Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
mardi 7 avril 2026
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Numérique

La preuve numérique avance à Monaco

par 3 mars 2020
1 minutes read

Le 2 décembre 2019, la loi Principauté numérique a été votée par le Conseil National pour notamment garantir une valeur probante équivalente entre un document numérique et un document papier.

Le Gouvernement Princier aménage ainsi un cadre légal au sein duquel les entreprises de la Principauté pourront développer et créer de nouveaux services sur la base de cette valeur probante dorénavant conférée aux documents numériques. Par cette loi, la Principauté entend créer un cadre stimulant pour son économie et ainsi attirer de nouvelles entreprises.

Sous l’impulsion d’Extended Monaco et en concertation avec les acteurs locaux, la Principauté se donne les moyens de pouvoir utiliser des solutions numériques à la pointe de l’innovation. Avec le Cloud et l’identité numérique, cette loi représente la base du modèle monégasque dans un monde numérique.

Les entreprises monégasques pourront dématérialiser les bulletins de paye, procéder à l’archivage électronique de leurs documents sans obligation de conserver une copie papier, envoyer un recommandé par voie électronique, faire reconnaître la valeur d’un accusé de réception par voie électronique ou encore conclure un contrat par voie électronique avec la même valeur légale qu’une contractualisation papier.

Grâce à ce socle législatif, l’Etat monégasque s’aligne sur les standards européens eIDAS pour faciliter les échanges numériques.

Les relations entre le privé et l’Etat vont évoluer pour s’orienter vers le digital et pour ce faire le Gouvernement Princier doit être exemplaire

En créant l’identité numérique et en offrant de nouveaux nombreux téléservices, l’Etat monégasque est au rendez-vous des challenges du monde numérique. Des usages qui ont évolué avec 95% de la population de Monaco qui utilise internet.

3 mars 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Coronavirus : Point de situation à Monaco

par 2 mars 2020
1 minutes read

Un dispositif d’accueil renforcé

La situation sanitaire est toujours limitée à un seul cas positif soigné au CHU de Nice, Didier Gamerdinger, Conseiller de Gouvernement – Ministre des Affaires Sociales et de la Santé, s’est félicité de la bonne organisation administrative du dispositif entre services du Gouvernement et Centre Hospitalier Princesse Grace. Il a annoncé le renforcement des équipes de la Direction de l’Action sanitaire, notamment de l’équipe médicale passant de 2 à 5 professionnels de santé. Ce sont eux qui sont en première ligne pour répondre à la permanence téléphonique qui permet de délester les numéros de secours. « 175 appels rien qu’aujourd’hui, un nombre en hausse, ce qui est normal, compte tenu du retour des vacances, notamment des zones à risque, et des levées de doutes que cela engendre » a-t-il souligné.

Plus de 300 salariés en quarantaine

En matière de salariés revenant de zones à risque, il a indiqué que 236 demandes d’absence avaient été validées dans le secteur privé, 62 dans le public et 2 parmi les travailleurs indépendants.

20% d’absentéisme à l’école

Bilan de la rentrée scolaire : 20% d’absentéisme parmi les 5 600 élèves dont 192 cas déclarés après un séjour dans une zone à risque, 5 % parmi les 858 enseignants. En crèches, ce sont 9 enfants qui ont été absents pour les mêmes raisons.

Enfin, concernant l’activité économique et notamment touristique, Jean Castellini, Conseiller de Gouvernement–Ministre des Finances et de l’Economie, a rappelé « l’approche pragmatique des Autorités qui privilégieront l’étude du cas par cas, sans préconiser ni report ni annulation des événements professionnels ».

Crédit photo : Direction de la Communication/Manuel Vitali

2 mars 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

Le prélèvement du 26 février négatif au COVID-19

par 27 février 2020
0 minutes read

Le Département des Affaires Sociales et de la Santé a été informé que les prélèvements opérés sur une personne prise en charge par les pompiers hier, mercredi 26 février, à Monaco sont négatifs aux tests COVID 19 effectués par le centre d’analyse des Hôpitaux Publics de Marseille.

27 février 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Ecoles, télétravail et manifestations : les mesures du gouvernement de Monaco face au Coronavirus

par 27 février 2020
2 minutes read

Le 26 février, le Conseiller-Ministre de la Santé Dider Gamerdinger a annoncé les mesures et préconisations du gouvernement monégasque face à l’épidémie de Covid-19 « dictées par le bon sens et des nécessités de santé publique ».

#Coronavirus
Des mesures de précaution en prévision de la rentrée scolaire mais aussi dans les crèches, les entreprises et l’administration ont été annoncées ce soir par
Didier Gamerdinger, « dictées par le bon sens et des nécessités de santé publique ». pic.twitter.com/z26wVRMWnB

— Gouvernement Monaco (@GvtMonaco) February 26, 2020

Ecoles ouvertes mais certains élèves sont dispensés

Les écoles et les crèches seront ouvertes normalement mais les élèves ayant fréquenté une zone à risques (Asie du Sud-Est et en Italie, la Lombardie autour de Milan, le Vénétie et l’Emilie-Romagne) sont invités à rester chez eux pendant 14 jours à compter de la date de leur retour à Monaco.

Mesures exceptionnelles pour les salariés du privé

Les salariés du privé comme du secteur public revenant des mêmes zones sont également invités à rester à leurs domiciles.

Le Gouvernement préconise le télétravail temporaire grâce à des mesures dérogatoires exceptionnelles dans les contrats de travail. Quand ce télétravail ne sera pas possible, le salarié pourra bénéficier d’une indemnité journalière prise en charge par les caisses sociales monégasques.

Dans les deux cas, pour valider cette absence de l’entreprise ou de l’administration, le salarié concerné devra se rapprocher d’un médecin de la Santé Publique monégasque qui, après un questionnement à distance, pourra délivrer un certificat médical indispensable.

Les manifestations maintenues

Concernant les manifestations culturelles, sportives ou les congrès, aucune annulation n’est préconisée. Il est cependant demandé aux organisateurs d’être attentifs à la provenance des participants en invitant les personnes originaires des zones à risques de ne pas venir.

Les déplacements déconseillés

Tous les déplacements vers les zones à risques, à titre privé ou professionnel, sont déconseillés. Une carte des foyers de contamination devrait être régulièrement mise à jour.

Numéros utiles

Enfin, le Ministre a communiqué un numéro d’information destiné au grand public, auprès d’un médecin de la Direction de l’Action sanitaire : 98.98.48.50 ou 06.78.63.85.68

27 février 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

Rugby à XIII : Le Louis-II Pressenti Pour Recevoir Le Match Entre Les Dragons Catalans et Toronto

par 27 février 2020
1 minutes read

Alors que dans un premier temps les noms du Vélodrome et de Mayol étaient évoqués, une nouvelle piste est explorée pour la délocalisation du match entre les Dragons Catalans et Toronto.

60% des lecteurs de Treize Mondial sont favorables à la délocalisation du deuxième match entre les Dragons Catalans et Toronto prévu en juin prochain. Pour rappel, le premier affrontement entre les deux est prévu le 11 avril à Gilbert Brutus alors qu’une autre rencontre aura lieu au Canada puisque les Dracs affrontent trois fois le Wolfpack en 2020. Selon L’Indépendant, en plus de Mayol et du Vélodrome, les dirigeants des Dragons Catalans étudient la piste qui mène à Monaco et au Stade Louis II pour la rencontre du 27 juin. Le stade où évolue l’AS Monaco a une contenance entre celle de Mayol et du Vélodrome avec un peu plus de 18 000 places.

Source

27 février 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Police-justice

Wojciech Janowski Victime D’un AVC

par 26 février 2020
1 minutes read

Le procès en appel du meurtre de la milliardaire monégasque Hélène Pastor,​ prévu ce lundi à Aix-en-Provence, aura-t-il bien lieu ?

Selon son avocat, cité par le Midi Libre,  Wojciech Janowski, condamné en première instance pour avoir fait abattre sa belle-mère alors qu’il était criblé de dettes, a été victime d’un accident cardiovasculaire (AVC) il y a une dizaine de jours.

« Il est hémiplégique »

Condamné à perpétuité pour l’assassinat d’Hélène Pastor et de son chauffeur, l’homme d’affaires polonais est incarcéré aux Baumettes depuis 2018. Il avait fait appel de cette décision de justice. Son avocat estime que son état de santé ne lui permet pas de comparaître et va demander le report de l’audience, initialement prévue du 2 au 27 mars. « Il est hémiplégique du côté droit, justifie Me Campana auprès de 20 Minutes. Aux dernières nouvelles, il est toujours à l’hôpital Nord. Mais il se présentera ce lundi devant le tribunal, en fauteuil roulant. » L’éventuel report du procès ne sera acté que lundi à l’ouverture de l’audience, selon Me Campana.

Source

26 février 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sport

La Belle Initiative de l’AS Monaco Pour Des Enfants Hospitalisés

par 26 février 2020
1 minutes read

L’AS Monaco est à l’origine d’une belle initiative pour les enfants hospitalisés. Via l’AS Monacoeur, le club a offert des maillots qui serviront de blouses et des peluches cache-perfusions.

Keita Baldé et Benoît Badiashile se sont rendus au service pédiatrie du centre hospitalier Prince Grace, à Monaco. L’attaquant et le défenseur ont pu rencontrer les enfants hospitalisés et leur offrir des maillots spécialement conçus pour eux et floqués au nom des joueurs du club de la Principauté.

En effet, ces tuniques respectent les normes hospitalières et serviront de blouses aux patients pris en charge dans le service de pédiatrie. Des peluches à l’effigie de la mascotte du club ont également été transformées en cache-perfusions et seront utilisées dans le service. Cette initiative originale est le fruit de la collaboration entre le CHPG, AS Monacoeur et Kappa, l’équipementier de l’AS Monaco.

Source

26 février 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
CultureEconomie

Six Choses à Savoir sur Le Prochain Magic Monaco

par 26 février 2020
3 minutes read

Une référence internationale

En six éditions à peine, le Monaco Anime Game International Conferences (MAGIC) s’est taillé une jolie réputation internationale. Si sa programmation est dédiée à la pop culture dans son ensemble (manga, comics, BD, animation, jeux vidéo, musique et cinéma), l’événement organisé par Shibuya Productions fait autorité en Europe sur la culture manga et parvient à attirer chaque année les maîtres du genre. Le Magic a même exporté son modèle depuis deux ans au Japon, à Kyoto.

Expositions et concours

Magic se définit d’abord, selon son fondateur Cédric Biscay, « par la transmission de la passion avec un cycle de conférences et de tables rondes comprenant de célèbres auteurs, game designers, producteurs, scénaristes et illustrateurs internationaux« . S’y ajoutent un espace d’exposition, des ateliers de professionnels, un escape game et deux événements phares : le Magic International Cosplay Masters en présence des plus grands cosplayeurs internationaux (16 pays cette année) et le Magic International Manga Contest, un concours de manga en partenariat avec la maison d’édition japonaise Shueisha. Le gagnant verra son oeuvre publiée en ligne sur Shônen Jump, la revue de manga légendaires telles que Dragon Ball, One Piece ou Naruto, et pourra passer un mois au Japon.

Un plateau de stars

Pour ne pas déroger à la règle, le Magic 2020 accueillera plusieurs invités de prestige. Ils seront plus d’une trentaine à venir à la rencontre des visiteurs parmi lesquels l’acteur américain Michael Madsen (Reservoir Dogs, Kill Bill…), Yoichi Takahashi (le créateur d’Olive & Tom, qui a d’ailleurs réalisé l’affiche du salon), Dave Gibbons (Watchmen), Tadatoshi Fujimaki (Kuroko’s Basket), Koji Igarashi (producteur des jeux Castelvania), William Simpson (storyboarder de Game of Thrones), Jacques Vallée (astronome et spécialiste IA), Sosho Yamada (moine en chef du temple Shinjuan), les cosplayers Reika et Rian Cyd et à l’animation, l’inoubliable Jacky du Club Dorothée.

Accessible à tous

Soucieux de rendre la manifestation accessible au plus grand nombre, et notamment aux personnes sourdes et malentendantes, les organisateurs ont fait en sorte cette année que toutes les conférences du Magic 2020 soient disponibles en temps réel en langue des signes grâce au concours de deux interprètes.

L’oeuvre d’un passionné

En marge de cette édition 2020, Cédric Biscay, fondateur du Magic, recevra des mains de l’ambassadeur du Japon en France le Certificat d’honneur du Ministre des Affaires étrangères Japonais. C’est dire le travail de l’intéressé en faveur du rayonnement culturel japonais. Le trentenaire azuréen, fondateur de Shibuya Productions est un vrai passionné de culture nippone. Après s’être attelé au reboot du dessin animé AstroBoy, sa société a produit et commercialisé le troisième volet du légendaire jeu vidéo Shenmue (sorti en 2019). Son dernier fait d’arme : le manga Blitz, « le Captain Tsubasa des Echecs« , en collaboration avec l’ancien champion du monde d’échecs Garry Kasparov.

Les infos pratiques

L’entrée au Magic est gratuite, sur réservation (www.magic-ip.com). Cette sixième édition se déroule le 7 mars au sein de l’écrin du Grimaldi Forum Monaco. Environ 3.000 visiteurs sont attendus.

Source

26 février 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Culture

Les «décors lumineux» de 1904 renaissent à la Villa Paloma

par 26 février 2020
5 minutes read

Peintre de corbeilles fleuries et de bords de Seine, Eugène Frey fut aussi l’inventeur d’un dispositif unique qui, au début du XXe siècle, éblouit des milliers de spectateurs. Projetant sur les décors de scène de multiples variations de couleurs, de lumières et de formes mais aussi des images en mouvement, ses «décors lumineux à transformations» animèrent notamment le très prisé Opéra de Monte-Carlo entre 1904 et 1938.

Cavalcades, éboulements, couchers de soleil ou courses à l’abîme : ce système complexe combinant techniques picturale, photographique et précinématographique nécessitait un travail de titan. Dans l’écrin de la Villa Paloma, le Nouveau Musée national de Monaco (NMNM) rend un bel hommage à cet artiste-inventeur oublié qui passait le temps des représentations derrière la toile de fond, perché sur d’imposantes machines construites par ses soins. Aux dessins, maquettes, plaques de verre, photographies, seules traces de soirées du siècle passé s’ajoutent des œuvres de l’artiste contemporain João Maria Gusmão, invité à réinterpréter la technique de Frey.

C’est avec lui que commence cette exposition : sur le mur aveugle de l’escalier, quatre appareils à diapositives bidouillés par l’artiste projettent une vue en perspective donnant sur une fenêtre. En guise de prologue, Window (2020) combine différents motifs que l’on retrouve au fil de huit autres projections dispersées dans l’exposition. Sans film et sans opérateur, celles-ci réactivent la technique des lanternes magiques tout en offrant un contrepoint aux œuvres de Frey. Car plus que le spectacle, ce sont les mécanismes de la perception qu’interroge Gusmão, artiste habitué à croiser science, philosophie, histoire mais aussi humour – notamment dans ses œuvres créées avec Pedro Paiva, et montrées, entre autres, à la Biennale de Venise (2009 et 2013).

Lanternes magiques

Replacer Frey dans la lumière demande de s’intéresser d’abord aux théâtres d’ombres, spectacles très prisés à la fin du XIXe siècle dans les cabarets montmartrois. Car avant de travailler sur les grandes scènes lyriques européennes, Frey dirige boulevard de Clichy à Paris la Boîte à musique. Là se retrouvent de nombreux anciens du Chat noir, où s’était notamment développé avec un immense succès l’usage des lanternes magiques pour projeter des décors colorés et créer des effets de profondeur. L’exposition replonge le visiteur dans cet univers poétique fait de silhouettes découpées et d’inventions lumineuses qui influencent fortement Frey à la Boîte à musique. Mais c’est à la faveur de l’Expo universelle de 1900 qu’Eugène Frey expérimente un mode de projection réglé sur les contraintes de la scène d’un théâtre. Pour la première fois au Palais de la danse les décors du ballet Terpsichore (dont on découvre ici des études) sont projetés depuis l’arrière-scène sur un rideau de fond. Le résultat frappe le directeur de l’opéra de Monte-Carlo, Raoul Gunsbourg, qui l’engage dès 1904.

«Les décors lumineux sont de véritables tableaux peints sur verre, exécutés de ma main et projetés par transparence à l’aide de puissants appareils sur un écran blanc. Ce dernier reste seul dans une zone obscure tandis que la scène est éclairée», explique-t-il lors d’une conférence donnée à l’Académie royale des beaux-arts de Liège en 1925. En pratique, le «peintre Eugène Frey», tel qu’il se présente, réalise d’abord des dessins, les plus précis possible. Photographiés et tirés à autant d’exemplaires qu’il y a d’effets ou de changements à produire, ceux-ci sont ensuite peints et colorés sur des plaques de verre avec le plus grand soin afin de pouvoir être agrandis jusqu’à 10 000 fois pour couvrir le rideau de scène.

Présentés ici au terme d’une longue recherche parmi un immense fonds conservé principalement à Monaco, ce sont des mondes entiers qui s’ouvrent à nous : des paysages enneigés des Contes d’Andersen à la Mancha de Don Quichotte en passant par une mer coupée en deux par et pour Moïse, une éruption du Vésuve ou des vues sous-marines absolument fascinantes.

A ces documents exceptionnels laissant imaginer ce à quoi pouvaient ressembler les spectacles pour lesquels œuvrait Eugène Frey, l’exposition confronte d’autres créations d’inventeurs, d’artistes ou de cinéastes. Le «microcinéma en lumière continue» de Gusmão, donc, installation sténographiée conçue à l’échelle de la Villa Paloma et intitulée Traveling without motion. Mais aussi : la captation du beau théâtre d’ombres ambulant de Lourdes Castro (Teatro de Sombras, 1978) ; le grand jeu d’ombre ou Schattenspie_l (2002) de l’artiste-collectionneur Hans-Peter Feldmann ; les films de silhouettes créés par la pionnière Lotte Reiniger ou Michel Ocelot (Kirikou)_ à ses débuts. A tout cela s’ajoutent les merveilleux photogrammes colorisés des danses serpentines de Loïe Fuller avec qui Frey partageait une même ambition : renouveler la mise en scène à la recherche d’un théâtre immatériel.

Fantasmagorie

A l’heure de l’avènement du cinéma qu’il regardait avec méfiance voire défiance, Frey se plaçait du côté des arts vivants, ranimant l’ancienne fantasmagorie en puisant dans les ressources de la lumière électrique. Parmi les études pour les Décors lumineux de la Damnation de Faust (1905) présentées ici, son image apparaît, développée l’air de rien à côté d’un de ses dessins. Emouvant autoportrait d’un homme portant seul son invention. Face au cinéma et sans véritable successeur, la technique d’Eugène Frey, ses aurores, ses orages et ses crépuscules, meurent avec lui en 1930.

Source : Diane Lisarelli Correspondance de Libération à Nice

26 février 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Environnement

De Nouveaux et Mystérieux Poissons au Musée Océanographique

par 26 février 2020
1 minutes read

Les aquariologistes du Musée océanographique, d’Océanopolis et de Marineland se sont lancé un défi en passe d’être relevé : créer un banc de poissons hachette nains, à partir de larves élevées à l’aquarium. « A Monaco, après seulement quelques semaines d’acclimatation, les géniteurs fraîchement arrivés du Japon ont commencé à pondre », explique dans un communiqué l’Institut océanographique, qui ajoute que « les larves récupérées avec patience et minutie ont ensuite grandi sous le regard émerveillé des soigneurs ».

Cette démarche exprime également « l’importance d’une démarche responsable pour l’Institut océanographique vis-à-vis du milieu marin : avec cette reproduction en aquarium, les experts du Musée océanographique vont directement contribuer à la diminution de la pression de pêche sur cette espèce en milieu naturel ».

Mais la création d’un banc entier va demander « du temps et beaucoup de travail« , souligne l’institut océanographique, qui ajoute que cela restait toutefois « un rêve » qui « est en train de prendre forme sous nos yeux ! »

Le grand public pourra dans quelques mois découvrir à Monaco « ces merveilleux poissons et leurs mouvements somptueux lorsqu’ils forment un banc. »

Source
Cliché Creative Commons Pixabay

26 février 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
  • 1
  • …
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • 217
  • …
  • 237

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (464)
  • Sortir (341)
  • Economie (267)
  • International (245)
  • Brèves (235)
  • Environnement (228)
  • Sport (214)
  • Culture (176)
  • Palais (155)
  • Urbanisme (129)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign