Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
mercredi 10 septembre 2025
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Culture

Coppél-i.A. Vu par Le Figaro

par 9 janvier 2020
2 minutes read

Si _Coppélia _est l’un des piliers du répertoire classique, c’est parce que l’histoire de cette poupée qui rend fou amoureux son concepteur est l’allégorie parfaite de notre capacité à nous consumer dans des passions charnelles.

Comme tout danseur et chorégraphe, Jean-Christophe Maillot est fasciné par ce ballet du XIXe qui vit le jour à l’opéra de Paris le 25 mai 1870. Inspiré par une nouvelle d’Hoffmann, il fut mis en musique par Léo Deslibes sur une chorégraphie d’Arthur Saint-Léon. En 1985, Pierre Lacotte avait été nommé à la tête des tout nouveaux Ballets de Monte Carlo avec l’ambition de reprendre à l’identique les grandes œuvres du répertoire.

Aujourd’hui, la troupe n’a plus le même visage et le respect pointilleux des œuvres originales a trouvé ses limites. Lorsqu’il a pris les rennes de la compagnie en 1993, Jean Christophe a pris le contre-pied de cette tradition. Il a décidé de revisiter radicalement les grands classiques.

Poupée à l’intelligence artificielle

Pour Coppél-i.A., il a demandé au compositeur Bertrand Maillot, son frère, de réécrire l’œuvre de Deslibes. La partition livrée, que certains qualifieront à tort de sacrilège, est un modèle d’équilibre entre l’ancienne et la nouvelle partition. Pour des questions de dramaturgie, l’ordre des airs n’a pas été respecté, mais qu’importe! La musique du XIXe se mêle avec beaucoup de naturel à la composition contemporaine. Ici, un piano qui souligne l’intimité, là, une voix qui accentue le mystère, comme si Deslibes avait laissé des espaces dans sa partition pour qu’on la retravaille…

Avec cette trame, le chorégraphe a inventé un nouvel argument: Coppélia, la poupée inanimée – «_presque un accessoire_», explique Jean-Christophe – devient ici un personnage doué d’une intelligence artificielle. Dans le premier tableau, on est saisi par l’atmosphère blanche et monochrome, où se joue l’essentiel du drame. Le ballet formidablement bien dansé transpose avec talent le romantisme si désuet de l’original. Après l’entracte, changement complet d’atmosphère: on entre dans l’atelier de Coppélius où tout est noir. On y retrouve des personnages paroxystiques: Frantz est déstabilisé par son amour, Swanilda est la proie de sa jalousie, et Coppélius ne retire que frustration de sa création.

Comme si tous étaient devenus l’instrument d’une Coppélia transgressive, cultivée, intelligente, pertinente et désormais tellement dangereuse.

Source

9 janvier 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Culture

Le Best-Of 2019 du Festival de Télévision

par 8 janvier 2020
0 minutes read

Pour conclure l’année en beauté(s), le Festival de Télévision de Monte-Carlo met en ligne son best-of vidéo de la 59e édition.

8 janvier 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Sortir

Programmes cinéma du 8 au 14 janvier 2020 à Monaco

par 8 janvier 2020
2 minutes read

A l’affiche au Cinéma des Beaux-Arts, du 8 au 14 janvier, Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’Ostende – 98000 Monaco

Plus de détails et horaires sur cinemas2monaco.com

La Vérité

Fabienne, icône du cinéma, est la mère de Lumir, scénariste à New York. La publication des Mémoires de cette grande actrice incite Lumir et sa famille à revenir dans la maison de son enfance. Mais les retrouvailles vont vite tourner à la confrontation : vérités cachées, rancunes inavouées, amours impossibles se révèlent sous le regard médusé des hommes. Fabienne est en plein tournage d’un film de science-fiction où elle incarne la fille âgée d’une mère éternellement jeune. Réalité et fiction se confondent obligeant mère et fille à se retrouver…

La Sainte Famille

Jean, universitaire réputé, se retrouve ministre de la Famille, alors même qu’il est perdu dans les événements qui secouent la sienne.

Une vie cachée

Inspiré de faits réels. Franz Jägerstätter, paysan autrichien, refuse de se battre aux côtés des nazis. Reconnu coupable de trahison par le régime hitlérien, il est passible de la peine capitale. Mais porté par sa foi inébranlable et son amour pour sa femme, Fani, et ses enfants, Franz reste un homme libre. Une vie cachée raconte l’histoire de ces héros méconnus. Titre original A Hidden Life

Charlie’s Angels

Les Charlie’s Angels ont toujours assuré la sécurité de leurs clients grâce à leurs compétences hors du commun. L’agence Townsend a maintenant étendu ses activités à l’international, avec les femmes les plus intelligentes, les plus téméraires et les mieux entraînées du monde entier – de multiples équipes de Charlie’s Angels affrontant les missions les plus périlleuses, chacune guidée par son propre Bosley.

Les Incognitos

A partir de 6 ans Le super espion Lance Sterling et le scientifique Walter Beckett ont des personnalités radicalement opposées. Lance est relax, cool et il a du style. Walter est … tout l’inverse. Certes, il n’est pas très à l’aise en société mais son intelligence et son génie créatif lui permettent d’imaginer les gadgets impressionnants que Lance utilise sur le terrain. Alors qu’une mission tourne mal, Walter et Lance vont devoir unir leurs forces. Si ce duo excentrique ne parvient pas à s’entraider, le monde est en danger. Titre original Spies In Disguise

Rendez-vous Chez Les Malawas

Pour la spéciale Noël de son émission phare Rencontre au bout du bout du monde, Léo Poli emmène non pas un, mais quatre invités exceptionnels. Est-ce vraiment une bonne idée? Nos stars partent à la rencontre des Malawas, une des tribus les plus isolées du monde. Une comédie sur la nature… humaine.

Star Wars: L’Ascension de Skywalker

La conclusion de la saga Skywalker. De nouvelles légendes vont naître dans cette bataille épique pour la liberté. Titre original Star Wars: The Rise of Skywalker

8 janvier 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Sport

André Amitrano quitte l’AS Monaco

par 7 janvier 2020
0 minutes read

Entraîneur des gardiens depuis 2009, André Amitrano a été libéré par le club, ce mardi.
Son départ fait suite à l’arrivée du nouvel entraîneur, Robert Moreno, qui est venu avec son staff. José Sambade, qui dirige maintenant les gardiens monégasques, travaille en effet avec l’ex-sélectionneur espagnol depuis ses débuts.

Après 10 années passées au club, dont un titre de champion de France obtenu en 2017, c’est une page qui se tourne pour lui et pour l’AS Monaco.

Source

7 janvier 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Social-santé

Les chiffres de l’Etat-Civil 2019

par 7 janvier 2020
1 minutes read

La Mairie de Monaco vient de présenter les chiffres de l’Etat Civil pour l’année écoulée. Le Service de l’Etat Civil – Nationalité accompagne les administrés tout au long de leur vie : naissances, mariages, décès… chaque événement marquant des personnes monégasques ou de nationalité étrangère nées, mariées ou décédées en Principauté, est consigné dans des registres – le plus ancien datant du XVIème siècle. 

Statistiques démographiques 2019 à Monaco

Année Naissances Décès Mariages Divorces
2019 939 524 202 70
2018 983 528 183 78

Naissances 

Garçons    Filles          Total
494 445 939 (contre 983 en 2018)

Parmi ces 939 naissances, toutes ont eu lieu à la Maternité du Centre Hospitalier Princesse Grace (CHPG). 472 naissances sont issues d’unions maritales (dites « légitimes), et 467 enfants sont nés hors mariage.

Concernant le lieu de résidence, 265 familles étaient domiciliées à Monaco, alors que les 674 autres naissances concernaient des parents domiciliés à l’extérieur de la Principauté – pour la plupart dans les Communes de Menton (217), Roquebrune-Cap-Martin (86) et Beausoleil (115).

Les prénoms les plus donnés

Le top 5 des prénoms les plus attribués en 2019 positionne en tête Charlotte, Valentina, Jade, Victoria et Mila pour les filles et Léo, Gabriel, Raphaël, Mattéo et Louis pour les garçons. 

Décès

Hommes     Femmes         Total
265 259 524 (contre 528 en 2018) 

Plus de 87% des décès ont eu lieu à l’hôpital (84%) ou en clinique (5%). Parmi les personnes décédées, 261 étaient domiciliées à Monaco et 263 dans les Communes limitrophes. 

Mariages et divorces

Enfin, 202 mariages ont été recensés en Principauté en 2019 (contre 183 en 2018) :

  • 3 mariages unissaient deux personnes de nationalité monégasque
  • 43 hommes monégasques ont épousé une femme de nationalité étrangère
  • 49 femmes monégasques ont choisi un époux étranger.  

Le nombre de divorce à quant à lui légèrement baissé avec 70 divorces enregistrés en 2019 (contre 78 en 2018), toutes nationalités confondues.

7 janvier 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Social-santé

Epidémie de Gastro-Entérite : La Région PACA en Alerte Rouge

par 1 janvier 2020
1 minutes read

Avec 215 cas recencés pour 100 000 habitants, la région PACA est la 2e région de France la plus touchée par la la gastro-entérite en cet hiver 2019.

Les deux autres régions les plus impactées selon les chiffres publiés chaque semaine par le réseau , qui fait la veille des consultations, sont la Nouvelle Aquitaine (224) et Grand-Est (207). © Réseau sentinelles © Réseau sentinelles

Guetter les premiers signes de la gastro

Le plus souvent d’origine virale, la gastro se transmet par contact… sur la poignée de la porte des toilettes, sur un clavier d’ordinateur, un smartphone…. En cette période de fêtes, le virus voyage plus facilement à coups d’embrassades…

La meilleure prévention reste la lavage de mains régulier et rester hors de portée des personnes contaminées.

Les signes qui doivent alerter :
► diarrhée
► fièvre
► nausées ou des vomissements
► douleurs abdominales modérées
► fatigue

Il faut savoir qu’une personne est contagieuse jusqu’à 48 heures après la fin des symptômes. Désagréable, la gastro reste le plus souvent bénigne chez l’adulte. Mais en cas de fièvre persistante au-delà de 3 jours, de douleurs importantes ou de diarrhées sanglantes, il faut s’adresser aux urgences.

En revanche, chez les personnes fragiles comme les enfants en bas âge ou les personnes âgées, la gastro-entérite peut entraîner des complications. En France, les décès sont cependant exceptionnels. La plupart du temps, il suffit de bien s’hydrater et de manger léger. Et d’attendre bien au chaud la disparition des symptômes en deux ou trois jours.

Source

1 janvier 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Sortir

Programmes cinéma à Monaco du 1er au 8 janvier 2020

par 1 janvier 2020
2 minutes read

A l’affiche au Cinéma des Beaux-Arts, du 1er au 8 janvier.
Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’Ostende – 98000 Monaco

Plus de détails et horaires sur cinemas2monaco.com

Charlie’s Angels

Les Charlie’s Angels ont toujours assuré la sécurité de leurs clients grâce à leurs compétences hors du commun. L’agence Townsend a maintenant étendu ses activités à l’international, avec les femmes les plus intelligentes, les plus téméraires et les mieux entraînées du monde entier – de multiples équipes de Charlie’s Angels affrontant les missions les plus périlleuses, chacune guidée par son propre Bosley.

Les Incognitos

A partir de 6 ans Le super espion Lance Sterling et le scientifique Walter Beckett ont des personnalités radicalement opposées. Lance est relax, cool et il a du style. Walter est … tout l’inverse. Certes, il n’est pas très à l’aise en société mais son intelligence et son génie créatif lui permettent d’imaginer les gadgets impressionnants que Lance utilise sur le terrain. Alors qu’une mission tourne mal, Walter et Lance vont devoir unir leurs forces. Si ce duo excentrique ne parvient pas à s’entraider, le monde est en danger. Titre original Spies In Disguise

Jumanji: next level

L’équipe est de retour mais le jeu a changé. Alors qu’ils retournent dans Jumanji pour secourir l’un des leurs, ils découvrent un monde totalement inattendu. Des déserts arides aux montagnes enneigées, les joueurs vont devoir braver des espaces inconnus et inexplorés, afin de sortir du jeu le plus dangereux du monde. Titre original Jumanji : The Next Level

Star Wars: L’Ascension de Skywalker

La conclusion de la saga Skywalker. De nouvelles légendes vont naître dans cette bataille épique pour la liberté. Titre original Star Wars: The Rise of Skywalker

Cats

L’adaptation de la comédie musicale Cats. Une fois par an au cours d’une nuit extraordinaire, les Jellicle Cats se réunissent pour leur grand bal. Leur chef, Deuteronome, choisit celui qui pourra entrer au paradis de la Jellicosphère pour renaître dans une toute nouvelle vie.

1 janvier 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Sport

Jardim Débarqué !

par 29 décembre 2019
1 minutes read

L’AS Monaco annonce la fin de la collaboration avec Leonardo Jardim et l’arrivée au poste d’entraîneur de Robert Moreno.

Le technicien espagnol, 42 ans, s’est engagé jusqu’en juin 2022. Il prendra ses fonctions en début de semaine.

Nommé sélectionneur de l’équipe nationale d’Espagne, Robert Moreno a dirigé à six reprises la « Roja », qu’il a qualifiée pour l’Euro 2020.

Le technicien compte à son palmarès de nombreux titres – Ligue des Champions 2015, deux titres de Champion d’Espagne, trois Coupes du roi, une Supercoupe d’Espagne et une Coupe du monde des clubs – obtenus avec le FC Barcelone (2014-2017) aux côtés de Luis Enrique, qu’il a également secondé à l’AS Rome (2011-12) et au Celta Vigo (2013-14).

Nous sommes très heureux d’annoncer l’arrivée de Robert Moreno. Nous croyons beaucoup en lui et en ses capacités à mener l’équipe au succès. Nous lui souhaitons la bienvenue à l’AS Monaco.
Au nom du Président Dmitry Rybolovlev, je tiens également à remercier Leonardo Jardim pour l’ensemble du travail accompli et tous les succès obtenus ces dernières années.
Leonardo et son staff ont fait le maximum pour maintenir le club en Ligue 1 la saison dernière, puis redonner à l’équipe la place qu’elle mérite dans notre championnat. Nous lui souhaitons bonne chance pour le futur.
Oleg Petrov, Vice-président Directeur Général

Leonardo Jardim a largement contribué à l’obtention du titre de Champion de Ligue 1 ainsi qu’au parcours jusqu’en demi-finale de Ligue des Champions durant la saison 2016-17.

L’AS Monaco salue sa contribution aux succès de ces dernières années. L’ensemble du Club lui souhaite le meilleur pour l’avenir.

Source

29 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Environnement

La fin annoncée des gobelets et cotons-tiges

par 27 décembre 2019
1 minutes read

Au 1er janvier 2020, les cotons-tiges, les gobelets, les couverts et les assiettes en plastique jetable seront interdits à Monaco, après les sacs en plastique à usage unique en 2016 et les paillet et touillettes en 2019.

« Lutter contre les plastiques à usage unique c’est aussi réduire les gaz à effet de serre qui sont générés par leur fabrication, leur transport et leur élimination. » Déclare Marie-Pierre Gramaglia, Conseiller de Gouvernement-Ministre de l’Environnement, qui rappelle également l’objectif« Zéro déchet plastique à usage unique à horizon 2030 ».

Dès 2020, un label « Restaurant Engagé » aidera les restaurateurs à trouver des substitutions aux articles interdits et à adapter leurs pratiques selon trois thématiques : réduction de la vaisselle et des emballages jetables , gaspillage alimentaire, le local et l’éthique.

Parmi les mesures de soutien, des fiches techniques sur les pailles et la vaisselle jetable vont être distribuées en début d’année, apportant un éclairage sur les matériaux autorisés et les pratiques recommandées. Ces fiches seront élargies aux articles à usage unique pour lesquels il n’y a pas encore de restrictions tels que les bouteilles en plastique et les contenants pour aliments.

27 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Culture

Coppél-i.A. : Les Ballets de Monte-Carlo S’emparent de L’intelligence Artificielle

par 26 décembre 2019
2 minutes read

Coppél-i.A., c’est sûrement le ballet du 19ème le moins intéressant au niveau dramaturgique. Musicalement, il est très sirupeux. Voici comment Jean-Christophe Maillot, le chorégraphe-directeur des Ballets de Monte-Carlo répond à la question : pourquoi un ballet du répertoire romantique ?

Vous pouvez même dire que c’est nunuche ! C’est sujet extraordinaire que le ballet avait rendu ridicule, une folie amoureuse : imaginer un personnage complètement fictif avec l’espoir qu’il puisse vous aimer. Un rêve idyllique de l’être aimée.

Coppélia est un ballet du chorégraphe Arthur Saint-Léon ; l’histoire de Coppélius, vieux fabricant de poupées mécaniques qui rêve donner une âme à sa dernière création, nommée Coppélia. Frantz s’éprend de la poupée, entrevue par la fenêtre et qu’il croit vivante. C’est alors que la jalouse Swanilda, va s’introduire dans l’atelier, prendre la place de Coppélia et l’animer.

Dans la version revisitée par Jean-Christophe Maillot, le ballet devient futuriste et nous interroge sur le développement de l’intelligence artificielle : « Le partenaire idéal est-il l’être de chair que l’on connaît depuis toujours ou l’être abstrait qui interroge notre appartenance au genre humain ? »

De Cooppélia à Coppél-i.A

En 2019, à Monaco, Coppélia devient Coppél-i.A. et son âme née du développement de l’i.A., l’intelligence artificielle. C’est toute la problématique : est-ce que l’on pourra créer un jour un être qui grâce à l’intelligence artificielle puisse avoir un ressenti ?

On pourrait envisager aujourd’hui qu’il existerait un fou, capable de fabriquer un robot avec une enveloppe charnelle. On remplacerait le carbone par la silicone. Je pense à ses poupées sexuelles absolument incroyables au niveau de leur réalisation.

« Coppél-i.A. de Jean-Christophe Maillot nous projette dans un futur proche où deux jeunes amants, Frantz et Swanhilda, découvrent l’amour charnel alors que leur société exige toujours plus de progrès, de sécurité et d’hygiène. » nous explique la palette de présentation.

Dans ce ballet futuriste… la femme fabriquée pour aimer, finira par se libérer.

Source

26 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
  • 1
  • …
  • 201
  • 202
  • 203
  • 204
  • 205
  • …
  • 219

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (447)
  • Sortir (314)
  • Economie (251)
  • International (221)
  • Environnement (218)
  • Brèves (212)
  • Sport (202)
  • Culture (168)
  • Palais (144)
  • Urbanisme (114)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign