Numérique

Le cloud monégasque passe par Amazon

par
1 minutes read

La Principauté de Monaco va utiliser la technologie fournie par AWS pour mieux servir ses citoyens et développer son économie.

Monaco franchit une nouvelle étape importante dans sa stratégie dynamique d’être un acteur numérique de premier plan grâce au programme « Extended Monaco » lancé par S.A.S. le Prince Albert II en avril dernier.

Le Gouvernement Princier a chargé le fournisseur de services Amazon Web Services (AWS) d’installer une architecture cloud hybride en Principauté.

Concrètement, ce cloud permettra de réaliser et d’accélérer les initiatives publiques telles que l’administration électronique, la mobilité, l’éducation et les soins de santé. Le cloud sera, par exemple, à la base des services de smart-city permettant une meilleure gestion de la mobilité à Monaco.

Il sera aussi un élément d’attractivité économique en offrant aux acteurs de la Principauté l’accès aux solutions numériques les plus avancées tout en diminuant les coûts d’informatique et en augmentant la sécurisation des infrastructures.

L’architecture hybride du cloud monégasque proposera l’accès à tous ces services tout en procurant une souveraineté et une sécurisation des données qui seront hébergées en Principauté. Monaco sera donc l’un des Etats à disposer d’une structure d’hébergement souveraine des données.

Parallèlement, le Gouvernement Princier étudie la mise en place d’un opérateur monégasque pour opérer ce cloud. Cette ambition s’inscrit dans la volonté du Gouvernement Princier d’inscrire la Principauté à la pointe du développement de l’économie numérique, l’économie du futur.

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
International

Mayleen représente Monaco à l’ONU

par
1 minutes read

Afin de marquer le 30ème anniversaire de l’adoption de la Convention relative aux droits de l’enfant l’Assemblée générale de l’ONU a tenu, mercredi 20 novembre, une réunion de haut niveau à laquelle de nombreux enfants ont pris part.

La voix des enfants de la Principauté a été portée par Mayleen, jeune monégasque de 9 ans, qui a rappelé que les droits de l’enfant sont une priorité pour le Gouvernement Princier et sont au cœur des actions de coopération internationale.

Mayleen a souligné sa chance d’être citoyenne monégasque, d’avoir ainsi une identité et l’accès à une éducation de qualité, à la santé et à la sécurité.

Elle a formulé le vœu que, comme elle, les enfants du monde entier aient le droit à l’insouciance et à être tout simplement des enfants.

La délégation de Monaco s’est jointe à la Déclaration de l’Union Européenne à l’instar d’autres Etats membres tels que la Principauté d’Andorre et la République de Saint-Marin, réaffirmant son engagement envers la Convention.

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Social-santé

L’enfant au centre de la Matinée de Traumatologie de l’IM2S

par
3 minutes read

Le service des urgences traumatologiques et les chirurgiens orthopédistes de l’IM2S ont tenu une conférence illustrant les lésions traumatiques couramment prises en charge, et l’intérêt de cette prise en charge dans une clinique dédiée aux pathologies ostéo-articulaires.

Le Dr. Edouard Chau, spécialisé dans la chirurgie orthopédique pédiatrique et de la scoliose est plus particulièrement intervenu au sujet de la traumatologie de l’enfant.

Qu’est-ce que la traumatologie de l’enfant ?

Les enfants peuvent être victimes de différents traumatismes :

Le plus souvent, quand on parle de traumatisme, on pense aux contusions (chocs violents) et aux fractures.
Mais la traumatologie de l’enfant inclut également les plaies (coupûres, dermabrasions), les brûlures, les écrasements, les entorses, la pénétration de corps étrangers, les luxations (qui sont rares chez les enfants), les amputations et la microtraumatologie sportive.

La traumatologie de l’enfant doit être séparée de celle de l’adulte pour les raisons suivantes :

les traumatismes atteignent un squelette qui grandit et notamment les cartilages de croissance, ce qui peut compliquer gravement l’évolution des fractures,
les traitements sont souvent différents de ceux des adultes et laissent une grande place aux techniques orthopédiques, c’est-à-dire sans mettre en place de matériel dans l’os (toujours avec le souci de ne pas ajouter au traumatisme une lésion iatrogène).

Généralités sur les fractures

Il existe donc des règles générales aux traitements des fractures de l’enfant :

  • Un enfant n’est pas un petit adulte.
  • Le traitement d’une fracture n’obéit pas aux mêmes principes : les pseudarthroses sont exceptionnelles, les délais de consolidation sont souvent plus courts.
  • Le «remodelage» des cals autorise une réduction imparfaite.

Le traitement orthopédique

Le traitement orthopédique doit être prioritaire. Mais celui-ci est parfois difficile à réaliser, nécessitant une surveillance régulière, justifiant parfois une hospitalisation prolongée. Ce n’est sûrement pas le «parent pauvre» de la chirurgie.

La chirurgie

La chirurgie peut entraîner des effets nocifs (allongements).
Elle est indiquée dans quelques cas précis nécessitant une réduction parfaite (fractures épiphysaires ou lésions du cartilage de croissance).
Elle utilisera des moyens de synthèse légers, peu agressifs, d’autant qu’elle ne dispense habituellement pas d’une contention plâtrée (broches ou vis).

L’os de l’enfant est plus poreux, plus hydraté et moins minéralisé que l’os de l’adulte.

Selon les âges, les propriétés mécaniques sont différentes. De plus, les cartilages de croissance (croissance en longueur) et le périoste qui est très résistant (croissance en épaisseur) donnent aux os des enfants des propriétés spécifiques.
Ainsi, l’os de l’enfant est plus plastique que celui de l’adulte et absorbe plus d’énergie.
Le périoste est très résistant à la traction, mais beaucoup moins aux forces de cisaillement.
Le cartilage de croissance est peu résistant.

La consolidation de l’enfant passe surtout par la formation d’un cal périosté (autour de l’os).
Après la phase de consolidation, la phase de remodelage aura tendance à redonner à l’os fracturé son aspect d’avant la fracture. Cette phase dure plusieurs années et sera d’autant plus efficace que la fracture est proche d’un cartilage de croissance, qu’il existe plus de 2 ans de croissance résiduelle, que la déformation est de moins de 30° et qu’elle est proche du plan de travail de l’articulation voisine.

Source

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Brèves

La Mairie Célèbre Sainte Cécile

par
2 minutes read

Photo : Le Maire entouré de ses adjoint J. Pastor et K. Ardisson Salopek, ainsi que de (de g. à dr.) : M. Dittlot, Mgr. B. Barsi, la famille du compositeur monégasque H. Crovetto, J. Boisson, ainsi que les représentants des composantes musicales de la Principauté

Ce dimanche 24 novembre en matinée a été célébrée Sainte Cécile, Patronne des Musiciens. Comme chaque année, les différentes composantes musicales de la Principauté se sont rassemblées en la Cathédrale de Monaco pour fêter en musique et dans la joie leur Sainte Patronne.

Ainsi, c’est en présence des élus Jacques Pastor, en charge du Patrimoine et des Traditions, représentant le Maire Georges Marsan et Karyn Ardisson Salopek, Déléguée à l’Académie Rainier III, de Jacques Boisson, Secrétaire d’Etat représentant S.A.S. le Prince Souverain, de Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement – Ministre de l’Intérieur représentant S.E. M. le Ministre d’Etat, de Michèle Dittlot, Conseiller National représentant le Président du Conseil National, ainsi que des représentants des Hautes Institutions et des différents comités de tradition monégasques, que Monseigneur Bernard Barsi a célébré l’office, ponctué de plusieurs intermèdes musicaux.

L’Orchestre des Carabiniers du Prince, sous la baguette du Major Olivier Dréan, la Maîtrise de la Cathédrale et les Petits Chanteurs de Monaco dirigés par Pierre Debat, Maître de Chapelle, la Musique Municipale sous la direction de Ludovic Tallarico, l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo et les Choeurs de l’Opéra de Monte-Carlo dirigés par Stefano Visconti, les élèves de la classe de chant lyrique de l’Académie Rainier III et U Cantin d’A Roca, ont ainsi offert de magnifiques moments de musique allant de l’Hymne monégasque à des œuvres classiques en passant par des chants et musiques traditionnels.

En clôture de cette messe, selon un souhait de Monseigneur Barsi, l’ensemble des musiciens et chanteurs ont interprété de façon magistrale la « Cantate à Sainte Cécile » composée par Henri Crovetto il y a 70 ans, et dédiée à l’abbé Henri Carol, Maître de Chapelle de la Cathédrale de Monaco. La famille du compositeur assistait d’ailleurs à l’événement avec émotion.

A l’issue de la cérémonie religieuse, le traditionnel cortège musical n’a pu se former en raison de la météo pluvieuse. Les convives ont cependant été accueillis aux alentours de 12h30 par le Maire dans la Salle des Mariages de la Mairie pour une chaleureuse réception.

Pour rappel, Sainte Cécile aurait vécu à Rome aux premiers temps du christianisme. Sa légende en fait une vierge qui, mariée de force, continua à respecter son vœu de virginité et fut condamnée au martyre après avoir converti de nombreuses personnes au christianisme, dont son mari. Elle aurait entendu une musique céleste en se rendant au supplice et cette anecdote en fera la patronne des musiciens, des luthiers et de tous les fabricants d’instruments de musique.

Source

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Sortir

LES BALLETS DE MONTE-CARLO – Coppél-i.A.

par
1 minutes read

Pour la fin de l’année 2019, Les Ballets de Monte-Carlo proposent au public de découvrir « Coppél-i.A. », la nouvelle création de Jean-Christophe Maillot qui signe là son retour à la narration grand format. Le Chorégraphe-Directeur de la Compagnie s’est emparé de la célèbre pièce du Répertoire romantique explorant l’univers des automates pour s’interroger sur le développement de l’intelligence artificielle dans notre société. « Coppél-i.A. » de Jean-Christophe Maillot nous projette dans un futur proche où deux jeunes amants, Frantz et Swanilda, découvrent l’amour charnel alors que leur société exige toujours plus de progrès, de sécurité et d’hygiène. Au moment où l’érotisme fait irruption dans leur vie, un être artificiel vient bousculer leurs certitudes et remettre en cause ce qu’ils croyaient savoir de l’amour. Le partenaire idéal est-il l’être de chair que l’on connaît depuis toujours ou l’être abstrait qui interroge notre appartenance au genre humain ?

27, 28, 29, 30, 31 décembre 2019

2, 3, 4, 5 janvier 2020

Salle des Princes

Source

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Brèves

Appel à candidatures pour le Collège d’Europe

par
1 minutes read

Le Gouvernement Princier informe les étudiants de nationalité monégasque désireux de se spécialiser dans les affaires européennes que l’appel à candidatures pour l’année académique 2020-2021 au Collège d’Europe est ouvert jusqu’au 15 janvier 2020.

Le Collège d’Europe est un institut de formation spécialisé dans les études européennes, établi sur deux campus, Bruges (Belgique) et Natolin (Pologne). Le programme d’un an, qui se déroule de septembre à fin juin, est enseigné en français et en anglais, et conduit à l’obtention d’un Master, dans l’une des disciplines proposées (Economie, Droit, Sciences politiques et administratives, Relations internationales et diplomatiques de l’UE).

Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
– être de nationalité monégasque ;
– être titulaire d’un diplôme de Master dans l’une des disciplines susmentionnées (ou en
cours d’obtention) ;
– maîtriser le français et l’anglais à l’écrit et l’oral.

En cas d’admission, l’étudiant monégasque pourra, s’il le souhaite, bénéficier d’un contrat en vertu duquel l’Etat monégasque prendrait en charge la totalité de ses frais d’inscription et, en contrepartie, l’étudiant bénéficiaire s’engagerait, à l’issue de sa scolarité, à travailler dans la fonction publique monégasque, pour une durée minimale de 5 années.

Les étudiants monégasques intéressés, qui répondent aux conditions d’admission, sont invités à prendre contact avec Isabelle Costa, Secrétaire général adjoint du Gouvernement en charge de la Cellule Europe ((+377) 98 98 92 04 / icosta@gouv.mc), et à déposer leur candidature directement sur le site internet du Collège d’Europe (www.coleurope.eu/fr), avant le 15 janvier 2020.

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
EnvironnementInternational

Monaco et la France mobilisent les membres de l’ACCOBAMS

par
1 minutes read

Au cours de leur 7ème réunion à Istambul, les 24 Etats membres se sont engagés, à l’initiative de la France et de Monaco, à se mobiliser pour contribuer à lutter contre l’érosion de la biodiversité marine
Ils ont ainsi adopté un programme de travail pour 2020-2022 accompagné de mesures pour la conservation des cétacés (méthodes de suivi du bruit sous-marin, réduction de prises accidentelles de cétacés dans les engins de pêche, protocoles pour les échouages incluant le suivi des plastiques ingérés…). Les décisions se sont basées sur les résultats de la récente campagne internationale, développée et coordonnée par le Secrétariat Permanent de l’ACCOBAMS, qui a permis le recensement des dauphins et baleines ainsi que des déchets plastiques de la Méditerranée et de la mer Noire.

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Brèves

Une Journée des Droits de l’Enfant au profit direct des associations et des étudiants

par
1 minutes read

Pour une trentième édition fêtée avec Michael Gregorio, un concert a été organisé dans une ambiance très chaleureuse, devant un public particulièrement enthousiaste. Michaël Gregorio, très engagé dans la protection de causes humanitaires, a accepté de soutenir ainsi l’action de la Direction de l’Éducation Nationale.

Cette édition aura permis d’offrir à l’AMADE, un chèque de 15 000 euros et d’apporter un soutien financier aux associations de la Principauté qui interviennent dans le domaine humanitaire et plus particulièrement pour la protection de l’enfance. Une aide sera également apportée aux élèves et aux étudiants méritants de la Principauté et des Communes limitrophes, qui connaissent des difficultés financières ponctuelles.

Cliché : Autour de S.A.S. le Prince Souverain, de droite à gauche : Mme Isabelle Bonnal, Directeur de l’Education Nationale de la Jeunesse et des Sports, S.A.R. la Princesse Caroline de Hanovre et Mgr Bernard Barsi, Archevêque de Monaco ©Direction de la Communication/Michael Alesi

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Environnement

France 3 Fait La chronologie des Intempéries

par
40 minutes read

Après des heures de recherche, « les services de sécurité et secours engagés sur les inondations dans le Var ont découvert, à Tanneron, deux corps sans vie et le véhicule » d’un couple originaire de Grasse (Alpes-Maritimes) qui était porté disparu depuis samedi 23 novembre, a annoncé la préfecture du Var dimanche soir.

Les deux septuagénaires venaient déjeuner avec leur fils à Tanneron, mais avait dû faire demi-tour samedi après-midi en raison des intempéries.

Les deux décès viennent s’ajouter à celui d’un homme retrouvé au Muy (Var). Il faisait partie d’un groupe de trois personnes secourues par trois pompiers samedi soir, selon la préfecture, mais leur embarcation avait chaviré dans les flots et un des civils était resté introuvable.

Une autre personne est décédée à Cabasse, dans le Var. L’homme d’une cinquantaine d’années, un antibois, a été retrouvé à proximité de son véhicule.

A Saint-Antonin-du-Var, un septuagénaire est toujours porté disparu, ce lundi 25 novembre au matin. Il avait quitté son domicile le samedi 23 novembre vers 5 heures du matin.

Les violentes intempéries sur la Côte d'Azur ont fait deux morts et quatre disparus / © Aline Métais FTV Les violentes intempéries sur la Côte d’Azur ont fait deux morts et quatre disparus / © Aline Métais FTV

Le point à 19 heures :

Les violentes intempéries sur la Côte d’Azur ont fait deux morts et quatre disparus, selon le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner venu ce dimanche dans les zones sinistrées où la décrue est en cours après deux jours de pluies diluviennes.

Certains établissements scolaires resteront fermés jusqu’à jeudi

Le point sur les disparus à 18h

Deux morts 

  • Le corps d’un homme a été retrouvé au Muy près de la zone où l’embarcation de sauvetage avait chaviré samedi soir. L’un des civils était porté disparu depuis.
  • Un homme âgé d’une cinquantaine d’années a été découvert sans vie dans une voiture sur la commune de Cabasse dans le Var.

Quatre disparus

  • L’homme, de 77 ans, sorti de chez lui dans la nuit de vendredi à samedi à Saint-Antonin-du-Var est toujours porté disparu.
  • Un couple de personnes âgées n’a plus donné signe de vie depuis samedi 13h. Le couple, originaire de Grasse, se trouvait sur la route de Tanneron lorsqu’il se serait retrouvé bloqué sur la route, indique la police municipale à l’AFP.
  • Une quatrième personne est elle aussi portée disparue, mais aucun détail n’a été donné, indique l’AFP.

17h40

  • Préalablement coupée en raison d’un éboulement, la RD 6098 (Théoule-sur-mer) est rouverte à la circulation dans les deux sens
  • Menton/Roya/Bevera : En raison d’une coulée de boue, la RD 22A (Menton) est coupée dans les deux sens de circulation, depuis le 24/11/2019 à 17h00, pour une durée indéterminée.

Quasi retour à la normale sur les rails

17h

Toute la région passe en vigilance jaune, sauf le Var qui reste en vigilance orange inondation. « L’épisode méditerranéen touche à sa fin » explique, VigiMétéoFrance.

16h30

« Nous sommes dans un contexte global de décrue (…) mais la situation est loin d’être revenue à la normale », a déclaré à l’AFP le préfet du Var, Jean-Luc Videlaine.

Des trombes d’eau se sont abattues sur le Var et les Alpes-Maritimes entre vendredi et dimanche entraînant la crue de nombreux cours d’eau et coupant du monde plusieurs villes et villages.

15h30

Le ministre de l’Intérieur Christophe Castaner se rend dans les zones touchées pour rencontrer les habitants et les services de secours.

Ma place était aux côtés des sinistrés et de nos forces de sécurité et secours dont chacun a pu mesurer l’admirable engagement et notamment ici, au Muy.
L’État se tient aux côtés des familles endeuillées par ces inondations : je les assure de ma solidarité et de mon soutien. pic.twitter.com/9FWCWJKi0n

— Christophe Castaner (@CCastaner) November 24, 2019

Deux disparitions à Tanneron (83)

Des recherches sont aussi en cours pour retrouver un couple de personnes âgées qui n’ont plus donné signe de vie depuis samedi 13H après avoir fait demi-tour en raison du blocage d’une route à Tanneron, une commune du Var.

Retour sur le glissement de terrain à Bouyon

La boue a traversé une habitation individuelle. Les cinq occupants de la maison et leurs animaux domestiques sont sortis indemnes :

Quelques images sur les réseaux :

Ce matin, avec mon premier adjoint Olivier Corna, nous nous sommes de nouveau rendus sur nos plages pour constater, de jour, les dégâts. Ils sont considérables, même s’ils sont moins importants que d’autres communes plus durement touchées. pic.twitter.com/priELOhP6H

— Philippe Leonelli Cavalaire au Coeur (@LeonelliCaC2020) November 24, 2019

Les pompiers sont sur tous les fronts :

14h30

Roquebrune-sur-Argens toujours coupé. Alors que les hélicoptères des services de secours continuaient ce dimanche leurs reconnaissances, les quelque 13.000 habitants
guettent la décrue. La rivière Nartuby, comme le fleuve Argens dans lequel elle se jette, a débordé . Il est tombé l’équivalent de deux à trois mois de pluie en 24 à 48 heures dans
certaines zones -, à une mer Méditerranée démontée.

Opération de sauvetage dans un camping de Roquebrune sur Argens 4 personnes bloquées. / © Alain Vejux FTV Opération de sauvetage dans un camping de Roquebrune sur Argens 4 personnes bloquées. / © Alain Vejux FTV

Quelque 180 sauvetages par hélicoptères y ont été réalisés dans la nuit de samedi à dimanche, selon la Sécurité civile.

14h

4 000 foyers sont privés d’électricité
Dans les Alpes-Maritimes, 2 300 foyers sont privés d’électricité, principalement dans les communes suivantes :

  • Villeneuve Loubet
  • Mandelieu La Napoule
  • Nice
  • Cagnes/Mer
  • Roquebrune Cap Martin
  • Cannes
  • Vallauris
  • Le Cannet

Dans le Var, 1700 foyers sont privés d’électricité, principalement dans les communes suivantes :

  • Toulon
  • Fréjus
  • Puget/Argens
  • Roquebrune/Argens
  • Draguignan
    Des rumeurs circulent sur la qualité de l’eau :

12h30

Point routes Alpes-maritimes
– Préalablement coupée en raison d’une inondation, la RD 809 (Mougins) est rouverte à la circulation dans les deux sens, depuis 11h30 ce jour (24/11/2019) ;
– En raison d’un éboulement, la route de Laghet (RM 2204A) est coupée à la circulation dans les deux sens, depuis 11h30 ce jour (24/11/19) ;
– En raison d’une inondation, la RD 6007 (Cannes) est coupée à la circulation dans les deux sens, entre le giratoire des Tourrades et la limite d’agglomération, depuis 12h00 ce jour (24/11/19) ;
– En raison d’une inondation, la RD 6207 (Cannes) est coupée à la circulation dans les deux sens, entre le giratoire des Tourrades et le giratoire Saint-Exupéry, depuis 12h00 ce jour (24/11/19) ;
– En raison d’une inondation, la RD 192 (Mandelieu) est coupée à la circulation dans les deux sens dans son intégralité, depuis 12h00 ce jour (24/11/19) ;
– En raison d’une inondation, la RD 109 (Mandelieu) est coupée à la circulation dans les deux sens, entre le giratoire des Mimosistes et l’avenue Janvier Passero, depuis 12h00 ce jour (24/11/19) ;
– En raison de chutes d’arbres, la RD 209 (Pegomas) est coupée à la circulation dans les deux sens, entre l’intersection avec l’avenue Lord Astor, et le départ de la piste forestière du Tabourg, depuis 12h00 ce jour (24/11/19)

12h15

Le premier corps a été retrouvé au Muy, à proximité de la zone où une embarcation de secours avait chaviré samedi soir avec trois pompiers et trois civils à bord.
L’un des civils avait été porté disparu depuis. La préfecture n’était pas en mesure de préciser s’il s’agit d’un homme ou d’une femme.

Le second corps, celui d’un homme âgé d’une cinquantaine d’années, a lui été découvert sur la commune de Cabasse, « dans une voiture », selon la préfecture qui n’a pas
donné davantage de détails.
Victimes d’un « épisode méditerranéen » d’une intensité rare, les départements des Alpes-Maritimes et du Var ont été frappés par des pluies diluviennes assorties de vagues impressionnantes sur le littoral entre vendredi et dimanche. Un septuagénaire est toujours porté disparu depuis 04H00 du matin vendredi à Saint-Antonin-du-Var après être sorti de chez lui dans la nuit, au moment des fortes pluies. Les recherches se poursuivent.

12 h

Point pompiers des Alpes-Maritimes
+ de 4800 appels reçus par les sapeurs-pompiers depuis début épisode.
Interventions liées aux intempéries depuis 20h avant hier : 1350 interventions
Une cinquantaine d’interventions en cours
350 personnes mises à l’abri
86 personnes mises en sécurité
38 hélicosauvetages

Près de 600 sapeurs-pompiers sur tout le département mobilisés
Renforts des sapeurs-pompiers des Bouches du Rhône et de l’ESOL : 80 hommes 

Zones fortement touchées et engagement des secours :
– Secteur Cannes : reconnaissance sur la ville de Pegomas, zone Mandelieu-Tourrades et Mandelieu Ville Zone commercial Tourrades – épuisements dans les magasins

Villeneuve-loubet : secteur Ferrayones assistance à la population car plus d’électricité sur le secteur 2 groupes feux de forets en configuration inondations sont engagés / © Laurence Collet FTV Villeneuve-loubet : secteur Ferrayones assistance à la population car plus d’électricité sur le secteur 2 groupes feux de forets en configuration inondations sont engagés / © Laurence Collet FTV

  • Secteur Villeneuve-Loubet : secteur Ferrayones assistance à la population car plus d’électricité sur le secteur 2 groupes feux de forets en configuration inondations sont engagés

  • Secteur Nice : Reconnaissances en cours

11h45

► Deux corps sans vie découverts dans le Var dans les zones touchées par les intempéries

les services de sécurité et secours engagés sur les inondations viennent de découvrir 2 corps sans vie dans le Var:
– l’un au Muy, à proximité de la zone où l’embarcation a chaviré hier
– l’autre à Cabasse, dans une voiture selon la préfecture du Var.

11h30 ► Edition spéciale sur France 3 Côte d’azur :

Var :

\##

Alpes-Maritimes :

Bouyon, une maison est coupée en deux par un torrent de boue après un éboulement

À Bouyon dans les Alpes-Maritimes, dans la nuit de samedi à dimanche, un glissement de terrain d’1m50 a provoqué un impressionnat éboulement qui a traversé une maison. Les occupants sont indemnes et ont été relogés par des voisins.
À Bouyon, dans la nuit de samedi à dimanche, un glissement de terrain d'1m50 a provoqué un éboulement. / © Séverine Neuquelman FTV À Bouyon, dans la nuit de samedi à dimanche, un glissement de terrain d’1m50 a provoqué un éboulement. / © Séverine Neuquelman FTV

10h20

Réseau à Cannes :
Réseau Keolis :
Trafic SNCF : L’ensemble de la circulation ferroviaire est à l’arrêt jusqu’à la mi journée.

Pays Grassois : Préalablement coupée en raison d’un éboulement, la RD 105 (Saint-Cézaire-sur-Siagne) est rouverte à la circulation dans les deux sens, depuis le 24/11/19 à 9h45 ;

– En raison d’un éboulement, la RM 219 (Saint-André-de-la-Roche) est coupée à la circulation dans les deux sens, depuis le 24/11/19 à 10h10, à hauteur du lieu-dit « le Thuve », pour une durée indéterminée ;

10h

> Point pompiers Alpes-Maritimes

  • de 3800 appels reçus par les sapeurs-pompiers depuis le début de l’épisode. Interventions liées aux intempéries depuis avant hier 20h : 899

Dont 38 Helisauvetages (avec le concours de Dragon 6) et 86 personnes mises en sécurité et 350 personnes mises à l’abri

Nombre d’Interventions en cours: 41
Nombre de SP pompiers mobilisés: 600 sapeurs -pompiers sur tout le département+ 1 colonne extra-départementale composée d’un 1 groupe inondation sauvetage soit 61 SP);

Interventions notables :

Commune de Bouyon :
Vers 2h ce matin, 11 sapeurs-pompiers sont engagés 125 route de Nice commune de Bouyon, pour un important glissement de terrain, d’une hauteur de 1,50 mètre de haut. Cet éboulement a traversé une habitation individuelle. Les cinq occupants de la maison et leurs animaux domestiques sont sortis indemnes et relogés par les voisins. Les dégâts sont importants.
Une Ligne haute tension tombée au sol rétablissement pris en compte par ENEDIS.

Dimanche 9h

4500 foyers sont privés d’électricité

Dans les Alpes-Maritimes, 2500 foyers sont privés d’électricité, principalement dans les communes suivantes :

  • Vallauris
  • Mandelieu La Napoule
  • Villeneuve Loubet
  • Dans le Var, 2000 foyers sont privés d’électricité, principalement dans les communes suivantes :
  • Fréjus
  • Le Muy
  • Solliès Ville
  • Saint-Tropez
    Les diagnostics des dégâts sur les réseaux d’électricité sont en cours ce matin après les fortes pluies de la nuit. Certains de nos ouvrages électriques sont inondés ce qui rend pour le moment impossible leur accès.Rappel des consignes de sécurité :
    Ne jamais toucher une ligne à terre.
    Signalez nous toute situation dangereuse au 09 726 750 XX (XX = n° du département).
    En cas d’usage d’un groupe électrogène individuel, placez-le à l’extérieur de l’habitation pensez à couper le disjoncteur.

Point routes Alpes-maritimes

Bande Littorale :
– En raison de coups de mer, la route du bord de mer (RD 6098) est fermée dans les deux sens de circulation, entre le Fort Carré (Antibes) et Marina-baie-des-Anges (Villeneuve-Loubet), depuis 12h30, ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
– En raison d’une inondation, la RD 1009 (Pégomas) est coupée à la circulation, dans les 2 sens, depuis 11h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
– En raison du risque de crue de la Brague, la RD 504 (Valbonne) est coupée à la circulation dans les 2 sens, depuis 12h20, ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
– En raison d’une inondation, la RD 809 (Mougins) est fermée à la circulation dans les 2 sens, depuis 12h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
– En raison d’un éboulement, la RD 6098 (Théoule – sur-Mer) est fermée à la circulation dans les 2 sens, depuis 14h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
– En raison d’une inondation, les RM 6202 bis et 6210 sont coupées à la circulation, dans le sens Nice / Carros, entre le giratoire des Baraques et le giratoire de la 8ème rue (Z.I Carros) et dans le sens Carros / Nice, entre la 8 ème rue et le giratoire de Carros, depuis 22h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée. Déviation pour se rendre à Carros, par la RM 6202, via le pont de la Manda ;
– En raison d’une inondation, le passage Maïcon (RM 95d – Saint-Laurent-du-Var) est coupé à la circulation dans le sens sud-nord, depuis 12h le 23/11/19, pour une durée indéterminée ;
– En raison d’une inondation, la RM 99 (Nice – accès à l’aéroport – A8) est coupée dans les deux sens, depuis 12h le 23/11/19, pour une durée indéterminée. Déviation par les RM 6098 et 6202 :
– En raison d’éboulements, la RD 6 (La Colle-sur-Loup) est coupée dans les deux sens de circulation, au niveau de l’intersection RD6 / RD7 jusqu’à l’intersection RD7 / RD2210, depuis le 23/11/2019 à 16h30, pour une durée indéterminée.
Estéron – Préalpes :
– En raison d’un éboulement, la RD 1 (Bouyon) est coupée à la circulation dans les deux sens, 1 km environ avant Bouyon en direction Bézaudun, le 24/11/19 à 02h15, pour une durée indéterminée.
– Préalablement coupée en raison d’un éboulement, la RD 27 (Toudon) est rouverte à la circulation dans les deux sens le 24/11/19 à 9h30 ;
– En raison de conditions climatiques défavorables, le Col du Buis (RD 2211 – Briançonnet) est fermé à la circulation dans les deux sens, depuis le 15/11/2019 à 14h, pour une durée indéterminée ;
– En raison d’un éboulement, la RD 79 (Caille) est coupée à la circulation dans les 2 sens, 1 km après le carrefour RD80 / RD 79, le 22/11/19 à 11h30, pour une durée indéterminée. Déviations locales mises en place ;
– En raison d’un éboulement, la RD 603 (Gréolières) est coupée à la circulation dans les 2 sens, au niveau de l’intersection RD603 / RD2, depuis le 23/11/19 à 16h55, pour une durée indéterminée ;
– Risque de chutes de pierres.
– Risque de verglas.

Quartier Ferrayonnes à Villeneuve Loubet / © Laurence Collet FTV Quartier Ferrayonnes à Villeneuve Loubet / © Laurence Collet FTV

Pays Grassois :
– En raison d’un éboulement, la RD 105 (Saint-Cézaire-sur-Siagne) est coupée à la circulation dans les deux sens, depuis le 24/11/19 à 8h45, pour une durée indéterminée. Accès au département du Var coupé ;
– En raison d’un effondrement de chaussée, la RD 2210 (Gourdon) est coupée dans les deux sens de circulation, entre Pont du Loup et Bar sur Loup, depuis le 23/11/2019 à 20h15, pour une durée indéterminée ;
– Préalablement coupée en raison d’une inondation, la RD 6185 (Pénétrante Cannes/Grasse) est rouverte dans les deux sens de circulation, depuis le 24/11/19 à 9H30 ;
– En raison d’une inondation, la RD 12 (Caussols) est coupée dans les deux sens de circulation, depuis le 23/11/2019 à 11h, pour une durée indéterminée ;
– Préalablement coupée en raison d’une inondation, la RD 4 (Grasse) est rouverte dans les deux sens de circulation, depuis le 24/11/2019 à 9h30 ;
– En raison d’une inondation, la RD 613 (St-Cézaire-sur-Siagne – Route des Grottes) est coupée dans les deux sens de circulation, depuis le 23/11/2019 à 18h00, pour une durée indéterminée ;
– Risque de chutes de pierres.
Moyen-Var :
– En raison d’un éboulement, la RD 26 (Massoins) est coupée à la circulation, dans les 2 sens, 3 km avant Massoins en venant de Villars-sur-Var, depuis le 23/11/2019 à 12h pour une durée indéterminée ;
– En raison d’un risque d’effondrement d’un mur, la RD 427 (St-Antonin) est coupée dans les deux sens de circulation, au sud du village de St-Antonin ,depuis le 23/11/2019 à 14h45, pour une durée indéterminée ;
– Risque de chutes de pierres.
Haut-Var/Cians/Daluis :
– En raison d’un risque d’avalanche, la RD 2202 (Estenc) est coupée à la circulation, dans les 2 sens, 4 km au nord d’Entraunes, depuis le 23/11/2019 à 15h15, pour une durée indéterminée ;
– En raison d’un glissement de terrain, la RD 2202 (Estenc) est coupée à la circulation, dans les 2 sens, 2 km au nord d’Entraunes, depuis le 23/11/2019 à 15h15, pour une durée indéterminée ;
– Risque de chutes de pierres ;
– Risque de verglas.
Tinée :
– Équipements spéciaux obligatoires pour accéder à Isola 2000 (RM 97) ;
– En raison d’un risque d’avalanche, l’ accès à Isola 2000 (RM 97 – Isola) sera fermé à la circulation, dans les 2 sens, le 23/11/2019 à 17h00, pour une durée indéterminée ;
– Risque de chutes de pierres.
Vésubie :
– En raison d’un éboulement, la RM 73 (Loda) est coupée dans les deux sens de circulation, 1 km après le village en direction de Nice, depuis le 24/11/19 à 7h20. Durée indéterminée ;
– En raison d’un éboulement, la circulation dans les gorges de la Vésubie (RM 2565 – Utelle) sera fermée dans les deux sens de circulation, 6km700 au nord du pont Durandy, depuis le 23/11/19 à 17h55 ;
Déviation mise en place : Pour les véhicules de moins de 9 m de long et de 3,55 m de haut, par les RM 20 et 19, via La Roquette-sur-Var, Levens et Duranus et pour les véhicules de gabarit supérieur, par les RM 6202, 2205 et 2565, via les vallées du Var et de la Tinée et Valdeblore ;
– Risque de chutes de pierres ;
– Risque de verglas.
Menton/Roya/Bevera :
– En raison d’un éboulement, la RD 2566 (Menton – Monti) est coupée dans les deux sens de circulation, depuis le 24/11/19 à 05h15, pour une durée indéterminée. Déviation mise en place par les RD 24 et 124, via Castellar ;
– En raison de coups de mer, la Promenade Reine Astrid (RD 6007 – Menton) et la Promenade du Soleil (RD 52 – Menton) sont fermées à la circulation, depuis le 23/11/2019 à 13h30, pour une durée indéterminée ;
– En raison de l’effondrement d’un mur de soutènement, la circulation sur la RD 42 (Fontan) est interdite aux véhicules de plus de 3,5t, 5,2 Km après l’intersection avec la RD 6204, depuis le 18/11/2019 à 8h30, pour une durée indéterminée ;
– En raison de conditions climatiques défavorables, la RD 68 (Moulinet / La Bollène-Vésubie) est coupée à la circulation dans les deux sens, 2,4km au nord du carrefour RM70 / RD 2566 / RD 68, depuis le vendredi 15 novembre 2019 à 11h, pour une durée indéterminée ;
– Les équipements spéciaux sont recommandés pour l’accès à Casterino (RD 91) ;
– Risque de chutes de pierres.
– Risque de verglas.
Paillon/Turini :
– En raison d’un éboulement, la RM 2204a (La Trinité – route de Laghet) est coupée dans les deux sens de circulation, depuis le 24/11/19 à 00h30, pour une durée indéterminée.
– En raison d’une inondation la RD 21 (L’Escarène), est coupée à la circulation, dans les 2 sens, 4 km avant l’Escarène, depuis 23/11/2019 à 11h50, pour une durée indéterminée.
– Préalablement coupée en raison d’un éboulement, la RD 15 (La-Pointe-de-Contes) est rouverte à la circulation dans le sens Nice-Contes, depuis le 24/11/19 à 7h20. Déviation mise en place dans le sens Contes-Nice par la ZI de la Revere (voie communale) ;
– En raison d’un problème technique, le tunnel de la Condamine (RD 2204b – Cantaron / Blausasc) est fermé dans les deux sens de circulation, depuis le 23/11/19 à 14h, pour une durée indéterminée.
– En raison d’une inondation, la RM 2204b (Pénétrante du Paillon-Nice) est fermée à la circulation en totalité dans les 2 sens, depuis le 23/11/2019 à 15h10, pour une durée indéterminée.
– Risque de chutes de pierres.

Cols fermés

  • Col de la Bonette (RM 2205 – Saint-Dalmas-le-Selvage). Accès à Bousiéyas et le Pra fermé.
    • Col de la Lombarde (RM 97 – Isola).
    • Col de la Cayolle (RD 2202 – Entraunes).
    • Col de la Sinne (RM 59 – Llonse
    • Col des Champs (RD 78 / St-Martin-d’Entraunes).
    • Route des Tourres (RD 174 – Châteauneuf-d’Entraunes).
    • Route de la madone de Fenestre (RM 94 – Saint-Martin-Vésubie)
    • Route de la Gordolasque (RM 171 – Belvédère)
    • Route des vacheries du Boréon (RM 189 / St-Martin-Vésubie)
    • Route des Granges de la Brasque (RM 332 / La Tour-sur-Tinée)

Levé plan blanc au CHU de Nice

L’alerte rouge ayant été levée par la Préfecture des Alpes-Maritimes et suite à une réévaluation de la situation, le Directeur général du CHU de Nice a décidé la levée du Plan blanc le 24 novembre à 8h40.

► Retour sur la journée de samedi

L’épisode méditerranéen a commencé ce vendredi après-midi et il doit se poursuivre tout le weekend. C’est le 3ème épisode en moins d’un mois dans la région.

21h

Bilan humain : A cette heure, deux personnes sont portées disparues

Dans le Var, un septuagénaire est porté disparu depuis la nuit de vendredi à samedi, et une seconde personne est recherché après le chavirage d’une embarcation des sauveteurs-côtiers du SDIS, samedi.

L’A8 est rouverte dans les deux sens de circulation depuis 20h30.

Trafic SNCF
Les trains express régionaux ne circulent plus « jusqu’à nouvel ordre » sur l’axe Saint-Raphaël – Les Arcs – Toulon, indique la SNCF sur son compte Twitter, car des voies ferrées ont été inondées.

4000 foyers privés d’électricité :

Suite intervention à Cagnes sur Mer :
La personne est prise dans la boue et un torrent d’eau continue d’ensevelir la victime durant l’intervention des pompiers qui reste sous la menace d’un effondrement d’un pan de colline.
L’intervention de 42 sapeurs-pompiers a permis de sécuriser le site, porter assistance à la victime tout en prenant les mesures pour l’extraire de la position délicate dans laquelle elle se trouvait.
L’homme âgé de 78 ans est conscient en état d’hypothermie et présentant des douleurs sur les membres inférieurs.
La victime est transportée médicalisée par le service santé et de secours médical des pompiers à l’hôpital d’Antibes.

L'homme de 78 ans, conscient en état d’hypothermie et présentant des douleurs sur les membres inférieurs a été hospitalisé. / © SDIS 06 L’homme de 78 ans, conscient en état d’hypothermie et présentant des douleurs sur les membres inférieurs a été hospitalisé. / © SDIS 06

En raison d’un éboulement, la RD 27 (Toudon) est coupée à la circulation dans les 2 sens, 4 km environ après Toudon en direction d’Ascros, à 20h15, pour une durée indéterminée.

Une des images de la soirée :

Le point des pompiers du Var à 20h

Le Muy : Une personne portée disparue

Lors d’une opération, une embarcation des sauveteurs-côtiers du SDIS du Vaucluse en renfort dans le département s’est retournée avec à son bord 3 civils et 3 sapeurs-pompiers.
Un des civils et les 3 sapeurs-pompiers ont été récupérés par l’hélicoptère de la sécurité civile. Un des 2 civils s’est présenté à la caserne du Muy.
Une personne est actuellement portée disparue.

Le point des pompiers à 19h20

  • Plus de 3000 appels reçus par les sapeurs pompiers depuis ce matin 7h
  • 600 interventions effectuées depuis le début de l’épisode
  • 600 sapeurs-pompiers des Alpes maritimes engagés
  • 300 personnes mises à l’abri
  • Plus de 20 personnes mises en sécurité
  • 9 personnes secourues par Dragon 06
  • D’autres sauvetages sont en cours actuellement.
  • 1 colonne de renfort des sapeurs pompiers du 13 attendue

L’intervention notable en cours : glissement de terrain sur la commune de Cagnes sur Mer, chemin du vallon des Vaux, avec une personne ensevelie et secourue à l’aide d’un dispositif de 28 sapeurs-pompiers.

Plus de 3000 appels reçus par les sapeurs pompiers depuis ce matin 7h / © SDIS 06 Plus de 3000 appels reçus par les sapeurs pompiers depuis ce matin 7h / © SDIS 06

19 heures 15

  • Dans le sens France- Italie, l’A8 est rouverte à la circulation.

Grasse
En raison d’une inondation, la RD 613 (St-Cézaire-sur-Siagne – Route des Grottes) est coupée dans les deux sens de circulation, depuis le 23/11/2019 à 18h00, pour une durée indéterminée.
– Risque de chutes de pierres.

Moyen-Var :
– En raison d’un éboulement, l’accès à Pierlas (RD 428) depuis la RD 28 est coupée à la circulation, dans les 2 sens, depuis le 23/11/2019 à 19h, pour une durée indéterminée. Déviation via Ilonse.
– Risque de chutes de pierres.

Secteur Menton/Roya/Bevera :

– En raison d’un risque d’avalanche, l’ accès à Castérino (RD 91 – Castérino) est coupée à la circulation dans les 2 sens, depuis le 23/11/2019 à 18h30, pour une durée indéterminée.
– Risque de chutes de pierres.

n°1581 sur la RD15 commune de Contes un mur s'est effondré sur la chaussée. / © SDIS 06 n°1581 sur la RD15 commune de Contes un mur s’est effondré sur la chaussée. / © SDIS 06

19 heures

Depuis 16 heures aujourd’hui, le département des Alpes-maritimes est en vigilance rouge pluie inondation, le préfet a déclenché le plan ORSEC et prend la direction des opérations.

L’ensemble des manifestations et des concerts prévus ce soir sont annulés par la préfecture.

L’ensemble des établissements recevant du public communaux ont été fermés (à l’exception de ceux destinés à l’accueil et au soin des personnes).

Des mesures de relogement ont été prises.

Le centre El Nouzah à destination des SDS a été ouvert et des maraudes sont effectuées en lien avec la Croix Rouge.

Le point à Biot en Live :

Rappel des consignes de sécurité

De nouveaux centres d’accueil ouvrent :

Cannes :
Un hébergement (avec lits, protection civile, café, cellule administrative, etc) à la tribune de Coubertin est ouvert. Une navette de bus fait le tour des adresses qu’il faut laisser à la police municipale.

Valbonne :

Les prévisions de Météo-France pour les prochaines heures :

18h45

Dans le Var, le service de prévision des crues a placé le Gapeau et l’Argens aval en vigilance crue orange et la Nartuby en vigilance crue jaune.

Correns, dans le Var / © Julien Kauffer Correns, dans le Var / © Julien Kauffer

Le message de prévention du président des Alpes-Maritimes à 18h30

Charles Ange Ginésy, Président du Conseil départemental des Alpes-Maritimes, Président du Conseil d’administration du SDIS 06 :
« En lien avec les services de l’Etat, le SDIS, les communes et les intercommunalités, la priorité est donnée à la sécurité. Je veux rendre hommage aux agents du Conseil départemental et aux sapeurs-pompiers qui travaillent avec réactivité et professionnalisme au service des habitants des Alpes-Maritimes.


J’appelle à la plus grande vigilance des Maralpins, restez à l’abri et tenez vous informés des consignes de sécurité. »

Antibes à 18h

Les manifestations ont été annulées à Antibes (Anthéa, Palais des Congrés, Espaces du fort Carré, médiathèque, piscine). La PN et la PM ferment les centres commerciaux et les cinémas (en cours)

Le centre d’hébergement d’urgence a été ouvert (capacité 20 places et + si nécessaire) – Maison des associations – 2 personnes accueillies (‪1 H + 1 F) résidents avenue du Pylône – Présence de la Croix Rouge et du personnel communal.

Le SAIP a été activé (sirène) pour prévenir les populations

Les effectifs de la police minicipale ont été renforcés (7 patrouilles de 2 agents) pour prêter assistance à la PCU et à la PN
L’état des routes : bord de mer fermé secteur Brague sécurisé mais inonde.

vent + vagues importants sur le bord de mer.

Point des pompiers des Alpes-Maritimes 17h55

  • 550 pompiers mobilisés
  • des renforts du département des Bouches du Rhône 
  • 400 interventions effectuées depuis l’épisode de pluie
    • de 2500 appels reçus

Commune Pegomas
16 mises en sécurité
9 hélisauvetages effectues sur secteur de pegomas (6 adultes et 3 bébés)

Centres commerciaux fermés à 18h

En accord avec la préfecture, les centres commerciaux et les commerces ont été invités à fermer progressivement et au plus tard à 18 heures.

Centres d’accueil pour la nuit, le point à 17H50

Cellule d’information au public pour les Alpes-Maritimes :

04 93 72 22 22

Aéroport de Nice Côte d’Azur 17h45

Point route hors perturbations pour travaux dans les Alpes-maritimes

Coupure RD 603 (Gréolières)

En raison d’un éboulement, la RD 603 est fermée dans les deux sens de circulation, depuis le 23/11/19 à 17h, pour une durée indéterminée.
Déviation mise en place par la RD 703.

Autoroute A8 :

– En raison de la crue du cours d’eau de La Brague, l’ A8 est coupée dans les deux sens de circulation depuis le 23/11/19 à 14h15 :
– Sortie obligatoire par la bretelle de sortie de l’échangeur N° 46 (A8 – Villeneuve-Loubet) dans le sens Italie – France ;
– Sortie obligatoire par la bretelle de sortie de l’échangeur N° 44 (A8 – Antibes ouest) dans le sens France – Italie.

⚠ Suite aux intempéries exceptionnelles, un arrêté préfectoral entraîne des fermetures au niveau des échangeurs de :
⛔ Fréjus (n°38)
⛔ Les Adrets (n°39)
⛔ Mandelieu (n°40 et 41)
⛔ Mougins (n°42)
⛔ Antibes (n°44)
⛔ Villeneuve Loubet (n°46 et 47)@Radio1077

— Autoroute A8 (@A8Trafic) November 23, 2019

Bande Littorale :
– En raison de coups de mer, la route du bord de mer (RD 6098) est fermée dans les deux sens de circulation, entre le Fort Carré (Antibes) et Marina-baie-des-Anges (Villeneuve-Loubet), depuis 12h30, ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
– En raison d’un éboulement, la RD 1009 (Pégomas) est coupée à la circulation, dans les 2 sens, depuis 11h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
– En raison d’un éboulement, la RD 109 (Pégomas) est fermée à la circulation, dans les 2 sens, depuis 12h50 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée :
– En raison du risque de crue de la Brague, la RD 504 (Valbonne) est coupée à la circulation dans les 2 sens, depuis 12h20, ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;

La Brague ce samedi en fin de matinée. / © Julien Thore FTV La Brague ce samedi en fin de matinée. / © Julien Thore FTV

  • En raison d’une inondation, la RD 809 (Mougins) est fermée à la circulation dans les 2 sens, depuis 12h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
  • En raison d’une inondation, la RD 6098 (Théoule – sur-Mer) est fermée à la circulation dans les 2 sens, depuis 14h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
  • En raison d’une inondation, la RD 2085 (Villeneuve-Loubet) est fermée à la circulation dans les 2 sens, entre Villeneuve-Loubet et Roquefort-les-Pins, depuis 14h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée ;
  • En raison d’une inondation, les RM 6202 bis et 6210 sont coupées à la circulation, dans le sens Nice / Carros, entre le giratoire des Baraques et le giratoire de la 8ème rue (Z.I Carros), depuis 14h30 ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée. Déviation pour se rendre à Carros, par la RM 6202, via le pont de la Manda ;
  • En raison d’une inondation, le passage Maïcon (RM 95d – Saint-Laurent-du-Var) est coupé à la circulation dans le sens sud-nord, depuis 12h le 23/11/19, pour une durée indéterminée ;
  • En raison d’une inondation, la RM 99 (Nice – accès à l’aéroport – A8) est coupée dans les deux sens, depuis 12h le 23/11/19, pour une durée indéterminée. Déviation par les RM 6098 et 6202 :
  • En raison d’éboulements, la RD 6 (La Colle-sur-Loup) est coupée dans les deux sens de circulation, au niveau de l’intersection RD6 / RD7 jusqu’à l’intersection RD7 / RD2210, depuis le 23/11/2019 à 16h30, pour une durée indéterminée.
    > Estéron – Préalpes :
    > – En raison de conditions climatiques défavorables, le Col du Buis (RD 2211 – Briançonnet) est fermé à la circulation dans les deux sens, depuis le 15/11/2019 à 14h, pour une durée indéterminée ;
    > – En raison d’un éboulement, la RD 79 (Caille) est coupée à la circulation dans les 2 sens, 1 km après le carrefour RD80 / RD 79, le 22/11/19 à 11h30, pour une durée indéterminée. Déviations locales mises en place.
    > – En raison d’une inondation, la RD 2 (Thorenc) est coupée dans les deux sens de circulation, au niveau de l’intersection RD2 / RD5, depuis le 23/11/2019 à 14h45, pour une durée indéterminée.
    > – En raison d’un risque d’effondrement d’un mur, la RD 427 (St-Antonin) est coupée dans les deux sens de circulation, au sud du village de St-Antonin ,depuis le 23/11/2019 à 14h45, pour une durée indéterminée.
    > – En raison d’un éboulement, la RD 603 (Gréolières) est coupée à la circulation dans les 2 sens, au niveau de l’intersection RD603 / RD2, depuis le 23/11/19 à 16h55, pour une durée indéterminée.
    > – Risque de verglas.
    > Pays Grassois :
    > – En raison d’une inondation, la RD 6185 (Pénétrante Cannes/Grasse) est fermée dans les 2 sens de circulation entre Grasse et le giratoire Churchill (Cannes) depuis le 23/11/19 à 13H30, pour une durée indéterminée.
    > – En raison d’une inondation, la RD 12 (Caussols) est coupée dans les deux sens de circulation, depuis le 23/11/2019 à 11h, pour une durée indéterminée.
    > – En raison d’une inondation, la RD 4 (Grasse) est coupée dans les deux sens de circulation au niveau de la Gare SNCF, depuis le 23/11/2019 à 16h15, pour une durée indéterminée.
    > Moyen-Var : Risque de verglas.
    > Haut-Var/Cians/Daluis :
    > – En raison d’un risque d’avalanche, la RD 2202 (Estenc) est coupée à la circulation, dans les 2 sens, 4 km au nord d’Entraunes, depuis le 23/11/2019 à 15h15, pour une durée indéterminée ;
    > – En raison d’un éboulement, la RD 26 (Massoins) est coupée à la circulation, dans les 2 sens, 3 km avant Massoins en venant de Villars-sur-Var, depuis le 23/11/2019 à 12h pour une durée indéterminée;
    > – Équipements obligatoires dès 1500m d’altitude ;
    > – Risque de verglas.

Isola 2000 est inaccessible ce samedi soir. / © Christiane Journet Isola 2000 est inaccessible ce samedi soir. / © Christiane Journet

Tinée :
– Risque de verglas.
– Équipements spéciaux obligatoires pour accéder à Isola 2000 (RM 97).
– En raison d’un risque d’avalanche, l’ accès à Isola 2000 (RM 97 – Isola) sera fermé à la circulation, dans les 2 sens, le 23/11/2019 à 17h00, pour une durée indéterminée.
Vésubie : Risque de verglas.
Menton/Roya/Bevera :
– En raison de coups de mer, la Promenade Reine Astrid (RD 6007 – Menton) et la Promenade du Soleil (RD 52 – Menton) sont fermées à la circulation, depuis le 23/11/2019 à 13h30, pour une durée indéterminée.
En raison de l’effondrement d’un mur de soutènement, la circulation sur la RD 42 (Fontan) est interdite aux véhicules de plus de 3,5t, 5,2 Km après l’intersection avec la RD 6204, depuis le 18/11/2019 à 8h30, pour une durée indéterminée ;
– En raison de conditions climatiques défavorables, la RD 68 (Moulinet / La Bollène-Vésubie) est coupée à la circulation dans les deux sens, 2,4km au nord du carrefour RM70 / RD 2566 / RD 68, depuis le vendredi 15 novembre 2019 à 11h, pour une durée indéterminée ;
– Risque de verglas.
Paillon/Turini :
– En raison d’une inondation la RD 21 (L’Escarène), est coupée à la circulation, dans les 2 sens, 4 km avant l’Escarène, depuis 23/11/2019 à 11h50, pour une durée indéterminée.
– En raison d’un éboulement, la RD 15 (La-Pointe-de-Contes) est fermée à la circulation dans les 2 sens, depuis 12h30, ce jour (23/11/2019), pour une durée indéterminée.
– En raison d’un problème technique, le tunnel de la Condamine (RD 2204b – Cantaron / Blausasc) est fermé dans les deux sens de circulation, depuis le 23/11/19 à 14h, pour une durée indéterminée.
– En raison d’une inondation, la RM 2204b (Pénétrante du Paillon-Nice) est fermée à la circulation en totalité dans les 2 sens, depuis le 23/11/2019 à 15h10, pour une durée indéterminée.
– Risque de verglas.

> Rappel des consignes de sécurité :

Dans la mesure du possible :
– restez chez vous ou évitez tout déplacement. S’il vous est absolument indispensable de vous déplacer, soyez très prudents et :
– respectez, en particulier, les déviations mises en place
– ne vous engagez en aucun cas, à pied ou en voiture, sur une voie immergée. Un véhicule même un 4×4, peut être emporté dans 30 centimètres d’eau
– signalez votre départ et votre destination à vos proches Pour protéger votre intégrité et votre environnement proche :
– dans les zones inondables, prenez s’il est encore temps, toutes les précautions nécessaires à la sauvegarde de vos biens face à la montée des eaux, même dans les zones rarement touchées par les inondations
– prévoyez des moyens d’éclairage de secours et faites une réserve d’eau potable.
– facilitez le travail des sauveteurs qui vous proposent une évacuation et soyez attentifs à leurs conseils
– n’entreprenez aucun déplacement avec une embarcation sans avoir pris toutes les mesures de sécurité.

16h45

L’accès à Isola 2000 (RM 97 – Isola) est fermé à la circulation, dans les 2 sens depuis 17h, pour une durée indéterminée.

Le trafic aérien est suspendu à l’aértoport de Nice Côte d’Azur > pour obtenir plus d’informations > mieux vaut contacter 0820 423 333 (0.12 €/minute).

16 heures

Coupures d’électricité

VIGILANCE ROUGE POUR : Alpes-Maritimes et Var.

Pluie-Inondation, Orages, Avalanches et Vagues-submersion.annonce Météo France dans son bulletin de 16 heures.

« Les sapeurs-pompiers ont traité plus de 2 000 appels depuis le début des intempéries ce samedi », a annoncé sur franceinfo Astrid Jeffrault, sous-préfète du Var.

Le point sur la situation dans le Var et les Alpes-Maritimes :

Point à 15 heures Alpes-Maritimes :

A cette heure, plus de 260 interventions ont été réalisées par les sapeurs-pompiers.

Villeneuve-Loubet : Camping le Sourire + de 150 personnes évacuées à titre préventifs

Roquefort les Pins : Camping le Castellas évacuation préventive en cours

Mandelieu : aux abords du Riou/Argentière 50 personnes à titre préventif en cours d’évacuation

Coaraze : Effondrement du toit de maisons individuelles trois personnes évacuéees

Valbonne : 44 rue d’Antibes, effondrement d’un mur, deux personnes sont mises en sécurité

Contes : au n°1581 sur la RD15 un mur s’est effondré sur la chaussée, la route est coupée, les SDIS a procédé à l’évacuation des 5 occupants de la maison, levé de doute par équipe cynotechnique, la gendarmerie est sur place

6 sapeurs-pompiers dont l'équipe cynotechnique engagés à Contes (06) / © SDIS 06 6 sapeurs-pompiers dont l’équipe cynotechnique engagés à Contes (06) / © SDIS 06

Biot : Il est demandé le confinement

Dans le Var :

Il y a eu près d’une centaine d’interventions des pompiers dans le Var, surtout pour des évacutions, des caves inondées et des chutes d’arbres. A 10 heures ce samedi matin, l’Argens est monté jusqu’à 5 mètres 73. Des troncs d’arbres ont été aperçus dans le cours d’eau.

  • A 11h00 le point sur les évacuations et mise en sécurité :
    Certaines communes ont procédé a des évacuations préventives :
  • A Hyères 600 personnes sont en cours d’évacuation quartier de l’Oratoire
  • A Fréjus, 150 personnes, aux quartiers la Plaine et camping La Barque
  • A Roquebrune-sur-Argens : 9 personnes
  • A Sollies-Pont : 4 personnes évacuées
  • A Barjols, les pensionnaires de l’ EHPAD « Les Fontaines » ont été mis en sécurité au 1er étage de l’établissement.

  • A Fréjus, c’est le quartier pavillonnaire des Floralies qui a été évacué.

  • A Saint-Antonin-du-Var un homme de 77 ans est porté disparu depuis cette nuit
    Des recherches sont en cours dans la commune et ses alentours.

  • A Roquebrune-sur-Argens
    Une cellule de crise a été mise en place à Roquebrune-sur-Argens tôt ce matin. Si le cours d’eau, dépasse les 6 mètres, c’est la côte d’alerte, de nombreuses routes et ponts seront coupés à la circulation.
    Les autorités recommandent à la population de ne pas sortir et surtout de ne pas tenter de récupérer sa voiture dans les parkings souterrains.

Le Gapeau est lui ausi bien monté ces dernières heures. 300 mm de pluie sont attendus aujourd’hui. Le problème c’est que les sols sont gorgés d’eau… donc les cours d’eau vont continuer à se gonfler, voire à sortir de leur lit.

  • Tornades et évacuations à Hyères
    Quatre tornades ont eu lieu sur la commune vendredi. Ce samedi matin, le maire de Hyères, Jean-Pierre Giran a expliqué que le Gapeau avait débordé. Un millier de personnes a dû être évacué à Hyères.
    Ces personnes se sont rendues chez des amis ou dans les locaux de la commune. 80 personnes ont été accueillies dans un casino.
    Un seul quartier est menacé à Hyères. La grande difficulté c’est que la commune est traversée par deux cours d’eau.

  • A Draguignan

Le pont submersibles des Incapis est fermé à la circulation. Les autorités redoutent un pic de crue de la Nartuby en fin de nuit ce samedi.

Pour surveiller les cours d’eau : le système vigicrues.  réactualise les niveaux des cours d’eau en continu. Les crues de l’Argens et du Gapeau progressent.

2400 foyers privés d’électricité

A la mi-journée, 2400 foyers étaient privés d’électricité à cause de ces intempéries.

Le rallye du Var a été arrêté

La direction a décidé de ne pas prendre de risques : les routes sont actuellement impraticables. Ce qui déplaît aux pilotes :

???????? Rallye du Var 2019
⚠️ ÉVÉNEMENT
???? La décision vient de tomber, le 65e Rallye du Var 2019 est stoppé pour le moment. Des routes impraticables noyées sous des centimètres d’eau. Tous les pilotes, sans exception, s’insurgent de la décision des commissaires de course depuis l’ES4 pic.twitter.com/GMj4kUpnSA

— Sébastien Loeb – Ma ligne de conduite (@SebLoebMLDC) November 23, 2019

Par ailleurs, une houle de 3 mètres sur la région rend l’évacuation du trop plein des cours d’eau difficile dans la Méditerranée.

Les autorités restent très vigilantes et le système d’alerte est activé. Toutes les mesures de sécurité sont prises pour limiter l’impact de ce phénomène.

Trafic SNCF interrompu

Le trafic des trains a été interrompu vers 10 heures ce samedi matin entre Saint-Raphael et les Arcs Draguignan « jusqu’à nouvel ordre »à cause de voies inondées. Le train prévu pour Paris à 8h52 a été bloqué. Aucun train ne circulait en direction de Marseille.

Dans les Alpes-Maritimes :

On recense 26 interventions des pompies du SDIS 06. Principalement pour des chutes d’arbres, des inondations de locaux et deux éboulements de terrain.

  • A Nice
    Un éboulement a eu lieu à Nice, avenue Pessicart, 10 personnes ont été évacuées. Elles ont été relogées par la mairie. Un mur de soutènement a obstrué la voie d’accès à leur résidence. L’accès à leur résidence par l’escalier étant devenu impossible.
    * A Biot
    ► A 11h00 : ces images montrent l’état de la Brague à Biot, si le niveau continue à monter, des sirènes d’alerte pourraient être déclenchées à la mi-journée :
    ► A 12h43 : les sirènes de la commune ont retenti pour avertir du risque d’inondations. Les habitants ont été également avertis par téléphone avec ce message : « débordement, restez chez vous ». Ceux qui sont concernés par ce risque ont également reçu un message identique de la mairie sur leur téléphone portable.

Etat des routes dans les Alpes-Maritimes avec la neige et le verglas en montagne

En plus de ces fortes pluies, la neige est tombée sur les massifs montagneux. Ce qui rend l’accès difficile à certains cols. En voici la liste :

  • Estéron – Préalpes :
    • Risque de verglas ;
    • En raison de conditions climatiques défavorables, le Col du Buis (RD 2211 – Briançonnet) est fermé à la circulation dans les deux sens, depuis le 15/11/2019 à 14h, pour une durée indéterminée.

– En raison d’un éboulement, la RD 79 (Caille) est coupée à la circulation dans les 2 sens, 1 km après le carrefour RD 80/RD 79, le vendredi 22 novembre 2019 à 11h30, pour une durée indéterminée. Déviations locales mises en place.

  • Pays Grassois :
    • Risque de verglas.
  • Moyen-Var :
    • Risque de verglas.
  • Haut-Var/Cians/Daluis :
    • Risque de verglas.
  • Tinée :
    • Risque de verglas.
    • Équipements spéciaux obligatoires pour accéder à Isola 2000 (RM 97).
  • Vésubie :
    • Risque de verglas.
  • Menton/Roya/Bevera :
    • Risque de verglas ;
    • En raison de l’effondrement d’un mur de soutènement, la circulation sur la RD 42 (Fontan) est interdite aux véhicules de plus de 3,5t, 5,2 Km après l’intersection avec la RD 6204, depuis le 18/11/2019 à 8h30, pour une durée indéterminée ;
    • En raison de conditions climatiques défavorables, la RD 68 (Moulinet / La Bollène-Vésubie) est coupée à la circulation dans les deux sens, 2,4km au nord du carrefour RM70 / RD 2566 / RD 68, depuis le vendredi 15 novembre 2019 à 11h, pour une durée indéterminée ;
  • Paillon/Turini :
    • Risque de verglas.
  • FERMETURES HIVERNALES
    • Col de la Bonette (RM 2205 – Saint-Dalmas-le-Selvage). Accès à Bousiéyas et le Pra fermé.
    • Col de la Lombarde (RM 97 – Isola).
    • Col de la Cayolle (RD 2202 – Entraunes).
    • Col de la Sinne (RM 59 – Llonse
    • Col des Champs (RD 78 / St-Martin-d’Entraunes).
    • Route des Tourres (RD 174 – Châteauneuf-d’Entraunes).
    • Route de la madone de Fenestre (RM 94 – Saint-Martin-Vésubie)
    • Route de la Gordolasque (RM 171 – Belvédère)
    • Route des vacheries du Boréon (RM 189 / St-Martin-Vésubie)
    • Route des Granges de la Brasque (RM 332 / La Tour-sur-Tinée)

Source

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Culture

Jean-Louis Grinda Évoque « Lucia Di Lammermoor » pour Projecteur TV

par
20 minutes read

Lucia di Lammermoor, une figure à la “George Sand”

Qu’évoque pour vous cet oeuvre qui parle peut-être un petit peu d’un mouvement féministe à travers l’époque du compositeur ?
C’est une jolie façon d’aborder le sujet, je trouve, parce que c’est un peu comme ça que je l’ai abordé d’ailleurs dans la mise en scène, plutôt dans le costume.
La première apparition de Lucia, dans la deuxième scène du premier acte, elle est habillée en George Sand, c’est à dire en homme. Pourquoi j’ai voulu qu’elle soit habillée en homme et que je l’ai suggéré au costumier, Jorge Jara, parce que je ne voulais pas voir une figure classique éthérée, de la jeune fille amoureuse, un peu vacillante, déjà un peu folle … Je ne voulais pas trop la fragilisée pour que la chute soit plus brutale, après. Ce parti pris a été motivé d’autant plus par le rapport qu’elle a avec son frère Enrico, le baryton, car je les imaginés comme des frères jumeaux. Quand ils discutent ensuite ensemble, ils discutent d’égal à égal. C’est à dire qu’elle lui tient tête. Ce qu’une femme, théoriquement, ne faisait pas à ce moment là . Elle lui tient d’autant mieux tête, qu’elle est habillée comme lui. C’est quelque chose de visuel, que l’on comprend ou que l’on ressent, mais elle n’a pas peur de lui. Vous savez, c’est un frère et une soeur, “tu n’as rien à m’ordonner”. C’est ce féminisme là qui est mis en avant effectivement. Et finalement, elle va céder pour l’honneur du nom et pour la vie de son frère. Elle ne cédera que lorsque son frère va lui dire : _“si tu n’épouses pas celui que j’ai choisi et qui va renforcer notre famille, je suis mort”. _Donc elle ne peut pas admettre de tuer par sa faute son frère.
C’est l’argument fatal . Et pour la faire céder, à sa grande honte personnelle, il va utiliser un faux argument, qui est une fausse lettre, que l’on aura rédigée pour lui, pour la convaincre de l’infidélité de l’amour de sa vie.

J’aime bien le rapport avec l’artiste et le personnage de Lucia. Lorsque j’avais créé cette production à Tokyo, c’était également Olga Peretyatko qui jouait Lucia. Elle inspire autre chose que la fragilité. Elle est forte. C’est une jeune femme belle, forte, à caractère confirmé, une prestance, une autorité et qui est peut-être capable de mille couleurs, bien évidemment. J’aimais bien avoir, au départ, une figure à la George Sand. C’est exactement ce que lui ai dit sans savoir qu’elle connaissait. Elle est russe, peut être qu’elle ne connaissait pas George Sand ! Et tout suite, cela lui a parlé. C’est une belle façon de rentrer dans l’histoire pour l’interprétation du rôle.

“Je ne supportais plus de voir ces chanteuses magnifiques qui jouaient déjà les folles dès la première scène”

Qu’est ce qui vous a amené à cela ? Quelle est votre sensibilité ?
J’ai vu beaucoup de fois_ Lucia._ C’est l’un des opéras les plus populaires du répertoire. On le joue beaucoup en France, en Italie, dans le monde entier . Et à juste titre, c’est un chef d’oeuvre. C’est une oeuvre magnifique, du début à la fin. Mais, pour être très sincère, je ne supportais plus de voir ces chanteuses magnifiques qui jouaient déjà les folles dès la première scène, ou des jeunes filles éthérées, à qui il allait arriver quelque chose. J’avais l’impression que certaines chanteuses, pour prendre une formule empruntée au ballet, jouaient la folie de Gisèle du début à la fin. Il n’y avait pas de progression. Tout se jouait sur ce frémissement permanent, ce côté “border line”, “_je bascule dans la folie, est ce que je n’y suis pas déjà”,_ etc… Ce n’est pas une interprétation qui me convient, et cela ne m’a jamais convaincu.

“Je pense que l’on ne fait jamais trop confiance aux femmes”

_Et peut-être est-ce mettre la place des femmes différemment … _Oui, ça c’est ma porte naturelle presque politique, je dirais… C’est ce que je pense. Placer les femmes à légal de l’homme, ce n’est même pas une question qui doit se poser ! Je ne dis pas cela pour être politiquement correct. C’est un combat que je mène depuis des années. Dans une autre vie que je mène à l’opéra, mais dans une vie politique que j’ai en Principauté. Je suis entouré de personnes, d’hommes et de femmes entre lesquels je n’ai jamais fait la moindre différence, mais je pense que l’on ne fait jamais trop confiance aux femmes. Je pense d’ailleurs qu’elles sont bien meilleures que les hommes, mais ça, c’est très personnel !
Je ne veux exagérer dans Lucia. Je ne veux pas en faire un manifeste dans la féminité. C’est venu d’une exaspération de voir une représentation archétypale exagérée d’un rôle. je voulais en faire quelque chose un peu différent, et j’ai trouvé avec Olga Peretyatko, une interprète formidable pour ça.

J’ai remonté Lucia, avec des chanteuses tout à fait formidables, mais qui n’avaient pas cette espèce de force, de résistance à l’homme que Olga est capable de montrer, et qui rend d’autant plus sincère son amour pour cet homme, pour le ténor. Il n’y a pas d’ambiguïté. ce n’est pas une femme qui se prend pour un homme et qui aime les femmes. Non pas du tout ! On peut être fort et sensible. Beaucoup d’hommes le sont. Et en même temps, cela montre que c’étaient des gens qui étaient élevés à la campagne, en Écosse. Un pays battu par la mer, par le vent. Ce n’est pas un pays doux. C’est un pays dur, où le climat est rude. Donc quand on voit cette fille, elle a du courage. Je mettais ça en exergue. Peut-être que cela ne parlera pas au gens, mais quand même cela peut intéresser !

Le Belcanto … Du Beau Chant

Et il y a ce duo magnifique avec Ismael Jordi, où effectivement c’est à ce moment là que l’on voit cette extrême sensibilité …
Oui! La première image que l’on a d’elle, c’est de quelqu’un qui prend son destin en main, qui a le courage de quitter son château au petit matin, de retrouver son amoureux… Elle transgresse les règles en permanence. Et quand on l’obligera à ne pas faire ce qu’elle veut, elle deviendra folle. Elle basculera complètement. Et ce duo est magnifique, parce que Ismael Jordi, qui est un très beau ténor, un bel homme, a aussi cette fragilité, cette douceur dans la voix. Il n’est pas que dans l’héroïsme, il est vraiment dans le belcanto c’est à dire le beau chant. Le beau chant ce n’est pas le belcanto où on dit toujours, “ah j’aime le belcanto” sans savoir exactement ce que c’est . Le belcanto, ce n’est pas Verdi, par exemple, ni Andrea Chénier, ni Butterfly.

Le Belcanto, c’est un mouvement esthétique et extrêmement précis de l’histoire du chant du 18ème siècle jusqu’au début du 19ème. C’est le chant orné, hérité des castras, avec des pyrotechnies vocales, auxquelles il faut faire raconter quelque chose. Ce n’est pas de la pyrotechnie pour la pyrotechnie. Cela doit raconter quelques chose.
Et si vous regardez la partition de Donizetti, tout ce que l’on a fait de tradition entre guillemets, notamment dans l’air de la folie, la plupart ne sont pas écrits. Ce sont des libertés interprétatives comme un violoniste ou un pianiste ont pu avoir des libertés comme des cadences pour tel ou tel concertos.

“Quand je suis metteur en scène, j’essaie toujours de raconter une histoire, mais à ma façon”

Vous êtes metteur en scène, directeur de l’Opéra de Monte-Carlo et des Chorégies d’Orange. Vous avez aussi une activité en politique. À travers toutes les mises en scènes que vous avez réalisées, comment trouvez-vous toujours cette nouvelle idée, quelque chose qui peut marquer , qui peut être différent de ce que l’on peut voir d’habitude ?
Je n’en sais rien . Je ne cherche pas à faire différemment . Le grand travail de ma vie a été de m’extraire de ce que je suis. Il ne faut pas oublier que je suis né dans un théâtre, dans une famille d’artistes. J’ai 59 ans, j’ai l’impression d’avoir 59 ans de métier. J’ai passé toute ma vie dans des théâtres et vu mes parents travailler dans le théâtre, sur scène. J’ai vu tout ce que l’on pouvait voir quand on était gamin, dans les années 60 : les opérettes, les ballets, les opéras…
Et donc, on pourrait être pris dans un espèce de traditionalisme de conformisme.
À l’époque, les spectacles se montaient assez rapidement. On venait avec la mise en scène de l’Opéra de Paris. Tout le monde se retrouvait dans le même endroit. Certains disent dans les bons numéros. On savait que dans le deuxième acte de Tosca, Scarpia doit être là, Tosca doit être là, quand Mario Carvaradossi rentre, il doit rentrer par là. On ne se posait pas de questions.

On changeait juste de lieu, finalement ?
Voilà … C’est ça. Des changements de costumes, mais même pas …C’était l’interprétation musicale qui changeait en fonction du chef et des interprètes. Aujourd’hui, on travaille différemment et c’est tant mieux. Et le travail que j’ai fait sur moi-même, c’est justement d’essayer de pas faire autre chose pour faire autre chose, mais de voir comment je pouvais avoir une légitimité à faire ce que je fais. Il y a beaucoup de metteurs en scène de grand talents, que j’invite d’ailleurs à l’Opéra de Monte-Carlo, ou aux Chorégies d’Orange ou ailleurs, qui ont des regards extrêmement différents du mien et c’est tant mieux.

Quand je suis metteur en scène, j’essaie toujours de raconter une histoire, mais à ma façon.
Je m’extrais assez peu souvent du texte, de l’histoire que l’on veut nous raconter, parce que je pense quand même que c’est fondamental, et j’essaie de montrer des facettes que je n’ai jamais vues. Je creuse un peu dans cette direction là. Il ya des ouvrages que j’ai mis en scène où par contre, je me suis complètement extrait du livret, en apportant une vision très spéciale, notamment celle de Mephistophele _de Boïto, qui est une oeuvre qui appelle ça. C’était aussi le cas de _Tannhaüser de Wagner, que j’ai fait ici en français, où j’ai fait une transposition, quelque chose qui ne ressemblait d’ailleurs à rien de ce que j’avais fait avant , et c’est tant mieux. Maintenant, j’essaie de faire des choses différemment de ce qui a été fait et de ce que j’ai fait moi. Il ne faut pas s’imiter.

Vous travaillez toujours avec la même équipe ?
Non pas tout le temps, bien que l’on ait des fidélités amicales avec qui je travaille en décorateur, éclairagiste, ou costumier, parce que l’on s’entend bien. Parce que l’on n’a pas besoin de trop s’expliquer les choses .
On sent … Et puis surtout, ce qui est formidable, c’est que l’on se fait confiance.
La confiance, c’est le maître mot.
Quelqu’un peut venir avec une très bonne idée, qui va déterminer tout le spectacle. Elle peut venir du décorateur, du costumier parfois, sur un dessin qui vous envoie dans une direction, ça peut venir de moi, par hasard ! C’est un travail très intéressant. Vraiment, c’est un travail passionnant, que je ne regrette pas d’avoir aborder dans la deuxième partie de ma vie professionnelle.

“Nous avons tous un devoir de mémoire”

Cette passion que vous avez et dont vous en parlez si bien, vous en faîtes en quelque sorte un ambassadeur de la Principauté de Monaco, notamment cette nouvelle volonté que vous avez mis en place, c’est-à-dire de filmer, de capter, d’enregistrer de manière audiovisuelle toutes vos productions, et on l’a vu à travers la conférence de presse. Cette volonté de pouvoir exporter l’opéra au delà de ses frontières, de manière virtuelle ?
Oui, il y a deux choses dans cette démarche, trois choses je dirais :
La première chose qui est le libre mot de ma vie, c’est la liberté .
C’est-à-dire ne pas compter sur les autres pour faire ce qu’on veut faire, et se donner les moyens de cette liberté. J’ai décidé de ne plus forcément attendre qu’une chaîne de télévision veuille bien s’intéresser à tel ou tel spectacle pour qu’il soit capté. La deuxième raison, c’est que je crois que nous avons tous un devoir de mémoire. Moi j’ai appris de mes parents, de mes grands-parents, de mes arrières grands-parents, des choses sur mon métier qui ont été dites oralement. J’ai lu également beaucoup. Mais il y a beaucoup d’éléments qui manquent. On voit des photos, mais on ne voit pas ce qu’était le mouvement, comment ça chantait.

Et donc je crois qu’un théâtre doit garder la mémoire de ce qu’il fait. Une grande maison d’opéra de grandes traditions de création, comme l’Opéra de Monte-Carlo, encore plus peut-être. Nous allons donc filmer systématiquement toutes nos nouvelles productions ou les reprises importantes : la première , c’était Falstaff, l’année dernière. Cette année, il y aura Lucia, il y aura un peu plus tard une production de La Bohème, un peu plus tard, j’espère encore une autre. Et tout en ayant ce devoir de mémoire, pour la maison, pour la Principauté, de garder la trace de ce que l’on a fait, aujourd’hui on voit bien avec les moyens techniques qui sont les notre, on peut partager ça très facilement avec le plus grand nombre, par le biais de Facebook, par le biais d’une chaîne Youtube, par le biais d’un tas de choses. On n’est pas contraint de passer par une chaîne de télévision.

C’est ce qui me semble le plus important et qui donne également cette liberté parce qu’on a la liberté de choisir avec qui on travaille. On n’est pas prisonnier de tel ou tel esthétisme, ou telle ou telle volonté de montrer ceci ou pas cela. On peut montrer vraiment ce que le théâtre a envie qu’il soit vu du spectacle qu’il présente. C’est plus important qu’on peut le croire ça. On met ça sur pied. On le fait un peu tard à mon avis. J’aurais dû avoir ce courage là avant, et ces moyens là avant, mais bon c’est comme ça.

“Les arts vivants sont des vecteurs culturels très importants pour la Principauté de Monaco”

Et c’est vrai que ce que l’on fait là, est un investissement. Il faut trouver les moyens de le faire. Et alors, contrairement à une légende à laquelle je souhaiterai tordre le cou…
On se voit ici dans cette jolie rotonde de la Salle Garnier, du Casino de Monte-Carlo, plus exactement… On se voit là donc dans des locaux privés qui appartiennent à la Société des Bains de Mer. Et bien on croit qu’ici à Monaco, on claque des doigts, et des millions d’euros tombent comme ça. Mais ce n’est absolument pas vrai ! Il y a un budget que l’on doit respecter, et que si l’on ne respecte pas, on a des problèmes !

C’est comme partout ailleurs ! On ne peut pas, parce que l’on est l’Opéra de Monte-Carlo, que tout d’un coup, on va vous dire “oui mais bien-sûr, amusez-vous, tenez, voilà un chèque en blanc ! Tenez, Faîtes comme vous voulez !” Non pas du tout ! Les choses sont tenues avec beaucoup de rigueur par le Gouvernement, par le Conseiller Ministre qui est notre référent. Ça se passe de façon très rigoureuse. Mais au sein de cette rigueur, il y a au – dessus, la volonté de la Principauté, de considérer que les arts, et notamment les arts vivants, (l’opéra, la musique, la danse) sont des vecteurs culturels très importants pour la Principauté de Monaco. On est un petit pays. On ne va pas aller conquérir les territoires extérieurs avec notre armée, il n’y en a pas! Donc nous, c’est le Soft Power, c’est l’expression de l’état monégasque pour la défense de l’environnement, et c’est également la présence sur tous les continents de nos spectacles.

L’Opéra de Monte-Carlo, un ambassadeur de la Principauté de Monaco par la culture, sur un rayonnement international

Nous sommes des ambassadeurs. Les ballets le font depuis très longtemps, l’Opéra de Monte-Carlo, l’Orchestre, les Musiciens du Prince avec Cécilia Bartoli qui sont une émanation 100% Opéra de Monte-Carlo, et qui nous servent d’ambassadeurs dans le monde entier.
Si l’on devait chiffrer le nombre d’articles qu’il y a dans tous les journaux du monde entier, sur toutes les productions culturelles de la Principauté de Monaco. Vous pouvez additionner le budgets des quatre entités réunies, il faudrait multiplier encore par dix ! Pour avoir le même résultat en terme de notoriété et de connaissance du nom de la Principauté. C’est un calcul très intelligent que de miser sur l’art, la beauté, comme d’autres misent sur le sport. Tout cela appartient à une volonté générale de présence, j’espère, d’excellence.

Un trophée de rayonnement international de la Principauté de Monaco, remis par le “Monaco Économic Board”

Vous avez reçu le trophée de rayonnement international de la Principauté de Monaco, par le “Monaco Économic Board”. Une première, une innovation de ce Club d’Entreprises … Est-ce une reconnaissance ?
Je trouve formidable… J’y suis très sensible. C’est une belle reconnaissance pour l’Opéra de Monte-Carlo d’avoir eu ce prix.
Le “Monaco Économic Board” est une chose extrêmement sérieuse et ambitieuse, puisqu’elle fédère toutes les entreprises de la Principauté, et les porte dans le monde entier pour trouver des nouveaux marchés, ou pour faire venir des investisseurs ici, qui ont des conditions pour s’installer, assez favorables. Ils ont choisi d’orienter maintenant, leur trophée annuel, comme cela se fait dans beaucoup d’endroits, en y intégrant le monde culturel, et en comprenant que la Culture, c’est de l’emploi, c’est du travail, et c’est utile. Parce que c’est vrai que lorsque l’Opéra de Monte-Carlo, les Ballets ou l’Orchestre, nous sommes présents à Santiago du Chili, à San Francisco, à Shanghaï, à Tokyo, à Séoul, en Espagne, en Angleterre, en Belgique ou en Autriche avec les Musiciens du Prince. On peut s’en servir comme un instrument pour inviter des gens, des ambassadeurs, des consuls, des hommes d’affaires, et faire une première approche de ce que pourrait être le travail ensemble.
Nous sommes pleinement dans notre rôle d’ambassadeur culturel, et en même temps, quelque part, un petit peu économique.

Je n’aurai jamais imaginé recevoir un prix comme celui que l’on m’a remis hier soir. C’était un peu improbable, et cela montre bien à quel point on a su prouver que nous étions utiles, non pas parce que nous faisions de l’art, mais que l’on pouvait être un vecteur de croissance et de notoriété. C’est très important.
C’est ce que l’on appelle le Soft Power, ce que les américains on fait depuis bien longtemps, (sans le dire trop fort!). Je trouve cela agréable et formidable. J’en suis très reconnaissant. Étant monégasque, cela me touche encore plus, parce que j’ai travaillé pour mon Pays.

Depuis janvier 2019, l’Opéra de Monte-Carlo, c’est 9 productions et et 80 représentations

On n’a jamais fait dans l’Histoire de l’Opéra, de présence en extérieur, où moi-même, j’ai fait 9 productions entre janvier et fin novembre. (2 à Monaco et les 7 autres à l’extérieur). Ce sont des productions de l’Opéra de Monte-Carlo, des nouvelles productions, des co-productions, ce qui fait que les choses bougent.
Je dis toujours que l’Opéra de Monte-Carlo, c’est trois saisons :

  • Celle à l’Opéra de Monte-Carlo.
  • Les Musiciens du Prince et Cécilia Bartoli, qui sont en tournée pendant 5 mois de l’année et qui participent le 6ème mois au Festival de Salzbourg, qui est quand même le plus grand festival du Monde. Un orchestre aujourd’hui d’un niveau artistique exceptionnel.
  • Les productions de l’Opéra de Monte-Carlo, les décors, les costumes, ce que nous avons construit ici ou en co-production avec les théâtres, qui tournent dans le monde entier. Nous étions à San Francisco tout le mois d’août pour Roméo et Juliette, _puis une nouvelle production de _la Bohème à Oman fin septembre, puis Lucia, puis Guillaume Tell aux Chorégies d’Orange…

“Savoir jusqu’où il faut aller trop loin”

D’où vient cette énergie ?
Je suis porté par une vraie passion. La passion de mon métier, de créer, de faire, de ne pas me contenter de ce que j’ai.
J’ai toujours dit depuis très longtemps … j’avais fait mienne cette citation : “Mon métier, c’est de savoir jusqu’où il faut aller trop loin”

On n’est pas là pour rester dans nos limites. Il faut dépasser nos limites. Ce que je fais à l’Opéra de Monte-Carlo, je crois que c’est ce que j’ai fait dans les théâtres que j’ai dirigés auparavant, à la mesure des théâtres dans laquelle j’étais, bien évidemment . Mais lorsque j’étais directeur de l’Opéra Royal de Wallonie, qui est un grand théâtre, une grosse maison avec près de 300 personnes permanentes, avec un budget conséquent mais des difficultés très importantes comme tous les théâtres en général, et bien, nous n’avons pas joué moins, mais plus. Nous avons joué différemment : créés, co-produits énormément.

On ne fait pas cela tout seul. Il faut beaucoup de gens autour de vous. Moi tout seul, je ne sers à rien. Je suis l’impulsion, l’idée, et parfois les idées viennent des autres. Il faut savoir fédérer autour de soi une équipe qui a envie de partager ce genre d’aventure.

Il faut bien se dire une chose, c’est que l’on est là pour un moment donné. On doit donner le meilleur de soi-même pour un temps donné. Après, il faut passer le relais à quelqu’un d’autre. Je crois qu’il ne faut pas s’accrocher comme une arapède sur son rocher trop longtemps. Il faut savoir dire aussi : “Voilà, j’ai fait mon travail”. Il faudra que quelqu’un prenne le relais. Il ne faut pas avoir peur de ça.

Source

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign