggérée de façon à ne plus désorganiser les familles. De même, un allègement du protocole, actuellement plus sévère qu’en France, est également demandé, à commencer par le retrait du masque dans les cours de récréation.

De manière générale, il a semblé aux élus que le Gouvernement était très réactif lorsqu’il s’agissait de mettre en œuvre des mesures de restriction, certes justifiées, et beaucoup moins lorsqu’il s’agissait de les lever lorsque les indicateurs sont plus favorables.

11 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Hospitalia s’intéresse à la e-santé monégasque

par 11 février 2022
5 minutes read

« En moins de trois ans, le numérique a connu des progrès spectaculaires pour le quotidien des Monégasques, résidents et pendulaires* », déclarait le Prince Albert II de Monaco le 25 octobre dernier, lors d’une soirée dédiée au programme Extended Monaco. Développement d’un Cloud d’État, publications de nouvelles lois, mise en place d’applications administratives, accompagnement de projets liés au développement durable… Lancée en 2018, l’initiative prévoit toute une série de mesures en faveur du numérique. Dans le domaine de la santé, cette volonté se déploie plus particulièrement au travers du portail Monaco Santé, défini par les autorités du Rocher elles-mêmes comme « la première brique de la e-santé monégasque ».

Monaco Santé, le portail dédié à la e-santé

« Dès septembre 2018, le programme Extended Monaco a été adapté au secteur de la santé, avec rapidement la décision de développer un portail, aujourd’hui matérialisé par Monaco Santé », se souvient Thierry Poyet, conseiller technique en innovation, transformation numérique, et responsable de la thématique e-santé au Gouvernement de Monaco. Officiellement lancé le 21 janvier 2021, ce portail est gratuit, disponible sur ordinateur, tablette et smartphone, et traduit en cinq langues : français, anglais, italien, espagnol et russe. « Les données sont protégées grâce à notre hébergeur agréé par le ministère de la Santé », précise Thierry Poyet. 

« Les premières fonctionnalités de Monaco Santé ont été le partage d’informations de santé ainsi que le référencement des professionnels de santé et la prise de rendez-vous en ligne », poursuit-il. Ces services accessibles dès janvier 2021 ont été complétés tout au long de l’année par de nouveaux outils. Rapidement, les utilisateurs ont ainsi pu y retrouver un espace dédié aux numéros d’urgence pour retrouver facilement un médecin ou une pharmacie de garde, ainsi que des informations pratiques et un rappel des recommandations sanitaires.  

Une messagerie sécurisée pour les professionnels et les usagers

Cette volonté d’élargissement menée au pas de course et faisant appel aux technologies les plus abouties était dès le départ affichée par les autorités. « Aujourd’hui, nous lançons le socle de la e-santé en Principauté. Monaco Santé, notre portail, dispose déjà de nombreux services qui seront complétés durant l’année pour être aux meilleurs standards », annonçait ainsi Frédéric Genta, délégué Interministériel chargé de la transition numérique, lors du lancement de Monaco Santé. Depuis cet automne, le portail accueille par exemple également un service de téléconsultation ainsi qu’une messagerie sécurisée de santé, dans un premier temps destinée aux établissements de santé et aux professionnels libéraux de la Principauté. 

« À l’image des réflexions qui ont eu lieu en France, les professionnels de santé monégasques ont eux aussi émis le besoin d’une messagerie sécurisée, que nous avons donc rapidement souhaité intégrer au portail numérique », explique Thierry Poyet. Et l’étape suivante est déjà prévue puisque la messagerie en question devrait être ouverte aux patients au cours de l’année 2022. Pour aller toujours plus loin, les autorités monégasques sont actuellement en pleines négociations afin de lier cette messagerie sécurisée avec celle des professionnels de santé du département voisin des Alpes-Maritimes. « Lorsqu’il met en relation deux pays, l’échange de données est un sujet certes complexe, mais nécessaire pour assurer une prise en charge optimale des patients », estime le conseiller.  

Un nécessaire lien avec la France

Avec une superficie de 2 km2, 38 000 habitants parmi lesquels seuls 8 000 sont monégasques, et 55 000 salariés dont plus de 30 000 ne résident pas sur place, la situation de Monaco est toute particulière. Le centre hospitalier Princesse Grace, seul hôpital public du pays, accueille ainsi une patientèle à 60 % non couverte par le régime monégasque de sécurité sociale. Cet hôpital fait même office d’établissement de référence et d’appui pour plusieurs communes limitrophes situées en France. « Ces derniers mois, au plus fort de la crise sanitaire, plusieurs patients du CHU de Nice ont été transférés au centre hospitalier Princesse Grace », indique Thierry Poyet, insistant par là même sur la nécessité de continuer de développer des liens entre les services de santé des deux pays. 

« Que ce soit pour les pendulaires, les résidents ou les Monégasques, les parcours de soins sont intimement liés entre la France et Monaco. On peut même parler de “communauté de destin” », ajoute le responsable. Dans le domaine de la e-santé, la coopération entre les deux pays est donc pour lui « essentielle », notamment sur les aspects d’interopérabilité informatique, d’ores et déjà prévue par les services de e-santé monégasques. « Le volet politique est certainement plus complexe que le volet technique », note le conseiller qui reste cependant positif : « Le partage des données est un sujet très compliqué et nous ne sommes, encore, qu’au début de la démarche. Mais la situation semble à ce jour tendre vers une coopération politique entre nos deux pays ».  

La volonté de créer une plateforme territoriale

Ce lien avec le « pays voisin », les services de e-santé monégasques comptent bien le promouvoir également avec la mise en place d’un dossier médical partagé, similaire à notre DMP, et dont la constitution a été annoncée cette année. Prévu pour être déployé entre 2023 et 2024, il devrait être complété par la création d’une plateforme « autonomie » dédiée à la coordination des soins pour les personnes âgées. « Monaco a comme ambition de créer une véritable plateforme numérique territoriale, qui intégrera l’ensemble des problématiques de santé de notre pays », complète Thierry Poyet en imaginant de nombreux autres outils et services : carnet de vaccination numérique, partage d’images… Il en est en tout cas convaincu : « Le développement du numérique en santé à Monaco ne fera que renforcer l’excellence de notre système de soin ».

Article publié dans l’édition de décembre 2021 de hospitalia.fr

11 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
CultureSortir

Villa Sauber : Escale surréaliste en Méditerranée

par 7 février 2022
4 minutes read

Le Nouveau Musée National de Monaco présente jusqu’au 2 mai 2022, l’exposition « Monaco-Alexandrie, le grand détour. Villes-mondes et surréalisme cosmopolite » à la Villa Sauber.

Monaco-Alexandrie. Deux villes sœurs en bien des points. Deux centres portuaires qui canalisent de puissantes énergies créatrices tout au long des XIXe, XXe et XXIe siècles. Ce sont ces deux cités qui forment le point de départ de l’exposition dense et didactique « Monaco-Alexandrie, le grand détour. Villes-mondes et surréalisme cosmopolite ». Née de la collaboration fructueuse des commissaires d’exposition Morad Montazami et Madeleine de Colnet (à l’initiative de Zamân Books & Curating) avec le Nouveau Musée National de Monaco, dirigé depuis peu par Björn Dahlström, l’exposition retrace les itinéraires pluriels d’artistes méridionaux de jadis et d’aujourd’hui. Le parcours est jalonné par plus de 300 œuvres issues des collections monégasques (NMNM, Palais Princiers, Institut audiovisuel de Monaco, Musée d’anthropologie préhistorique, Musée océanographique de Monaco) ainsi que de collections égyptiennes publiques et privées.

Surréalisme au soleil

Peintres, poètes, écrivains, sculpteurs, faiseurs d’images – qu’ils soient mondains ou électrons libres – partagent au cœur de ces deux métropoles une même ferveur artistique. Cette dernière est permise par des échanges transnationaux féconds et par la pénétration des concepts modernistes du cubisme, du futurisme et du surréalisme dans ces deux villes-mondes qui s’enthousiasment pour les expérimentations. Parmi les œuvres exposées, on y retrouve les noms attendus du surréalisme et de l’avant-garde : Giorgio de Chirico, Marcel Duchamp, Raoul Dufy, Leonor Fini, Stanislao Lepri, André Lhote, André Pieyre de Mandiargues, Bona Tibertelli de Pisis, ou encore Kees Van Dongen…

Mais les autres prodiges du bassin méditerranéen subjuguent tout autant. Quid de Mahmoud Saïd, père de l’art moderne égyptien ? Quid du surréalisme égyptien porté par des figures telles que Georges Henein, Ramsès Younan, Fouad Kamel, Ezekiel Baroukh, Mayo, Samir Rafi, Mohamed Naghi ou Joyce Mansour ? L’exposition fait la part belle à tout ce pan d’avant-garde que l’on doit aux artistes méridionaux, bâtisseurs de mondes et de modernités. L’exposition au NMNM a le mérite de sortir certains de ces artistes de l’anonymat dans lequel ils ont été injustement plongés.

La mer Méditerranée comme point d’ancrage

La Méditerranée comme zone aquatique sert de terreau – ou devrait-on dire « vase » – fertile aux artistes méridionaux. Dans une salle intitulée « Insulomania », les commissaires d’exposition et le NMNM ont regroupé non sans justesse des productions reflétant l’engouement autour de la faune et la flore légendaires des profondeurs : sirène, triton, pêcheur, animaux marins, coquillage. De part et d’autre des rives de la Méditerranéen, les autochtones se penchent avec curiosité vers la mer, ce monde fascinant des profondeurs qui transparaît dans les œuvres d’Ibrahim Massouda, de Salah Taher, d’Éric de Nemes, d’Antoine Malliarakis dit Mayo.

Dans d’autres espaces, le bestiaire polymorphe non seulement aquatique mais aussi terrestre et céleste est réinvestit par les artistes : en attestent les chimères de Mayo (Le Joueur), d’Abdel Hadi El-Gazzar (La Clé du temps), de Stanislao Lepri (Le créateur des anges), de Leonor Fini (Sphinge) et les fascinantes sculptures de Virginia Tentindo (Lionne des jours Terre-Lune).

Égypte, Chère Muse

Loin de l’Orient rêvé des peintres du XIXe siècle, l’exposition rend hommage aux artistes qui ont fait la modernité égyptienne. Les interrelations entre l’Égypte et Monaco sont visibles à travers des objets aussi curieux que précieux : une statuette d’Ibis offerte en cadeau diplomatique, des parures funéraires égyptiennes en coquillages, des photographies intimes du voyage de Kees Van Dongen en Égypte… Les imposantes peintures de femmes de ce dernier – qui s‘installa sur Le Rocher dès 1968 – cristallise les deux thématiques chères à Alexandrie et Monaco : la danse et la nuit. La fascination pour l’Égypte s’immisce bien évidemment sur les scènes de théâtre et les plateaux de cinéma au-dessus desquels semblent planés le souvenir de la danse envoûtante de Salomé et les airs d’Aïda.

Une nouvelle forme d’égyptomanie s’empare des cercles artistiques. Les locaux eux-mêmes représentent Alexandrie comme un bouillon cosmopolite où gravite des communautés diverses. Ce bouillonnement donne lieu à des scènes où règne la confusion (Marguerite Nakhla, Accident de voiture Place des Consuls (Alexandrie), 1949) ou de nuits endiablées (Mahmoud Saïd, Alexandrie nocturne). Plongée dans une obscurité théâtrale, une des salles du parcours est dédiée au monde du spectacle : dessinateurs, décorateurs et costumiers des arts de la scène tels que Leonor Fini, Kees Van Dongen, Lothar Schreyer, Adham Wanly, Seif Wanly et Wael Shawky.

Prenant appui sur de multiples productions plastiques et audiovisuelles, l’exposition reflète les nombreux aspects des villes-mondes d’Alexandrie et de Monaco en parvenant parfois à égarer le visiteur : sommes-nous au cœur de la frénésie monégasque, parisienne ou alexandrine ? Une exposition à ne pas manquer et qui préfigure de prochaines belles rétrospectives qui, souhaitons-le, seront signées Zamân Books & Curating.

Source : toutelaculture.com
Photo : Taher Sala, Gardienne de la mer (détail), 1952, huile sur bois, 47,5 x 40 cm ©MMZAYK, Emad Abdelhady

7 février 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
  • 1
  • …
  • 100
  • 101
  • 102
  • 103
  • 104
  • …
  • 226

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (455)
  • Sortir (322)
  • Economie (258)
  • International (229)
  • Environnement (224)
  • Brèves (217)
  • Sport (207)
  • Culture (169)
  • Palais (147)
  • Urbanisme (116)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign