Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sortir
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sortir
  • Sport
dimanche 31 mai 2026
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Economie

Le Confinement Pèse Lourd sur Les Finances de Monaco

par 19 mai 2020
3 minutes read

Après une semaine de déconfinement à Monaco, c’est l’heure des premiers bilans. La quasi-totalité des commerces qui pouvaient rouvrir ont repris leur activité. « Lundi a été une bonne journée », se souvient Mickael Poirier, manager du magasin de chaussures Aldo. Le reste de la semaine aura été plus calme.

Samedi dernier, nous avons fini la semaine avec une baisse de 15% [comparé à l’année dernière] – Mickaël Poitier, manager d’Aldo

Pour d’autres, le redémarrage est plus compliqué. « Nous parlons d’au moins 60% de baisse de fréquentation en général », souffle un proche du gouvernement monégasque.

Déficit prévu de 450 millions d’euros

Pour soutenir l’économie, la Principauté a débloqué 300 millions d’euros : chômage partiel (CTTR), gratuité de certains loyers commerciaux… Résultat, le Conseil national a recemment voté un budget rectificatif mentionnant un déficit de 450 millions d’euros pour un budget annuel prévu d’1,5 milliard.

Du jamais vu à Monaco ! – Stéphane Valeri, président du Conseil national, à nos confrères de Monaco-Matin.

Recours au Fonds de réserve

« La Principauté vit sur ses fonds propres et nous devons trouver un équilibre entre le soutien économique et le fait de ne pas mettre en péril le modèle monégasque », explique Jean Castellini, le ministre des Finances.

Ce déficit nous obligera à puiser dans notre Fonds de réserve constitutionnel. D’où l’intérêt de relancer l’économie le plus rapidement possible – Jean Castellini, ministre des Finances.

Aujourd’hui, ce Fonds affiche un montant de cinq milliards d’euros : la moitié sont des liquidités, l’autre, des investissements immobiliers ou des participations dans des entreprises. La dernière fois que Monaco y a eu recours, c’était à la suite de la crise financière de 2008. Il avait alors fallu à la Principauté quatre années pour revenir à un budget excédentaire.

Une saison estivale au ralenti

Dans son magasin de Fontvieille, Mickaël Poirier a déjà prévu de réduire la voilure : il ne fera pas appel à l’employé qui venait habituellement renforcer son équipe l’été.

Même constat du côté de la Société des bains de mer, principal employeur privé de la Principauté. Ses restaurants, bars, hôtels et casinos sont quasiment tous fermés. « On a perdu 92% de notre chiffre d’affaires », indiquait, fin mars, Jean-Luc Biamonti, le président délégué de la SBM, sur Monaco Info. « Il n’est pas question, pour l’instant, de recruter de saisonniers », explique Axel Hoppenot, son directeur marketing et commercial.

Nous essayons d’être pragmatique et de privilégier nos propres collaborateurs en CTTR pour les remettre au travail. Seuls l’Hôtel de Paris et le Monte-Carlo Bay sont restés ouverts avec de rigoureuses mesures sanitaires – Axel Hoppenot

Vers un « été indien » ?

Reste à savoir qui viendra faire du tourisme cet été à Monaco. Jeudi 7 mai, le ministre français de l’Intérieur Christophe Castaner indiquait que les frontières avec les pays non-européens « resteront fermées jusqu’à nouvel ordre ».

Axel Hoppenot le reconnaît : « le marché intra-Schenghen sera notre marché prioritaire ». Le directeur commercial de la SBM espère aussi un « été indien » avec la venue de clients russes et moyen-orientaux une fois que les frontières seront réouvertes.

Nous n’avons, à ce jour, aucune fermeture d’entreprise à déplorer – Jean Castellini, ministre des finances monégasque, le 4 mai dernier

Alberte Escande, la présidente de l’Association des industries hôtelières monégasques, le confirme pour son secteur : « il n’y a, pour le moment, pas de faillite » parmi les 12 hôtels et la centaine de restaurants présents en Principauté. Mais entre les règles de distanciation, les limitations de déplacement… « ça va être une année blanche. Si on arrive à rembourser les frais cette année, on sera déjà content », prédit-elle.

Source

19 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Le test de la population au covid-19 commence aujourd’hui

par 19 mai 2020
1 minutes read

À compter d’aujourd’hui mardi 19 mai, les Monégasques et les résidents âgés de 5 ans et plus sont invités à se présenter à l’un des deux centres de dépistages installés en ville.

Les tests de dépistage sérologiques sont facultatifs, et s’effectuent sur la base du volontariat. Ils se déroulent du lundi au samedi, de 8 à 18h, en respectant impérativement l’ordre de passage par nom, et sur présentation d’une carte d’identité monégasque ou de résident.

Premières dates de passage

Ces tests, voulus en premier lieu par le Conseil National, sont entièrement gratuits. En cas d’indisponibilité, des sessions de rattrapage seront organisées.Pour toute information complémentaire : 92 05 55 00 ou www.covid19.mc.

19 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Palais

Le départ de Serge Telle officialisé par le Palais Princier

par 18 mai 2020
1 minutes read

« SAS le Prince Souverain a décidé de procéder à une relève à la tête de Son Gouvernement ».

C’est en ces termes que le départ de Serge Telle, actuel Ministre d’Etat qui avait eu la lourde tache de succéder à Michel Roger, a été annoncé par le Palais.

Serge Telle a, jusqu’au terme de son mandat, la mission de gérer la crise sanitaire du Covid-19 et ses conséquences économiques. Il quittera ses fonctions le 31 août 2020. Il sera remplacé le 1er septembre par Monsieur Pierre Dartout, ancien Directeur de Cabinet du président de l’Assemblée Nationale et actuel Préfet de la région PACA.

Pierre Dartout aura pour rôle de diriger l’action gouvernementale « dans le respect des équilibres instututionnels. »

18 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

Dîner à emporter au Marché de la Condamine

par 18 mai 2020
0 minutes read


Les restaurants et commerces alimentaires de la Halle du Marché de la Condamine sont réouverts du mardi au samedi de 18h30 à 22h30, pour la livraison et la vente à emporter uniquement.

Pour rappel, le service de livraison dédié aux achats de produits alimentaires est disponible du lundi au dimanche. Les commandes peuvent être passées directement auprès des commerçants jusqu’à 12h30 et la livraison est assurée jusqu’à 14h30 sept jours sur sept.

18 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Palais

Le Prince Albert II Choisit Un Nouveau Chef de Gouvernement

par 15 mai 2020
2 minutes read

Un préfet va succéder à un diplomate. Après plusieurs mois d’incertitude et de rumeurs sur l’arrivée d’un nouveau chef de gouvernement à Monaco, le prince Albert II a tranché: selon nos informations, il devrait annoncer la semaine prochaine la nomination de Pierre Dartout, préfet de la région Paca, au poste de Ministre d’Etat, l’équivalent du Premier ministre, en remplacement de Serge Telle qui occupe cette fonction depuis 2016.

Ce choix met fin à un suspens qui tient en haleine le Rocher, les prétendants étant nombreux. Le Prince Albert maintient donc l’usage voulant que le poste incombe à un Français, même si depuis un traité de coopération et d’amitié avec la France de 2005, le chef du gouvernement peut être aussi bien français que monégasque. Sur une population de 38.000 résidents, Monaco compte 9.000 citoyens monégasques et 10.600 Français. Monaco est un poumon économique de la région: chaque jour, près de 40.000 salariés français vont y travailler et l’on estime que plus du quart de l’activité de l’aéroport de Nice, le troisième de France, est directement liée à la Principauté.

D’autres personnalités avaient été pressenties pour le poste, dont Jean-Pierre Jouyet, ancien ministre, ancien ambassadeur de France à Londres et actuel représentant de la France auprès de l’OCDE.

Le préfet Dartout devrait prendre ses fonctions seulement début septembre, l’Elysée ayant souhaité qu’il reste à la tête de la préfecture de la Région Paca et des Bouches-du-Rhône pendant la période critique de déconfinement. Pierre Dartout est diplômé de l’IEP Paris et ancien élève de l’ENA (promotion Voltaire). Il a été préfet de plusieurs régions (Aquitaine et Champagne-Ardenne) et départements (Guyane, Gironde, Pyrénées-Atlantiques, Pyrénées- Orientales, Marne et Val-de-Marne). Il a aussi été directeur de cabinet du président de l’Assemblée Nationale Bernard Accoyer (2007-2008) et délégué interministériel à l’Aménagement et à la Compétitivité des Territoires (2008-2009).

Le poste de ministre d’Etat a été créé lors de l’adoption de la Constitution de 1911. En tant que Chef du gouvernement, il dirige l’action du gouvernement et les relations étrangères sous la supervision du Prince et en accord avec lui.

Source

15 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Culture

Livraison et Click&Collect Culturel à La Médiathèque de Monaco

par 15 mai 2020
2 minutes read

Bien que la Médiathèque soit fermée au public depuis le début de la crise sanitaire en Principauté, ses équipes n’en restent pas moins actives et toujours à l’affût de nouvelles idées à proposer à leurs abonnés. Ainsi, sous l’impulsion de sa déléguée Camille Svara, 1er Adjoint au Maire, la Médiathèque propose désormais deux nouveaux services adaptés au contexte actuel et dans le respect des mesures sanitaires : la livraison à domicile et le « prêt à emporter ».

Pour les personnes intéressées, le choix des documents se fait sous forme de commande :

  • soit par téléphone les lundis et mercredis de 10h à 13h au +377 93 15 29 40

  • soit par le biais d’un formulaire à remplir sur le site internet : www.mediatheque.mc. Le créneau de récupération des commandes est dans ce cas confirmé par retour de mail.

La Médiathèque fait de son mieux pour satisfaire les demandes mais ne peut garantir la disponibilité de tous les documents.

La livraison à domicile est réservée aux personnes âgées ou fragilisées résidant en Principauté, les mardis et jeudis de 10h30 à 12h30 et de 14h30 à 17h30 (planning selon quartiers).

Concernant le « prêt à emporter », les documents (tous supports confondus) sont centralisés à la Bibliothèque Louis Notari. Les commandes sont à récupérer sur rendez-vous les mardis et jeudis de 11h à 13h et de 16h à 18h. Un arrêt minute en voiture est possible devant l’entrée de la Bibliothèque.

Les documents peuvent être retournés, quels que soient les supports, dans les boîtes de retour situées sur les différents sites – devant la Bibliothèque Louis Notari et la Bibliothèque Caroline, et à l’arrière de la Sonothèque-Vidéothèque, ou lors d’une livraison à domicile. Pour information, les documents sont isolés pendant 48h avant d’être désinfectés et remis en service.

En complément des demandes ciblées, les équipes de la Médiathèque proposent des « paniers-surprises » cinéma, musique ou jeunesse – un choix de documents autour d’un thème ou correspondant à une catégorie d’âge pour la jeunesse. Les abonnés sont invités à les contacter par téléphone pour être conseillés avant toute prise de commande !

Source

15 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
International

Monaco Rejoint L’UE Pour Financer Un Vaccin Contre Le Coronavirus

par 15 mai 2020
2 minutes read

Grand succès pour la collecte en ligne mondiale organisée, lundi 5 mai 2020 par la Commission européenne, pour financer la recherche et le développement d’un vaccin contre le Covid-19. Sa présidente Ursula von der Leyen a annoncé avoir recueilli 7,4 mrds€ auprès de donateurs parmi lesquels plusieurs célébrités comme Bill et Melinda Gates (125 M€ à travers leur fondation), Madonna (1 M$), …. mais principalement des Etats. « Nous devons développer un vaccin, le produire et le déployer dans tous les coins du monde. Et nous devons le rendre disponible à des prix abordables« , soulignait Ursula von der Leyen lors de son appel aux dons.

Ainsi, la France offre 500 M€, l’Allemagne 525 M€, l’Afrique du Sud 1,1 mrds€. L’Union européenne a elle mis dans le pot 1 mrd€. Les Etats-Unis n’ont pas voulu contribuer à ce téléthon transcendant les frontières, préférant se lancer dans la bataille seuls. Donald Trump, en conflit avec l’Organisation mondiale de la Santé (OMS), souhaite disposer d’un vaccin américain d’ici à la fin de l’année 2020.

La somme promise, l’objectif était fixé à 7,5 mrds$, devrait augmenter dans les prochaines heures. La Principauté de Monaco, la Turquie et la Banque européenne d’investissement (BEI) ont en effet indiqué qu’elles s’associeraient à la démarche, sans préciser le montant de leur participation. La collecte devrait se poursuivre jusqu’à fin mai 2020. Selon le secrétaire général de l’Onu, Antonio Guterres, « il faudra cinq fois ce montant » pour réussir à développer et distribuer un vaccin.

L’OMS a souligné en cette action, par la voix de son directeur général Thedros Adhanom Ghebreyesus, « une démonstration puissante et inspirante de la solidarité mondiale. » Il a parlé d’une « occasion pour le monde de s’unir face à une menace commune, mais aussi pour bâtir un avenir en commun. »

Source

15 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

CFM Indosuez Soutient La Croix-Rouge Monégasque

par 15 mai 2020
1 minutes read

20.000 euros ont été versés au profit des actions sociales de l’association

Monaco, le 12/05/2020 – CFM Indosuez a réalisé cette semaine une donation de 20.000 euros à la Croix-Rouge monégasque en faveur de l’action sociale, et plus précisément pour les personnes dont la situation socio-économique s’est détériorée avec les conséquences de la crise du coronavirus.

Partenaires depuis plusieurs années à travers les Citizen Days et les formations premiers secours dispensées aux collaborateurs de CFM Indosuez, il est apparu évident à la banque, en cette période, d’apporter un soutien plus conséquent à l’action de la Croix-Rouge auprès de tous ceux qui sont impactés par la crise.

L’occasion pour CFM Indosuez de remercier tous les collaborateurs et bénévoles Croix-Rouge, en première ligne pour leur engagement et leur courage dans la lutte contre le Covid-19.

Source

15 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

La Population de Monaco Testée en Masse pour le Covid-19

par 15 mai 2020
1 minutes read

Six jours par semaine hormis le dimanche, le test de dépistage massif du Covid-19 voulu notamment par le Conseil National sera mis en place. Les résidents de Monaco en bénéficieront les premiers puis les salariés soit 90000 personnes au total.

Les tests seront volontaires et gratuits. Les bénéficiaires recevront une information directement de la part du gouvernement.

Deux centres de dépistage seront aménagés à l’Espace Léo Ferré à Fontvieille et dans l’Espace Ravel du Grimaldi Forum. Ils seront ouverts tous les jours sauf le dimanche, de 8h à 18h, et permettront d’accueillir au total jusqu’à 4 000 résidents par jour.

L’ordre de passage sera alphabétique, communiqué dans la presse et sur les réseaux sociaux. Des reports sont possibles

En présence de médecins, d’infirmières et de bénévoles en charge du prélèvement, le test sérologique dit TROD consiste en une piqûre sur le bout du doigt, le prélèvement d’une goutte de sang et son analyse. Le résultat prend dix minutes.

Si le résultat est négatif, cela indique que la personne n’a pas été en contact avec le virus. S’il est positif, la personne sera invitée à effectuer une prise de sang dans un laboratoire (à la charge de l’Etat), pour déterminer plus précisément sa charge virale et à quel moment elle a croisé le virus. Si ce délai est inférieur à 7 jours, temps de contamination actif, un test PCR rhino-pharyngé permettra de déterminer si la personne est atteinte par le virus, ce qui entrainera sa mise en quatorzaine obligatoire.

A l’issue de ces premiers jours ouvrables consacrés à la population, des sessions de dépistage seront ensuite organisées au sein même des entreprises qui donneraient leur accord et sur des sites dédiés.

15 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
EconomieSocial-santé

La raison des contrôles policiers malgré le déconfinement

par 6 mai 2020
1 minutes read

Monaco est déconfiné depuis le 4 mai, et pourtant les contrôles de police aux points d’accès à la Principauté depuis la France sont maintenus. La situation peut surprendre.

Pourtant la raison de cette vigilance tient justement au confinement, dont la levée a un effet logique sur la circulation.

A l’heure où il est demandé aux résidents de Monaco de recourir au maximum au télétravail, la Sûreté Publique contrôle que seules les personnes qui ont une raison valable entrent sur le territoire monégasque.

La vérification du justificatif de déplacement professionnel est donc toujours de mise.

Photo © Michael Alesi / Dircom

6 mai 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
  • 1
  • …
  • 206
  • 207
  • 208
  • 209
  • 210
  • …
  • 241

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (465)
  • Sortir (350)
  • Economie (273)
  • International (251)
  • Brèves (243)
  • Environnement (228)
  • Sport (216)
  • Culture (177)
  • Palais (156)
  • Urbanisme (130)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sortir
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sortir
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign