Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
mardi 11 novembre 2025
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Brèves

Cinema for Change : sensibiliser les jeunes à la pauvreté dans le monde

par 18 janvier 2022
1 minutes read

Jeudi 13 janvier 2022, dans le cadre du Prix des Enfants du Festival « Cinema for Change », plus de 500 élèves de Monaco ont voté, en qualité de membres du jury, pour leur court-métrage favori. La projection des films de cette 11ème édition du Festival s’est déroulée au Théâtre des Variétés.

Appelé jusqu’à l’an dernier « Le Temps Presse », Le Festival « Cinema for Change » – s’inscrit dans une démarche engagée, pour un cinéma citoyen, et présente des courts-métrages venus du monde entier en lien avec les 17 Objectifs de Développement Durable, adoptés par les Nations Unies en septembre 2015. Neuf prix seront décernés dont les trois Prix Jeunesse (Enfants, Collégiens/Lycéens et Etudiants) soutenus par Monaco.

Marc Obéron, fondateur du festival, a présenté les 4 courts-métrages en compétition pour le Prix des Enfants. Les votes des élèves de la Principauté viendront s’ajouter à ceux des autres enfants membres du jury scolarisés en France et dans quatre pays partenaires de la Coopération monégasque.

De leur côté, les étudiants de première année de Sciences Po campus Moyen Orient-Méditerranée à Menton, avaient visionné, jeudi 28 novembre dernier, les quatre films présélectionnés pour le Prix des Etudiants et choisi ensemble leur lauréat.

Cette activité pédagogique s’inscrit dans un partenariat par lequel la Direction de la Coopération Internationale et le campus sensibilisent les étudiants aux questions de développement et de lutte contre la pauvreté dans le monde.

La remise des prix du Festival « Cinema for Change » se tiendra en avril prochain, à Paris.

18 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sport

Monaco Optimist Team Race : coup double pour l’équipe américaine

par 18 janvier 2022
5 minutes read

C’est un doublé pour l’équipe nationale américaine qui décroche la première place après une précédente victoire en 2020. Pour cette 12e Monaco Optimist Team Race, il aura fallu compter sur la présence de 60 régatiers venus de 15 nations. Organisé par le Yacht Club de Monaco avec le concours de FxPro, Eventica, Fonbet, l’équipementier Slam et le chantier Erplast, le rendez-vous s’impose depuis 2010, date de sa création, comme une référence pour les jeunes coureurs internationaux. « Le succès était au rendez-vous. Lorsque l’on se met au service de la nouvelle génération, on construit le futur. On est clairement dans la transmission. Voir ces jeunes d’horizons différents échanger et créer des liens de fraternité est un formidable message de paix, autant de valeurs qui s’inscrivent dans le cadre de la démarche « Monaco Capitale du Yachting » de notre Club » souligne Bernard d’Alessandri, Secrétaire Général du Y.C.M.

Conquérants d’entrée de jeu

A l’image de l’évènement qui attire l’élite du team-race d’Optimist, les prestations étaient à la hauteur. Dans un souci de durer dans la compétition, les régatiers ont tout donné durant les 105 matchs disputés lors de la phase de round-robin. Un format qui n’a pas manqué de marquer certains esprits à l’image d’Alonso Martinez, coureur chilien : « je suis très impressionné d’être ici. J’ai rencontré des centaines de personnes que je n’aurais peut-être plus jamais l’occasion de revoir. C’est très émouvant ». Sur le papier, les pronostics commençaient déjà à se dessiner avant même le lancement de la première procédure de départ. Solides en stratégie, les Américains ont joué cartes sur table dès le coup d’envoi des épreuves, confortés par la présence dans leur équipe de Gil Hackel, vice-champion du monde d’Optimist 2021. Résultat : ils empochent 14 victoires sur les 14 matchs courus. Une domination sans égal qui leur a permis d’arriver en demi-finale, confiants face aux Allemands. « Nous sommes venus pour gagner. Nous avons beaucoup travaillé pour en arriver là » expliquait Gil Hackel.

De leurs côtés, les Croates du Jedriličarski Klub Uljanik présentaient le même degré d’implication. Après une rencontre victorieuse face aux Finlandais en demi, ils sont finalement tombés en final face aux ambassadeurs du Stars and Stripes et repartent en deuxième position au classement général. Les Allemands sont quant à eux restés dans le match tout au long de la régate et terminent 3e du rendez-vous juste devant les Finlandais qui ont payé des petites erreurs de placement pour finalement se classer au pied du podium. Les Monégasques représentés par Matteo Asscher, Ludovica Bonelli, Alexandra Santelli et Simon Prot, affichent une 7e place au classement. Les coureurs vont pouvoir de nouveau peaufiner leur entrainement avant de se retrouver l’année prochaine pour la 13e édition qui se déroulera du 11 au 15 janvier 2023.

Parmi les nouveautés de cette édition, à noter l’organisation d’une navigation samedi en fin de journée, lorsque le soleil avait disparu du plan d’eau. Une trentaine d’Optimist a assuré le show dans la YCM Marina en réalisant une manche (qui ne comptait pas au classement) sur un parcours banane établi entre les yachts. Les concurrents ont eu plaisir à enchaîner les bords de nuit, éclairés par les projecteurs du club, chacun arborant un bâton lumineux sur sa livarde.

Clinic internationale : une préparation de mise

Chapeautée par Philippe Gomez, jury et pointure dans le monde du team-racing, également responsable de la partie règlementation au sein des équipes de France, une clinic internationale s’est tenue durant trois jours en amont de l’évènement. Rassemblant huit équipes, ce tour de chauffe a été couronné de succès. 3h30 à 4h00 de navigation quotidienne ont pu se courir par 10-12 nœuds de sud-ouest, parfait pour s’entraîner à la course par équipe, à la communication et à la cohésion.

Echanges sans frontière

De nombreuses équipes venaient de très loin à l’image des régatiers du Club Escuela Deportes Náuticos Puerto Williams situé dans le sud du Chili, à 13035 kms de Monaco, qui participaient pour la première fois à la Monaco Optimist Team Race. Une autre nation d’Amérique du Sud était en lice avec la présence des Uruguayens du Club de Punta del Este. L’occasion de saluer les liens privilégiés d’amitié qui le lie au Yacht Club de Monaco, en témoigne le récent accueil par le Club sud-américain du Boréal 47 Sir Ernst à l’occasion d’une escale réalisée dans le cadre de sa nouvelle expédition en direction de l’Antarctique.

Le Yacht Club de Monaco poursuit sur sa lancée avec l’organisation du 3 au 6 février du troisième acte des Monaco Sportsboat Winter Series auquel participera une quarantaine de formations internationales de J/70. Le rendez-vous donnera également le coup d’envoi de la Tenzor International Cup, circuit russe de J/70 qui a choisi Monaco pour organiser une étape préliminaire de son calendrier. Les Monaco Sportsboat Winter Series servent cette année d’épreuves qualificatives aux équipages monégasques en vue du championnat du monde de la série qui sera organisé pour la première fois à Monaco du 14 au 22 octobre 2022, en collaboration avec FxPro. La flotte internationale de J/70 reviendra une dernière fois en Principauté à l’occasion de la 38e Primo Cup-Trophée Credit Suisse (3-6 mars 2022).

Podium Monaco Optimist Team Race 2022 :
1e:  US National Team (USA)
2e : Jedriličarski Klub Uljanik (Croatie)
3e : Chiemsee Yacht Club (Allemagne)

Lire l’original sur https://www.ycm.org

18 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

Décès de Gérard Comman

par 14 janvier 2022
0 minutes read

Le PEN Club, dont il était vice-président, vient de faire part du décès de Gérard Comman.

Professionnel de la communication bien connu en Principauté, notamment dans les domaines de l’impression et de l’édition, il était unanimement apprécié pour sa gentillesse, son esprit brillant et un côté pince-sans-rire reconnu par tous.

Photo PEN Club / Facebook

14 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

La Biennale Monégasque de Cancérologie fait le point sur les cancers du sein

par 13 janvier 2022
2 minutes read

Les cancers du sein sont aujourd’hui les plus répandus chez la femme. Plus de 2.2 millions de cas ont été diagnostiqués en 2020 dans le monde.
En France, ils représentent 33% des cancers féminins et ils sont la première cause de mortalité par cancer : plus de 11 000 femmes décèdent d’un cancer du sein chaque année. Plus de 54 000 nouveaux cas sont enregistrés annuellement. Près de 10% des femmes seront confrontés à cette pathologie au cours de leur vie, dont les causes sont liées à plusieurs facteurs et les modalités de développement multiples.

