Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
mardi 23 décembre 2025
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Politique

Justice, sécurité routière et budget en débat au Conseil National

par 7 novembre 2025
3 minutes read

La séance publique du 6 novembre 2025 au Conseil National de Monaco a débouché sur l’adoption de deux projets de loi importants, tout en abandonnant toute suite à la proposition de loi sur les budgets.

Renforcement de la justice : adoption du projet de loi n° 1.109 sur la Réserve Judiciaire

Le Ministre d’État a ouvert la séance en répondant à l’addendum du rapport de la Commission de Législation, présenté par le rapporteur Jade Aureglia. Ce projet de loi vise à créer une réserve judiciaire pour accélérer les enquêtes en matière de blanchiment d’argent, répondant ainsi à une recommandation du Comité Moneyval.

Après un renvoi en commission le 2 octobre pour intégrer une « clause de revoyure », un compromis a été trouvé : la réserve est limitée à dix ans, avec une extinction automatique au-delà, sauf nouveau vote législatif. Cela permet d’inscrire des magistrats réservistes pour renforcer les effectifs du Parquet Général et des juridictions, sans perturber le service public de la justice. Le texte a été adopté à l’unanimité, soulignant un « pas vers l’autre » entre institutions.

Le Gouvernement a annoncé un futur projet de loi pour ouvrir l’accès au corps judiciaire et en renforcer l’attractivité, en collaboration avec la Direction des Services Judiciaires. Comme l’a déclaré le Ministre d’État : « Ce dispositif s’inscrit donc pleinement dans la démarche, chère à S.A.S. le Prince Souverain, du ‘pas vers l’autre’ impliquant, entre votre Assemblée et le Gouvernement, la recherche d’un consensus. »

Sécurité routière : vote du projet de loi n° 1107

Le Conseiller de Gouvernement-Ministre de l’Intérieur a ensuite présenté la réponse au rapport de la Commission de Législation, rédigé par Béatrice Fresko-Rolfo sous la présidence de Christine Pasquier-Ciulla. Ce texte, né d’un « constat douloureux » suite à plusieurs accidents graves impliquant alcool et stupéfiants, vise à mieux prévenir, encadrer et sanctionner les infractions routières.

Élaboraé en concertation avec la Direction des Services Judiciaires, la Sûreté Publique et les Affaires Juridiques, le projet modernise le Code pénal, aggrave les sanctions et renforce les contrôles. Il répond à une émotion partagée par le Prince, le Gouvernement et les élus, transformée en action concrète pour protéger les vies.

Adopté après des échanges nourris et exigeants, le texte réaffirme que « la liberté de circuler ne saurait jamais s’exercer au détriment du respect de la vie. » Le Ministre a insisté : « La sécurité routière n’est pas un combat d’un soir, ni d’un texte. C’est un engagement de chaque instant, porté par tous et assumé par chacun. »

Gestion budgétaire : abandon de la proposition de loi organique n° 270

Enfin, le Conseiller de Gouvernement-Ministre des Finances et de l’Économie a exposé la position du Gouvernement sur la proposition n° 270, adoptée par le Conseil le 18 juin 2025 et relative aux lois de budget. Bien que partageant l’objectif de rigueur et de transparence, le Gouvernement a décidé d’interrompre la procédure législative, jugeant le texte trop rigide.

Parmi les critiques : la suppression des ouvertures de crédits en urgence, l’encadrement strict des dépassements (qui instituerait une nouvelle loi d’autorisation), l’interdiction absolue de regrouper des opérations, ou encore la triennalisation des crédits d’engagement, risquant de ralentir l’action publique. Des dispositions comme l’article 22 posent aussi des questions constitutionnelles.

Le Gouvernement préfère des ajustements à droit constant, comme une meilleure communication et anticipation, tout en poursuivant le dialogue. « Cette décision ne traduit en aucun cas un refus du dialogue, ni un désintérêt pour améliorer les pratiques existantes, » a déclaré le Ministre, soulignant que plusieurs points ont été intégrés dans les pratiques budgétaires récentes, comme pour le Plan National pour le Logement.

7 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Environnement

Monaco défend une approche juridique fondée sur la coopération face à l’élévation du niveau de la mer

par 6 novembre 2025
1 minutes read

Le 5 novembre 2025, la Principauté de Monaco a présenté sa position aux Nations Unies sur les implications juridiques de l’élévation du niveau de la mer. À New York, Jérémie Adlerfligel, Troisième Secrétaire à la Mission permanente de Monaco auprès de l’ONU, a pris la parole lors de l’examen du point consacré à ce sujet par la Commission du droit international.

Le représentant monégasque a rappelé l’engagement du Gouvernement Princier dans la lutte contre les changements climatiques, identifiés comme la cause principale de la montée des eaux. Il a insisté sur la nécessité de renforcer les mesures d’atténuation et d’adaptation, particulièrement pour les petits États insulaires en développement, parmi les plus vulnérables face à ce phénomène.

Une action guidée par la solidarité internationale

Monaco a souligné que les principes de solidarité et de coopération internationales doivent demeurer au cœur de la réponse collective. Le diplomate a également insisté sur l’importance que la Principauté accorde au cadre juridique établi par la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (UNCLOS), qui régit les activités maritimes à l’échelle mondiale.

Les travaux de la Commission du droit international, engagés depuis six ans, visent à identifier les questions juridiques soulevées par l’élévation du niveau de la mer et à proposer aux États des pistes concrètes pour y répondre.

6 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Dépistage du cancer du poumon : Monaco lance une nouvelle campagne ciblée

par 6 novembre 2025
1 minutes read

Sous l’impulsion de Christophe Robino, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Affaires Sociales et de la Santé, le Centre Monégasque de Dépistage a lancé le lundi 3 novembre 2025 une nouvelle campagne de dépistage du cancer du poumon. Cette initiative vise à détecter précocement une maladie qui reste l’une des principales causes de décès par cancer, le plus souvent liée au tabagisme.

Les assurés sociaux de la Principauté, âgés de 50 à 80 ans, recevront prochainement un courrier les invitant à remplir un questionnaire d’éligibilité. Si les critères sont remplis, ils seront ensuite invités à prendre rendez-vous auprès du Centre Monégasque de Dépistage.

Un dépistage simple, rapide et gratuit

Pour participer, les personnes doivent être fumeuses ou anciennes fumeuses ayant consommé l’équivalent d’un paquet de cigarettes par jour pendant au moins vingt ans, et ne pas être déjà suivies pour une maladie pulmonaire. Le dépistage repose sur un scanner thoracique à faible dose, sans injection, totalement gratuit.

En s’engageant dans ce programme, les habitants concernés contribuent à la prévention et à la lutte active contre le cancer du poumon à Monaco.

6 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
International

Monaco participe à la 75e session du Comité régional de l’OMS pour l’Europe

par 6 novembre 2025
2 minutes read

La Principauté de Monaco a pris part à la 75e session du Comité régional de l’Organisation mondiale de la Santé pour l’Europe, qui s’est tenue du 28 au 30 octobre 2025 à Copenhague, au Danemark. La délégation monégasque était conduite par Christophe Robino, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Affaires Sociales et de la Santé.

Dans un contexte marqué par des contraintes budgétaires, les participants ont dressé un bilan de la situation sanitaire en Europe et échangé sur les grandes orientations régionales. Le débat général, consacré cette année à un « retour à l’essentiel », a permis à Christophe Robino de rappeler l’attachement de Monaco à l’OMS et d’appeler à un recentrage sur les fonctions fondamentales de l’organisation. Il a également mis en avant la nécessité d’une gouvernance responsable et d’un multilatéralisme efficace au service des politiques de santé.

Un programme européen ambitieux pour 2026–2030

La session a été marquée par l’adoption du deuxième Programme de travail européen (2026–2030), auquel la Principauté a contribué depuis un an. Monaco a salué un texte aligné sur les Objectifs de développement durable, structuré autour de cinq priorités : la sécurité sanitaire, les maladies non transmissibles et la santé mentale, le vieillissement en bonne santé, le lien climat-santé et la transformation des systèmes de santé. La délégation a également soutenu les initiatives consacrées aux soins de santé primaires et à la lutte contre les violences faites aux femmes et aux filles, en plaidant pour un élargissement à la protection des enfants et des jeunes.

Les travaux ont aussi abordé les enjeux liés à l’intelligence artificielle appliquée à la santé et les interactions entre durabilité, climat et santé. Christophe Robino a participé à une réunion de haut niveau sur ces sujets, destinée à orienter les travaux d’une Commission d’experts dont les conclusions sont attendues en 2026.

En marge de la session, la délégation monégasque a rencontré plusieurs homologues européens et partenaires internationaux. Les discussions ont notamment porté sur la surveillance des pathogènes à haut risque, dont les poliovirus, dans le cadre d’une collaboration engagée avec l’OMS/Europe. Des échanges bilatéraux ont également eu lieu avec la France et l’Italie sur des sujets d’intérêt commun.

6 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Economie

1,90 € : les facteurs structurels derrière l’écart salarial médian hommes-femmes

par 6 novembre 2025
3 minutes read

L’Institut Monégasque de la Statistique et des Études Économiques (IMSEE) publie son rapport 2024 sur les écarts salariaux entre hommes et femmes. Au centre des données : un écart médian de seulement 1,90 € par mois en faveur des hommes dans le secteur privé. Ce chiffre, bien plus modeste que les 18,6 % d’écart mensuel moyen, révèle les facteurs structurels qui expliquent une grande partie des disparités.

Les chiffres en perspective

Le rapport mesure des écarts bruts, sans ajustement pour l’âge, l’expérience ou le diplôme. L’écart mensuel moyen dans le privé atteint 18,6 %, influencé par une minorité d’hommes aux salaires élevés, notamment en finance ou dans le sport. À l’inverse, l’écart médian – qui reflète le salaire de la moitié des salariés – n’est que de 0,1 %, soit 1,90 € par mois. Cet indicateur, recommandé par l’OCDE, est bien inférieur à celui de la France (6,2 %) ou de la moyenne OCDE (11,5 %).

Dans le secteur public, les femmes affichent un indice de rémunération moyen supérieur de 2,4 % à celui des hommes, contre 0,7 % en 2019. Les femmes occupent plus souvent des emplois qualifiés (49,1 % en supérieurs), bien que par catégorie de poste (A, B, C), les hommes conservent un avantage.

Facteurs structurels : temps de travail et répartition des métiers

Les écarts s’expliquent en grande partie par des éléments structurels. Le temps de travail en est un pilier : les femmes optent plus souvent pour le temps partiel (30-40 % contre 10-15 % pour les hommes), souvent pour concilier vie professionnelle et familiale. Ainsi, l’écart mensuel de 18,6 % se réduit à 16,4 % en horaire (5,10 €/h en plus pour les hommes). La décomposition du rapport 2019 attribue environ 47 % de l’écart horaire à des différences comme le volume horaire et le niveau d’emploi.

La répartition des métiers joue aussi un rôle clé : les hommes dominent les secteurs mieux rémunérés, comme la construction ou les transports (salaires 2-3 fois supérieurs), tandis que les femmes sont majoritaires en restauration ou services administratifs. À Monaco, 8 des 12 grands secteurs sont à majorité masculine. Ces choix, influencés par l’éducation et les parcours, expliquent une large part des différences.

La pénibilité mérite attention. Les emplois masculins impliquent souvent plus de risques physiques (accidents en construction), compensés par des primes. Les femmes gèrent une charge mentale plus élevée en services (stress, multitâche), sans équivalent financier.

Évolution et données clefs : une convergence progressive

De 2012 à 2024, les écarts diminuent : -10 points en mensuel, -6 points en horaire dans le privé. La féminisation des emplois qualifiés (de 47 % à 49,1 % en public) et la progression des bas salaires (plus féminins) contribuent à cette tendance. Les rapports précisent : « Les résultats ne permettent pas de comparer des positions et qualifications égales. »

Pour les résidents monégasques, ces éléments ouvrent des pistes : faut-il développer les crèches pour favoriser le temps plein, ou encourager les femmes à se tourner vers les secteurs techniques ? L’écart salarial de 1,90 € médian à Monaco souligne une réalité nuancée, où les facteurs structurels sont décisifs.

6 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Palais

Le Prince Souverain en visite officielle au Paraguay avant la COP30

par 6 novembre 2025
2 minutes read

Le prince Albert II de Monaco poursuit sa visite officielle au Paraguay, débutée le 3 novembre 2025 à Asunción, à l’invitation du président Santiago Pena. Il s’agit de la première visite du souverain monégasque dans ce pays d’Amérique du Sud de plus de sept millions d’habitants. Accueilli avec les honneurs militaires, le prince mène une série d’échanges visant à renforcer les liens d’amitié et de coopération entre la Principauté et le Paraguay.

Une visite placée sous le signe de la coopération et de l’environnement

Lors de sa première journée, le prince Albert s’est rendu au Panthéon National des Héros, lieu emblématique de la mémoire paraguayenne, avant d’être reçu au palais présidentiel par le président Pena. Une réunion élargie entre les délégations des deux pays a permis d’aborder les thématiques de l’environnement, du commerce et de la culture.

Le lendemain, la Conférence économique organisée à Asunción a réuni onze entreprises monégasques venues présenter leur savoir-faire. Actives dans des domaines tels que la santé, la logistique, l’agroalimentaire, le tourisme, la finance et la technologie, elles illustrent, selon le prince, le dynamisme économique de Monaco.

La dimension environnementale de la visite s’est concrétisée par un déplacement à la centrale hydroélectrique d’Itaipú, située sur le rio Paraná à la frontière du Brésil et du Paraguay. Construite entre 1975 et 1982, cette infrastructure de 8 kilomètres de long et 196 mètres de haut figure parmi les plus puissantes au monde, produisant depuis 1984 plus de 2,6 milliards de MWh, soit 15 % des besoins du Brésil et 90 % de ceux du Paraguay.

Le prince Albert doit ensuite se rendre au Brésil pour participer à la COP30, organisée du 10 au 21 novembre 2025. En amont de cette conférence, un sommet des dirigeants réunira les 6 et 7 novembre les représentants de 143 pays, dont 57 chefs d’État et de gouvernement.

6 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Police-justice

Wissam Ben Yedder renvoyé devant la justice pour viol présumé

par 4 novembre 2025
1 minutes read

L’ancien attaquant de l’AS Monaco, Wissam Ben Yedder, va être jugé dans les prochains mois dans une affaire de viol présumé. Son frère, Sabri Ben Yedder, est également renvoyé devant la cour criminelle départementale des Alpes-Maritimes.

Le parquet de Nice a confirmé ce lundi 3 novembre à France Télévisions que le juge d’instruction avait rendu son ordonnance de renvoi après deux ans d’enquête. Les faits reprochés remonteraient à juillet 2023, lorsque deux jeunes femmes avaient porté plainte pour viol. Les événements se seraient produits dans un appartement situé dans une commune proche de Monaco.

Un dossier judiciaire lourd

Âgé de 35 ans et aujourd’hui joueur du club turc de Sakaryaspor, Wissam Ben Yedder devra répondre de chefs d’accusation de viol, tentative de viol et atteinte sexuelle. Son frère est poursuivi pour les mêmes faits.
Mis en examen en 2023, le footballeur avait été libéré sous surveillance moyennant une caution de 900 000 euros. En 2024, lors d’une confrontation avec les plaignantes, il avait nié les faits.

Déjà condamné il y a un an à deux ans de prison avec sursis pour délit de fuite, agression sexuelle et conduite sous l’emprise de l’alcool, l’ancien international français est inscrit au fichier des auteurs de délits sexuels et de violences. Les deux frères restent sous contrôle judiciaire dans l’attente de leur procès.

4 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Economie

Un guide pratique pour encadrer le don de congés entre salariés du privé

par 3 novembre 2025
1 minutes read

Le Gouvernement Princier a publié, ce lundi 3 novembre 2025, un guide juridique et pratique consacré au don de congés entre salariés du secteur privé. Ce document a été élaboré par le Département des Affaires Sociales et de la Santé, en collaboration avec la Direction du Travail.

L’objectif de cette publication est de faciliter la compréhension et la mise en œuvre du dispositif permettant à un salarié de céder des jours de congés à un collègue. Le guide expose de manière structurée les règles applicables selon les trois catégories d’acteurs concernées : les salariés bénéficiaires, les salariés donateurs et les employeurs, responsables de la validation et de l’organisation des dons.

Un outil de référence pour les entreprises et salariés

Transmis aux partenaires sociaux, ce guide a vocation à être diffusé largement auprès des entreprises et des salariés du secteur privé afin d’assurer un cadre clair et sécurisé à ce dispositif de solidarité.

Le Service de l’Inspection du Travail demeure l’interlocuteur de référence pour toute question relative à l’application de la législation du travail. Il peut être contacté au 98 98 87 26.

Le guide est disponible en téléchargement sur les portails officiels du Gouvernement :
monentreprise.gouv.mc
et
monservicepublic.gouv.mc

3 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Environnement

Le capital naturel au cœur des débats économiques à Monaco

par 3 novembre 2025
1 minutes read

La troisième édition de la conférence sur le capital naturel s’est tenue le lundi 3 novembre 2025 au Yacht Club de Monaco. L’événement, organisé par BNP Paribas et le Centre Scientifique de Monaco (CSM) avec le soutien de la Fondation Prince Albert II, a réuni des experts internationaux pour réfléchir à la place du capital naturel dans l’économie mondiale.

Dans un contexte de changement climatique, de perte de biodiversité et de tensions géopolitiques, les intervenants ont souligné le rôle du capital naturel — qui regroupe la terre, l’eau, l’air, la biodiversité et les écosystèmes — comme levier essentiel pour bâtir une économie régénératrice. Cette approche vise à concilier prospérité économique, équité sociale et restauration des milieux naturels.

Une transition vers une économie régénératrice

Chercheurs, économistes et acteurs financiers ont présenté leurs travaux sur la manière d’intégrer le capital naturel aux politiques publiques et aux stratégies d’investissement. L’objectif : favoriser une meilleure compréhension des écosystèmes et orienter les décisions vers des actions durables à fort impact.

Selon Françoise Puzenat, directrice de territoire de BNP Paribas Monaco, les institutions financières ont un rôle déterminant à jouer dans cette transition. Pour le Dr Nathalie Hilmi, responsable de la section économie environnementale du CSM, la résilience des sociétés dépend de la capacité de la finance durable à réorienter les modèles économiques vers une approche régénératrice, reconnaissant la biodiversité comme pilier du développement durable.

3 novembre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Code vestimentaire unique au collège Charles III dès février 2026

par 29 octobre 2025
1 minutes read

Le collège Charles III de Monaco mettra en place un code vestimentaire standardisé obligatoire pour tous ses élèves à partir de février 2026. Cette mesure, décidée par le Gouvernement Princier, étend aux collégiens un dispositif déjà appliqué dans les écoles élémentaires de la Principauté.

L’objectif affiché est de renforcer la cohésion entre élèves, d’instaurer un climat scolaire serein et de valoriser l’image de l’établissement. Le port de cette tenue sera strictement obligatoire : les élèves non conformes ne seront pas admis en cours.

Le pack de démarrage, proposé à 140 euros avec retrait au collège, comprend sept articles déclinés en bordeaux et bleu marine : quatre polos à manches courtes, deux sweats à capuche et une casquette. Une livraison à domicile est possible, les frais de port restant à la charge des familles. Des articles complémentaires pourront être achetés séparément. Les familles conservent le choix du pantalon ou de la jupe, à condition qu’il soit de couleur sombre.

Les commandes doivent impérativement être passées avant le 14 novembre prochain pour l’année scolaire 2025/2026. Passé cette date, aucune commande ne sera acceptée. Les familles peuvent essayer les vêtements et commander entre le 3 et le 14 novembre dans le hall de l’auditorium du collège, selon des créneaux horaires étendus en semaine et le samedi 8 novembre de 8h00 à 13h00. Les commandes s’effectuent en ligne sur le site www.cc3.kromyk.com par carte bancaire, ou sur place par chèque ou espèces.

29 octobre 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • …
  • 229

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (459)
  • Sortir (323)
  • Economie (260)
  • International (235)
  • Environnement (227)
  • Brèves (220)
  • Sport (208)
  • Culture (173)
  • Palais (148)
  • Urbanisme (118)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign