Après un répit de 71 jours, la Covid-19 a fait une victime supplémentaire.
Le décès de ce patient, un résident de la principauté âgé de 75 ans, a été annoncé ce 11 août. Il devient la 34e victime du coronavirus à Monaco.

A l’affiche au Cinéma des Beaux-Arts, du 11 au 17 août.
Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’Ostende – 98000 Monaco
Plus de détails et horaires sur cinemas2monaco.com
Un employé de banque, découvrant un jour qu’il n’est en fait qu’un personnage d’arrière-plan dans un jeu vidéo en ligne, décide de devenir le héros de sa propre histoire, quitte à la réécrire. Evoluant désormais dans un monde qui ne connaît pas de limites, il va tout mettre en œuvre pour le sauver à sa manière, avant qu’il ne soit trop tard…
La Pat’ Patrouille part en mission pour sa première grande aventure au cinéma ! Près de chez eux, leur plus grand rival, Monsieur Hellinger, devient le maire d’ Aventureville et commence à semer le trouble. C’est à Ryder et les chiens intrépides de la Pat’ Patrouille de plonger dans l’action pour l’arrêter. Tandis que l’un de nos héros se voit confronté à son passé dans cette nouvelle ville, l’équipe va trouver une nouvelle alliée : Liberty, une teckel futée et pleine d’énergie. Équipée de gadgets inédits et de nouveaux équipements, la Pat’ Patrouille va voler au secours des citoyens d’Aventureville. Aucune mission n’est trop dure car la Pat’ Patrouille assure !
Le film sera présenté en clôture du Festival de Cannes 2021. 1981. Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, plus périlleuse et plus torride que jamais, il est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001.
Une mine de diamants s’effondre dans le Grand Nord canadien et piège près de trente mineurs. Pour mener une mission de sauvetage périlleuse, Jim Goldenrod engage Mike McCann, un conducteur de camion expérimenté. Ils vont mener un convoi qui va emprunter la « route de glace », un océan gelé et instable qui couvre les presque 500 km du lac Winnipeg. Aux intempéries et avaries mécaniques, s’ajoute une série d’attaques mystérieuses, qui prouvent que quelqu’un n’a pas intérêt à ce que ce sauvetage ait lieu…
Chercheuse intrépide, la doctoresse Lily Houghton quitte Londres pour explorer la jungle amazonienne à la recherche d’un remède miraculeux. Pour descendre le fleuve, elle engage Frank Wolff, un capitaine roublard aussi douteux que son vieux rafiot délabré. Bien décidée à découvrir l’arbre séculaire dont les extraordinaires pouvoirs de guérison pourraient changer l’avenir de la médecine, Lily se lance dans une quête épique. L’improbable duo va dès lors affronter d’innombrables dangers – sans parler de forces surnaturelles – dissimulés sous la splendeur luxuriante de la forêt tropicale. Alors que les secrets de l’arbre perdu se révèlent peu à peu, les enjeux s’avèrent encore plus grands pour Lily et Frank. Ce n’est pas seulement leur destin qui est en jeu, mais celui de l’humanité tout entière…
Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs Bienvenue en enfer – aka Belle Reve, la prison dotée du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis d’Amérique. Là où sont détenus les pires super-vilains, qui feront tout pour en sortir – y compris rejoindre la super secrète et la super louche Task Force X. La mission mortelle du jour ? Assemblez une belle collection d’escrocs, et notamment Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et la psychopathe préférée de tous : Harley Quinn. Armez-les lourdement et jetez-les (littéralement) sur l’île lointaine et bourrée d’ennemis de Corto Maltese. Traversant une jungle qui grouille d’adversaires et de guerilleros à chaque tournant, l’Escouade est lancée dans une mission de recherche et de destruction, avec le seul Colonel Rick Flag pour les encadrer sur le terrain… et la technologie du gouvernement dans leurs oreilles, afin qu’Amanda Waller puisse suivre le moindre de leurs mouvements. Comme toujours, un faux pas est synonyme de mort (que ce soit des mains de leurs opposants, d’un coéquipier ou de Waller elle-même). Si quelqu’un veut parier, mieux vaut miser contre eux – et contre eux tous.
Le tyrannique Lancelot-du-Lac et ses mercenaires saxons font régner la terreur sur le royaume de Logres. Les Dieux, insultés par cette cruelle dictature, provoquent le retour d’Arthur Pendragon et l’avènement de la résistance. Arthur parviendra-t-il à fédérer les clans rebelles, renverser son rival, reprendre Kaamelott et restaurer la paix sur l’île de Bretagne ?
LeBron et son jeune fils Dom sont retenus prisonniers dans un espace numérique par une intelligence artificielle malveillante. Le joueur de basket doit ramener son petit garçon sain et sauf chez lui, en faisant triompher Bugs, Lola Bunny et leurs camarades Looney Tunes – réputés pour leur esprit frondeur – face aux champions numérisés de l’intelligence artificielle en présence : une équipe de stars de la NBA et de la WNBA gonflés à bloc comme on ne les a jamais vus ! Les Tunes affrontent les Goons et, pour LeBron, c’est le combat le plus risqué de sa vie : il déterminera ses rapports avec son fils et prouvera à quel point il est important de rester soi-même. Les Tunes, prêts à partir à l’assaut, renversent les conventions, misent tout sur leurs talents inégalés et surprennent même « King » James en jouant d’une manière qui n’appartient qu’à eux.
C’est le YouTubeur français et chasseur de belles voitures, Fipeux, qui a capturé cette Lamborghini Aventador SVJ Roadster.
Seulement voilà, pour une fois ce n’est pas le bolide de 759 chevaux qui nous intéresse mais bien sa plaque d’immatriculation.
Avec seulement 3 chiffres posés dessus, “123”, cette plaque qatari a récemment été vendue pour 12 millions de dollars soit un peu plus de 10 millions d’euros.
Mais ce qui est le plus étonnant avec cette plaque (mis à part son prix exorbitant) c’est le fait qu’elle n’ait même pas de lettre dessus. Habituellement, les collectionneurs se rattachent à un petit mot, mais là c’est la simple succession de chiffres qui a fait grimper la valeur de cette dernière.
Il s’agit donc sans aucun doute de l’une des Lamborghinis les plus chères au monde. Et pour cause, seul, le bolide coûte déjà près de 400.000 euros, ajoutez lui donc 10 millions pour la plaque et vous pourriez vous offrir deux Bugattis Divos à la place.
Le « chœur d’enfants » a été créé pour répondre aux attentes et demandes des institutions monégasques de la principauté, notamment l’Opéra et l’Orchestre Philharmonique.
Il s’agit d’un cursus proposé par l’Académie Rainier III, qui permet de former et accompagner les élèves à la pratique d’un chœur, à savoir le chant collectif, l’écoute, la mise en scène et diverses compétences associées au métier du spectacle – théâtre, technique vocale, claquettes, initiation aux langues étrangères et techniques de relaxation.
Les élèves souhaitant intégrer ce cursus devront se présenter en entretien devant le professeur de l’Académie en charge du projet, M. Bruno HABERT. Ils seront principalement jugés sur leur motivation et leur investissement. Les demandes peuvent être adressées à l’Administration de l’Académie (lpalmero@mairie.mc).
Le choeur d’enfants est ouvert aux enfants de 10 à 16 ans, inscrits ou non à l’Académie Rainier III.
Annoncée au Journal Officiel de ce 6 août, la nomination de Céline Dagioni sera effective au 1er septembre 2021.
Anciennement rattachée au Département des Affaires Sociales et de la Santé avant de rejoindre l’Institut Océanographique en 2016, Céline Dagioni succède à Marie-Pierre Gramaglia.
Mme Céline Dagioni (nom d’usage Mme Céline Caron Dagioni), Secrétaire Général du Département des Affaires Sociales et de la Santé, détachée d’office auprès de l’Institut océanographique Fondation Albert 1er, Prince de Monaco, est nommée Conseiller de Gouvernement-Ministre de l’Équipement, de l’Environnement et de l’Urbanisme, à compter du 1er septembre 2021.
Après l’avoir ouverte aux salariés non-résidents de plus de 40 ans, le Gouvernement Princier élargit la vaccination gratuite à l’ensemble des salariés de la Principauté, sans condition d’âge, allant ainsi au bout de sa stratégie vaccinale qui a pour objectif de proposer une couverture vaccinale à l’ensemble de sa population résidente ainsi qu’à ses travailleurs.
Le projet de loi rendant obligatoire la vaccination du personnel soignant a été déposé au Conseil National le 3 août, annonce l’assemblée par voie de communiqué.
Il est renvoyé devant la commission des intérêts sociaux et des affaires diverses, pour étude.
Pour le président du Conseil National, Stéphane Valeri : « Ce projet de loi concerne la vaccination des personnels des établissements de santé et ceux qui exercent une activité en lien régulier avec des personnes vulnérables ou fragiles. Le Conseil National ne manquera pas de l’amender autant qu’il sera nécessaire, avec comme toujours discernement, humanité et sens des responsabilités.
Il s’agira d’ en appréhender tous les aspects, notamment les plus sensibles sur le plan humain, en vue de son vote en séance publique à la mi- septembre. »
Le groupe Facebook « Manifestation pacifique contre le pass sanitaire à Monaco », annonce dans le même temps une réunion de l’Union des Syndicats organisée par le Ministère d’Etat sur la question du pass sanitaire, et par extension de l’obligation vaccinale.

Créé le 28 juillet, le groupe Facebook a réuni plus de 2800 sympathisants en 48 heures. S’il est majoritairement trusté par des « antivax », au point que son administratrice évoque la nécessité d’une « modération sévère sur le sujet » dans un souci de crédibilité, sa forte activité atteste des nombreuses interrogations au sein de la population.

Photo Steven Cornfield – Unsplash
Après avoir ouvert la marque de la tête sur un corner frappé par le Russe Aleksandr Golovin (37e), le milieu français Aurélien Tchouaméni s’est plaint auprès de son entraîneur, Niko Kovac, puis auprès de l’arbitre anglais de la rencontre, Michael Oliver, de cris racistes reçus lors de la célébration de son but. Ces cris venaient des tribunes de la Generali Arena.
Après quelques minutes d’échanges, le jeu a repris mais les joueurs monégasques n’étaient visiblement pas satisfaits de cette situation.
Selon le protocole de l’UEFA, l’arbitre de la rencontre a pris en compte la plainte de Tchouaméni et de son capitaine Wissam Ben Yedder. Il a ensuite demandé à ce que le speaker du stade rappelle au public qu’en cas de nouvel incident la rencontre pouvait être arrêtée.
« Non au racisme. Dans le cas de comportements racistes répétés, le match pourra être terminé avant son terme. Supportez le Sparta dans l’esprit du fair-play ! », pouvait-on lire en tchèque sur un écran géant, avant la reprise de la rencontre.
Monaco a finalement doublé la mise et s’est imposé 2 à 0 à Prague après un deuxième but signé Kevin Volland.
« On a gagné ce match mais le plus important s’est passé juste après notre premier but. Et aussi à la fin du match! Nous sommes tous très tristes et dégoûtés que cela continue au 21e siècle », a réagi Kovac après la rencontre.
« On a gagné le match, mais on a aussi gagné contre le racisme. C’est le message le plus important de la soirée », a également déclaré Kovac.
En décembre dernier, la rencontre de Ligue des champions entre le PSG de Basaksehir avait été interrompue de longues minutes après des propos supposés racistes du quatrième arbitre envers un joueur de l’équipe turque. L’arbitre avait été suspendu par l’UEFA jusqu’à la fin de la saison pour « propos inapropriés ».
Lire l’original sur lavoixdunord.fr
A l’affiche au Cinéma des Beaux-Arts, du 4 au 10 août.
Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’Ostende – 98000 Monaco
Plus de détails et horaires sur cinemas2monaco.com
Le film sera présenté en clôture du Festival de Cannes 2021. 1981. Hubert Bonisseur de La Bath, alias OSS 117, est de retour. Pour cette nouvelle mission, plus délicate, plus périlleuse et plus torride que jamais, il est contraint de faire équipe avec un jeune collègue, le prometteur OSS 1001.
Une mine de diamants s’effondre dans le Grand Nord canadien et piège près de trente mineurs. Pour mener une mission de sauvetage périlleuse, Jim Goldenrod engage Mike McCann, un conducteur de camion expérimenté. Ils vont mener un convoi qui va emprunter la « route de glace », un océan gelé et instable qui couvre les presque 500 km du lac Winnipeg. Aux intempéries et avaries mécaniques, s’ajoute une série d’attaques mystérieuses, qui prouvent que quelqu’un n’a pas intérêt à ce que ce sauvetage ait lieu…
Chercheuse intrépide, la doctoresse Lily Houghton quitte Londres pour explorer la jungle amazonienne à la recherche d’un remède miraculeux. Pour descendre le fleuve, elle engage Frank Wolff, un capitaine roublard aussi douteux que son vieux rafiot délabré. Bien décidée à découvrir l’arbre séculaire dont les extraordinaires pouvoirs de guérison pourraient changer l’avenir de la médecine, Lily se lance dans une quête épique. L’improbable duo va dès lors affronter d’innombrables dangers – sans parler de forces surnaturelles – dissimulés sous la splendeur luxuriante de la forêt tropicale. Alors que les secrets de l’arbre perdu se révèlent peu à peu, les enjeux s’avèrent encore plus grands pour Lily et Frank. Ce n’est pas seulement leur destin qui est en jeu, mais celui de l’humanité tout entière…
Avertissement : des scènes, des propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs Bienvenue en enfer – aka Belle Reve, la prison dotée du taux de mortalité le plus élevé des États-Unis d’Amérique. Là où sont détenus les pires super-vilains, qui feront tout pour en sortir – y compris rejoindre la super secrète et la super louche Task Force X. La mission mortelle du jour ? Assemblez une belle collection d’escrocs, et notamment Bloodsport, Peacemaker, Captain Boomerang, Ratcatcher 2, Savant, King Shark, Blackguard, Javelin et la psychopathe préférée de tous : Harley Quinn. Armez-les lourdement et jetez-les (littéralement) sur l’île lointaine et bourrée d’ennemis de Corto Maltese. Traversant une jungle qui grouille d’adversaires et de guerilleros à chaque tournant, l’Escouade est lancée dans une mission de recherche et de destruction, avec le seul Colonel Rick Flag pour les encadrer sur le terrain… et la technologie du gouvernement dans leurs oreilles, afin qu’Amanda Waller puisse suivre le moindre de leurs mouvements. Comme toujours, un faux pas est synonyme de mort (que ce soit des mains de leurs opposants, d’un coéquipier ou de Waller elle-même). Si quelqu’un veut parier, mieux vaut miser contre eux – et contre eux tous.
Le tyrannique Lancelot-du-Lac et ses mercenaires saxons font régner la terreur sur le royaume de Logres. Les Dieux, insultés par cette cruelle dictature, provoquent le retour d’Arthur Pendragon et l’avènement de la résistance. Arthur parviendra-t-il à fédérer les clans rebelles, renverser son rival, reprendre Kaamelott et restaurer la paix sur l’île de Bretagne ?
Si Dom Toretto mène une vie tranquille, loin du bitume, auprès de Letty et de leur fils, le petit Brian, ils savent bien tous les deux que derrière les horizons les plus radieux se cachent toujours les dangers les plus sournois. Cette fois, pour sauver ceux à qui il tient le plus, Dom va devoir affronter les démons de son passé. Son équipe se rassemble pour démanteler un complot à échelle mondiale mené par le tueur le plus implacable qu’ils aient jamais affronté, aussi redoutable avec une arme que derrière un volant : Un homme qui n’est autre que le frère désavoué de Dom, Jakob.
LeBron et son jeune fils Dom sont retenus prisonniers dans un espace numérique par une intelligence artificielle malveillante. Le joueur de basket doit ramener son petit garçon sain et sauf chez lui, en faisant triompher Bugs, Lola Bunny et leurs camarades Looney Tunes – réputés pour leur esprit frondeur – face aux champions numérisés de l’intelligence artificielle en présence : une équipe de stars de la NBA et de la WNBA gonflés à bloc comme on ne les a jamais vus ! Les Tunes affrontent les Goons et, pour LeBron, c’est le combat le plus risqué de sa vie : il déterminera ses rapports avec son fils et prouvera à quel point il est important de rester soi-même. Les Tunes, prêts à partir à l’assaut, renversent les conventions, misent tout sur leurs talents inégalés et surprennent même « King » James en jouant d’une manière qui n’appartient qu’à eux.
A partir de 6 ans Les Croods ont survécu à leur part de dangers et de catastrophes mais ils vont maintenant devoir relever leur plus grand défi : rencontrer une autre famille. Les Croods ont besoin d’un nouvel endroit où habiter. La famille préhistorique part alors en quête d’un endroit plus sûr. Quand ils découvrent un paradis idyllique entouré de murs, ils pensent que tous leurs problèmes sont résolus… Mais une famille y vit déjà : les Betterman. Avec leur cabane dans les arbres, leurs inventions étonnantes et leurs hectares irrigués de produits frais, Les Betterman sont bien au-dessus des Croods sur l’échelle de l’évolution. Ils accueillent les Croods avec joie, mais les tensions ne tardent pas à s’intensifier entre la famille des grottes et la famille moderne. Mais une nouvelle menace va propulser les deux familles dans une aventure épique hors des murs, ce qui les obligera à accepter leurs différences et à se servir des forces des uns et des autres.
Le conseil communal fait part de la disparition d’Henri Doria le 29 juillet dernier à l’âge de 83 ans.
Elu pour la première fois au Conseil Communal en 1991 au côté d’Anne-Marie Campora, Henri Doria a siégé au sein du Conseil durant 28 ans sans interruption. Au cours de ses 7 mandats, différentes délégations lui ont été confiées : les Affaires Culturelles, les Fêtes et l’Animation, l’Académie Rainier III, le Service de l’Etat Civil – Nationalité, le Patrimoine et les Traditions.
Durant le mandat 2007-2011 il est 1er Adjoint de Georges Marsan, l’actuel Maire de la ville.
Homme de culture, passionné par l’art en général et par la musique en particulier, il s’était vu confier de 1995 à 2011 la délégation de l’Académie Rainier III.
Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.
Contact : pagesmonaco(at)gmail.com
Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco
Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.
copyright MMXXIII Pages Monaco