Pour ces raisons, les cancers du sein constituent depuis plusieurs années un enjeu majeur de santé publique.

Grâce à la généralisation du dépistage permettant l’établissement d’un diagnostic à un stade précoce et à des avancées thérapeutiques significatives, le taux de de survie à 5 ans s’établit désormais à 87%. Il s’agit du taux le plus élevé pour un cancer en France.


La 15e Biennale Monégasque de Cancérologie permettra de faire le point sur les innovations en cours et les perspectives qu’elles offrent dans la prise en charge et les traitements.

« Les sessions consacrées aux cancers du sein constituent l’un des événements forts cette année … » précise le Professeur Xavier Pivot, président de la 15e Biennale Monégasque de Cancérologie «… les progrès de la biotechnologie qui permettent l’utilisation de nouveaux anticorps chargés, ont bouleversé la prise en charge des patientes. Ces traitements ont augmenté l’espérance de vie de nombreuses femmes atteintes de cancers agressifs et le nombre de celles qui sont définitivement guéries… Dans le cadre des thérapies ciblées, les exposés présenteront notamment les traitements à partir des inhibiteurs CDK 4/6 qui amènent des bénéfices majeurs dans le traitement de ces cancers à la phase métastatique et probablement des guérisons définitives, lorsque ces traitements interviennent dans la phase précoce du développement de la maladie. »

Depuis trente ans, la Biennale Monégasque de Cancérologie réunit les professionnels de santé francophones pour présenter et évaluer toutes les avancées dans la prise en charge des patients, les diagnostics, les traitements thérapeutiques et les technologies de dépistage et de soins disponibles.

Cette année encore, la Biennale Monégasque de Cancérologie accueillera au Grimaldi Forum, 1 200 Professeurs, Docteurs, chercheurs, étudiants et proposera 76 sessions scientifiques ouvertes à tous.

13 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sport

Arthur Leclerc poursuit en F3 avec Prema

par 13 janvier 2022
1 minutes read

Arthur Leclerc poursuivra son chemin vers la F1 chez Prema en 2022. Après une première saison marquée par deux victoires (Castellet, Zandvoort) mais un peu d’inconstance, le Monégasque s’alignera une nouvelle fois avec la structure italienne pour une deuxième année dans la catégorie. «Je suis extrêmement heureux de continuer le travail débuté en 2021 en F3 avec Prema. Je pense qu’on a fait du bon travail l’an passé, et 2022 sera une bonne opportunité de mettre bout à bout tout ce qu’on a appris jusque-là.» 

Une préparation en Asie

Toujours soutenu par la Scuderia Ferrari, Leclerc fera notamment équipe avec le rookie Oliver Bearman, le champion de la F4 ADAC et italienne, en attendant très probablement Jak Crawford, lorsque Red Bull fera ses annonces simultanées. De son côté, Rene Rosin, le Team Principal, se montrait très heureux à l’idée de conserver le pilote de 21 ans dans ses rangs. «C’est super de continuer notre collaboration avec Arthur. Je suis certain qu’il va capitaliser sur ses progrès réalisés en 2021, où il a montré qu’il avait le potentiel pour jouer aux avant-postes.» 

Pour rappel, il est le troisième pilote à avoir été officialisé en F3 jusqu’alors, après Oliver Bearman et Grégoire Saucy (ART Grand Prix), le champion de la Formule Régionale by Alpine. Pour rappel, le coup d’envoi de la saison sera donné à Bahreïn, en support de la F1, le 20 mars prochain. En attendant, le jeune frère de Charles préparera sa saison en Asie en disputant les cinq manches de la Formula Regionale Asian Championship (FRAC), au sein du team Mumbai Falcons soutenu techniquement par Prema. 

Lire l’original sur autohebdo.fr

13 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Police-justice

Condamnation en correctionnelle de l’agresseur de la Salle des Etoiles

par 13 janvier 2022
1 minutes read

Les faits se sont déroulés l’été dernier, le 10 août un berlinois de 29 ans était monté sur scène lors d’un concert pour arracher le micro au chanteur. Puis, il avait agressé une spectatrice et s’en était pris aux vigiles. Il vient d’être condamné par le tribunal correctionnel à Monaco.

Ce soir là, dans la salle des Étoiles, les spectateurs étaient venus assister au concert où Valery Meladze, le groupe pop Via Gra et l’icône russe Albina Dzhanabaeva étaient à l’affiche.
Une soirée qui fut interrompue par cet homme alcoolisé qui était monté sur scène afin d’arracher le micro des mains du chanteur et forcer les musiciens à interrompre leur concert.

Lorsque la sécurité était intervenue pour le diriger vers la sortie, l’individu était alors remonté sur scène. Les vigiles s’y étaient donc mis à plusieurs pour le faire descendre. Dans l’action, un d’eux avait été mis au sol et souffre de problèmes de dentition, quant à un autre employé, il avait été blessé à l’épaule. Le jeune homme avait également agressé sexuellement une femme en lui palpant la poitrine.

Il vient d’être condamné par le tribunal de Monaco à payer 1 000 euros d’amende, une expertise dentaire et une provision de 1 500 euros.

Lors de l’audience, le prévenu a révélé n’avoir aucun souvenir de rébellion même s’il reconnaît avoir beaucoup bu et s’être approché de l’artiste. 

Pour sa défense, son avocat soulignait qu’il n’avait jamais fait parler de lui auparavant et réclamait au tribunal de faire preuve de clémence.

Source : nice-premium.com
Photo Archives – Charly Gallo

13 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Les chiffres de l’état-civil 2021 sont publiés

par 12 janvier 2022
1 minutes read

Chaque début d’année, la Mairie de Monaco communique les chiffres de l’état civil pour l’année écoulée ainsi qu’un comparatif avec ceux de l’année précédente. 

Globalement, les chiffres 2021 sont en hausse en comparaison avec 2020, à l’exception des divorces qui, eux, fléchissent légèrement.

AnnéeNaissancesDécèsMariagesDivorces
202197660318158
202091153517463

Naissances 

GarçonsFilles Total
498478976 (contre 911 en 2020)

Dans le détail, 975 naissances ont eu lieu à la Maternité du Centre Hospitalier Princesse Grace et une seule à domicile. On compte 495 naissances issues d’unions maritales alors que 481 enfants sont nés hors mariage.

Concernant le lieu de résidence, 248 familles étaient domiciliées à Monaco et 728 à l’extérieur de la Principauté – en majorité dans les communes de Menton (220), Roquebrune-Cap-Martin (110) et Beausoleil (103).

Les prénoms les plus attribués en 2021 sont Victoria, Louise, Lena, Léa et Anna pour les filles et Gabriel, Matteo, Leo, Louis et Raphaël pour les garçons. 

La plupart des décès ont eu lieu à l’hôpital (87%) ou en clinique (5%). Parmi les personnes décédées, 297 étaient domiciliées à Monaco et 306 dans les communes limitrophes.

Mariages / divorces

Du côté des unions, 181 mariages ont été recensés en Principauté en 2021 (contre 174 en 2020) :

• 3 mariages unissaient deux personnes de nationalité monégasque ;

• 52 hommes monégasques ont épousé une femme de nationalité étrangère ;

• 25 femmes monégasques ont choisi un époux étranger. 

Enfin, pour la deuxième année consécutive, le nombre de divorces à quant à lui légèrement baissé avec 58 divorces enregistrés en 2021 (contre 63 en 2020 et 70 en 2019), toutes nationalités confondues.

Lire l’original sur mairie.mc

12 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Environnement

Le CSM évalué par un comité international d’experts

par 12 janvier 2022
2 minutes read

Comme tous les organismes scientifiques, le CSM vient d’être évalué par ses pairs au cours d’une réunion de 3 jours qui s’est tenue du 24 au 26 novembre 2021.

Si l’évaluation est réalisée en France par un organisme appelé le Haut Conseil de l’Évaluation de la Recherche et de l’enseignement Supérieur (HCERES), son équivalent monégasque est le Comité de Perfectionnement. Les membres de ce comité, au nombre de 18, sont nommés par Ordonnance souveraine en raison de leur expertise reconnue dans les différents domaines d’excellence du CSM (polaire, marin et médical).

Le président de ce comité est depuis le 5 décembre 2001 le Professeur Dominique Doumenc, professeur émérite au Muséum National d’Histoire Naturelle de Paris, ancien directeur du Département « Milieux et peuplements aquatiques » du Muséum National d’Histoire Naturelle, ancien directeur de la station marine du Muséum National d’Histoire Naturelle et du Collège de France à Concarneau.

Cette évaluation est réalisée à tous les 3 ans, ce qui permet un suivi très précis des activités menées au sein du centre monégasque. Le rythme des évaluations en France est de 5 ans. Ce comité donne également des recommandations au Conseil d’administration du CSM sur l’orientation de ses recherches et de ses travaux.

Durant cette réunion, réalisée en partie dans la salle Armand Lunel du Lycée Albert Ier de Monaco, le directeur Scientifique du CSM et les chefs des 10 équipes de recherche ont présentés leurs travaux sur le triennal écoulé et les projets à court et moyen terme.

Une journée a été consacrée à des présentations des jeunes chercheurs et des doctorants. Une personnalité scientifique externe était également invitée pour présenter une conférence de haut niveau, cette année cette conférence était donné par le Dr Franck Zal, Directeur et fondateur de la société Hémarina (https://www.hemarina.com). Cette conférence était en effet idéale pour le Centre Scientifique de Monaco, organisme dont les recherches sont à la fois réputées dans le domaine de la biologie marine, polaire et médicale : en effet, le Dr Franck Zal a présenté l’histoire de son entreprise, Hémarina, créée en 2007, alors qu’il était jusqu’alors directeur de recherche au CNRS.

Cette entreprise commercialise un substitut sanguin extrait d’un ver marin, l’arénicole. Ce substitut est en fait une hémoglobine extracellulaire qui a été utilisée avec succès pour la conservation de tissus humains lors de transplantations d’organes, l’oxygénation lors de pathologies ischémiques, les maladies parodontales… Cette hémoglobine a permis entre autres de réaliser avec succès la première greffe de visage en 2018 par le Professeur Laurent Lantieri à l’hôpital européen Georges Pompidou de l’Assistance publique des Hôpitaux de paris (AP-HP).

Le rapport du comité est attendu en début d’année 2022.

Lire l’article original sur centrescientifique.mc

12 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

La Croix-Rouge monégasque à Tende avec Emmanuel Macron

par 12 janvier 2022
1 minutes read

<

div class= »postie-post »>

<

div>

Lundi 10 janvier 2022 une délégation de la Croix-Rouge monégasque s’est rendue à Tende lors de la visite d’Emmanuel Macron dans la Roya.

Le chef de l’Etat français, qui s’était engagé à revenir après sa venue quelques jours après la tempête Alex, a salué toutes les associations et corps constitués qui ont aidé et qui continuent à aider la population et la vallée à se reconstruire.

Il a notamment remercié la Croix-Rouge monégasque et la Principauté de Monaco pour son implication ainsi que la Croix-Rouge française, le Secours populaire français, les trekkers, Caritas, la Sécurité Civile….. Des moments forts et émouvants.

La délégation était composée de Mme Bettina Ragazzoni-Janin, Trésorier Général, de Claude Fabbretti, Directeur du secourisme et de l’Action Internationale et de Philippe Giuffra, Responsable des secours.

Lire l’article original sur croix-rouge.mc

12 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
EnvironnementPalais

Le Prince Albert II évoque les 15 ans de sa fondation

par 12 janvier 2022
0 minutes read

La Fondation Prince Albert II publie un message vidéo du Prince Souverain, qui revient sur les raisons fondamentales qui ont présidé à la création de sa fondation, et évoque sa vision pour l’avenir.

https://youtu.be/TGfdRvM9pb4


12 janvier 2022 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
  • 1
  • …
  • 104
  • 105
  • 106
  • 107
  • 108
  • …
  • 226

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (455)
  • Sortir (322)
  • Economie (258)
  • International (229)
  • Environnement (224)
  • Brèves (217)
  • Sport (207)
  • Culture (169)
  • Palais (147)
  • Urbanisme (116)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign