Un résident monégasque est décédé dans le cadre de l’épidémie, apprend-on le 17 novembre de source gouvernementale.
La personne touchée est un octogénaire « qui était soigné au CHPG », ce qui pourrait laisser entendre que le patient souffrait d’une co-morbidité.
Il s’agit du troisième décès d’un résident lié à la COVID-19 depuis le début de l’épidémie.
Tous les voyants sont au vert ! Avec un objectif fondamental inchangé depuis 2008 -réduire l’impact de la maintenance du bâtiment et de l’activité événementielle qui s’y déroule sur l’environnement-, le Grimaldi Forum Monaco n’a de cesse d’optimiser son système de management environnemental. Il est basé sur l’amélioration continue, en se concentrant sur une gestion optimisée et durable de l’eau, une maîtrise énergétique, le tri et le recyclage de ses déchets, une politique d’achats écoresponsable, une bonne gestion des risques ainsi qu’une communication active.
Pour Sylvie Biancheri, Directeur Général du GFM, « Chaque audit permet d’aller encore plus loin et celui-ci, qui porte sur la période 2017-2020, confirme que le Grimaldi Forum est plus performant que jamais, malgré des années de croissance constante avec une activité et une fréquentation absolument records du bâtiment en 2018 et 2019, et en dépit de la crise sanitaire et du ralentissement de l’activité évènementielle qui perturbe 2020 ».
Cet audit a notamment salué plusieurs accomplissements :
Le Grimaldi Forum, qui a érigé sa politique verte en maillon fort de sa stratégie d’entreprise est parvenu, depuis sa première certification en 2008, à améliorer son efficacité énergétique de 35%[1], multiplier par 2,5 son taux de tri, et diviser par plus de 2 sa consommation d’eau par visiteur. Acteur du changement, le Grimaldi Forum s’engage et participe activement à la mise en œuvre du Pacte National pour la Transition Energétique auquel il a adhéré dès 2018.
La prochaine re-certification ISO 14001 est prévue fin octobre 2023.
*Ratio d’amélioration de consommation électrique rapportée à l’occupation des espaces.
<
div dir= »ltr »>
Cette année, l’Arbre de Noël de la Mairie n’aura pas lieu sous sa forme habituelle. Néanmoins le Conseil Communal a souhaité remettre aux enfants de 3 à 7 ans résidant en Principauté et dont les ressources du foyer sont équivalentes aux catégories feuilles vertes de la CCSS, un cadeau de Noël. Les modalités de retrait des cadeaux seront communiquées ultérieurement aux parents ayant au préalable inscrits leurs enfants.
Les inscriptions se font par e-mail unitesociale@mairie.mc ou à la Mairie de Monaco de 8h30 à 17h30 au Service des Seniors et de l’Action Sociale.
Les pièces à fournir sont : la carte d’identité de l’enfant ou le livret de famille, la carte d’immatriculation à un organisme social et pour les personnes dépendant des SPME, le dernier bulletin de salaire de chaque parent.
Renseignements : +377 93 15 28 35
<
div dir= »ltr »>
Ce lundi 16 novembre, le Prince Albert II a inauguré les nouvelles installations d’un laboratoire confiné et sécurisé dit laboratoire « P3 » au Centre Scientifique de Monaco (CSM). L’accès à ce type de laboratoire est réglementé, réservé au personnel formé et autorisé.
Cette plateforme analytique de biologie moléculaire à haut débit a été acquise par la Principauté à la demande de S.A.S. le Prince Souverain dans le cadre de la crise sanitaire. Le Cobas 6800 permet d’intensifier considérablement la cadence des analyses PCR et de garantir l’autonomie de la Principauté pour le dépistage de virus. Au-delà de la pandémie de la COVID-19, cette acquisition sera utile dans la lutte contre d’autres menaces sanitaires potentielles.
Cette machine livrée par la société Roche Diagnostics réalisera, à elle seule, dans un premier temps, 400 analyses quotidiennes; soit l’analyse de la majorité des prélèvements naso- pharyngés effectués en Principauté, les autres prélèvements étant assurés par les laboratoires privés de Monaco. Concrètement, le CHPG s’en trouvera soulagé en externalisant les analyses au CSM. De son côté, le centre national de dépistage qui va continuer à monter en capacité adressera l’intégralité de ses prélèvements au CSM.
Comme le précise le Ministre d’Etat, Pierre Dartout : « Cet outil renforce la mobilisation de tous les laboratoires privés et publics de la Principauté qui travaillent sans relâche depuis le début de la crise sanitaire pour tester au maximum. Depuis le mois de septembre, nous montons en puissance dans nos capacités de tests. Aujourd’hui, la Principauté est sur le point de devenir totalement autonome en matière de dépistage. Ceci nous permet de développer dans les prochaines semaines une politique de dépistage encore plus large et plus rapide ».
Afin de réduire au maximum le temps de communication des résultats aux patients, la Délégation Interministérielle à la Transition Numérique a élaboré, avec les équipe de Roche, du CHPG et du CSM, la numérisation et l’automatisation du processus de tests. Cela réduira de 50 % le délai entre le prélèvement et la communication des résultats (12 à 24h), soit le plus haut niveau des standards internationaux.
Au-delà d’un retour rapide vers le patient, cela permettra au Gouvernement et aux autorités sanitaires de disposer de données fiables et complètes pour prendre les meilleures décisions.
Pour accueillir cette nouvelle machine, il a fallu aménager le Centre Scientifique de Monaco dans des délais serrés qui ont pu être tenus grâce à la mobilisation d’entreprises monégasques et le Département de l’Equipement.
Ce nouvel équipement donne une nouvelle dimension au Centre Scientifique de Monaco qui a réorienté ses missions premières pour répondre à la lutte contre le coronavirus. Comme l’explique le professeur Patrick Rampal, son Président : « Dans un premier temps, nous allons utiliser le Cobas 6800 pour analyser des prélèvements rhino-pharyngés dans le cadre de la pandémie de la Covid-19. Mais nous sommes en train de valider d’autres méthodes de prélèvement pour les tests PCR, en partenariat avec le CHPG. Je pense par exemple aux prélèvements oro-pharyngés qui pourraient bientôt venir remplacer les prélèvements naso-pharyngés ».
Mais le CSM pense aussi à l’après-Covid, le nouvel équipement sera utile pour d’autres types d’analyses, plus conventionnelles, comme le papillomavirus.
L’inauguration s’est tenue en présence de SAS le Prince Souverain, entouré du Ministre d’Etat Pierre Dartout, des Conseillers de Gouvernement, Didier Gamerdinger et Patrice Cellario, du Délégué Interministériel à la Transition Numérique, Frédéric Genta, ainsi que du Président du Conseil National, Stéphane Valéri, du Directeur Général Adjoint de Roche Diagnostics France, Carlos Justiniani, et du Président du CSM, Pr Patrick Rampal.
Une oeuvre magistrale qui revient sur les années 2016/2020 et l’installation progressive de la Naturalité à la table triplement étoilée du Plaza Athéné, d’abord abec la Cuisinalité de Romain Meder, puis la Desseralité de Jessica Préalpato.
Les recettes sont proposées par année, puis par saison, et sont pour 10 le plus souvent, pour 4 parfois.
Côté Cuisinalité, on y retrouve ainsi dès 2016 le petit épeautre de Provence, champignons et asperge des bois; la pomme de mer, graine de moutarde, ormeau de Plouguerneau ou encore le topinambour du potager de la Reine, truffe noire, bar de l’Atlantique saigné.
2017 voit le concombre de mer, petit pois, févette, turbot de l’île Vierge, l’andouille de barbes de saint-jacques. En 2018 ce sera melon, figue verte et amande fraîche, chanvre de Bretagne, morille de Haute-Savoie, feuille, bourgeon et fleur d’amandier ou encore miel d’arbousier et pollen, huître tiédie de l’étang de Thau ou cèpe, pousse d’arroche, sureau et cacao.
En 2019, place à l’artichaut poivrade anémone de mer; au bonnet de poulpe au son de moutarde, lait de soja émulsionné et autre navets, cerise à la cire, olive noire; pâtes de pain de riz rassis, levure séchée, topinambour et truffe noire. 2020 aura permis l’asperge blanche, menthe, bergamote et babeurre, ou encore les salsifis, noisette et truffe noire; ou même avocat, pomelo corse, vin de sapin.
Côté Desseralité, la rhubarbe fondante et croquante, kéfir glacé fait son apparition en 2017,tout comme la pêche, bière, houblon givré. 2018 verra les agrumes du village d’Eus, vinaigrette au miel, graine de chanvre, ou la pomme, tamal de grand-roux, caramel pimenté. Le printemps 2019 signera la betterave, fanes de betterave, sumac et poivre tandis que l’hiver sera poire, absinthe pilée au gwell, galette moelleuse. En 2020, citron niçois, kombu à l’estragon; cacao de Uruçuca, jus de cabosse turbiné, fève fermentée…
Plus d’informations et commande sur ce lien (affiliation)
Le 12 novembre 2020, à l’initiative de Michel Hunault, Directeur du Service d’Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers (SICCFIN), assisté par le Cabinet Phoenix Consulting, s’est tenu un point d’étape sur l’avancement du processus de la 2ème Evaluation Nationale des Risques de la Principauté (ENR2) en matière en de Lutte contre le blanchiment de Capitaux, le Financement du Terrorisme et la Corruption (LCB/FT-C).
Cette réunion, en présence des Conseillers de Gouvernement-Ministres des Finances et de l’Economie et de l’Intérieur, de Robert Gelli, Secrétaire d’Etat à la Justice et de Sylvie Petit-Leclair, Procureur Général, a réuni près de 100 personnes représentant les secteurs public et privé.
Jean Castellini a rappelé que l’ENR2 est un travail de connaissance des vulnérabilités de Monaco dans le domaine de la LCB/FT, qui doit impliquer tous les acteurs de la place économique et financière.
Il a annoncé qu’à l’issue du vote par le Conseil National du projet de loi n° 1.008 transposant la 5ème directive (UE) anti-blanchiment, des lignes directrices seront adressées aux professionnels afin de mieux appréhender la législation LCB/FT.
Il a souligné que la régulation n’est pas l’ennemie des milieux d’affaires mais la condition de la confiance en la place bancaire et financière monégasque et en sa respectabilité.
Robert Gelli à, quant à lui, présenté la politique judiciaire de Monaco dans le domaine de la LCB/FT insistant sur la pénalisation de la notion de négligence qui consiste en l’inobservation des obligations des professionnels soumis à la loi n° 1.362 du 3 août 2009, modifiée. Il a également insisté sur la nécessaire coopération internationale, comme l’a confirmé Richard Marangoni, Directeur de la Sûreté Publique, qui a évoqué les récents attentats terroristes commis en France et en Europe.
Le Conseil National était représenté par Maître Thomas Brezzo qui a fait état de l’étroite coopération entre l’Assemblée et le Gouvernement pour doter la Principauté d’une législation en adéquation avec les standards internationaux.
Il a indiqué que le projet de loi n° 1.008, renforçant le dispositif de lutte contre le blanchiment de capitaux, le financement du terrorisme et la corruption devrait être voté le 16 décembre prochain.
De nombreuses autres personnalités de la Principauté sont intervenues lors de cette matinée de travail très fructueuse : Sophie Vatrican (Directeur du Budget et du Trésor), Agnès Falco (UBS) et Sérène El-Masri (UBP), Hervé Ordioni et Alain Ucari (AMAF), Michel Dotta (Président de la Chambre Immobilière), Pascal Camia (Directeur Général de la SBM), Jean-Philippe Ory (Président de l’AMCO), Claude Cardone (Président de la Chambre monégasque de l’horlogerie et de la joaillerie), Philippe Ortelli (Président de la FEDEM), Daniel Coheur (société Tokeny), Jean-Marc Gualandi, Eric Bergesi et Benjamin Aouizerat (SICCFIN).
Pendant près de deux heures, le Gouvernement Princier et les représentants du Conseil National ont échangé sur les décisions prises et à prendre dans le cadre de la crise sanitaire et de ses conséquences sociales et économiques. Le Gouvernement a établi un état des lieux sanitaire en Principauté. Le Gouvernement a annoncé le déploiement proche de tests antigéniques pour le public, faisant suite à de nombreux échanges avec le Conseil National à ce sujet depuis plusieurs semaines. Il ressort, par ailleurs, que les nouvelles dispositions de précaution sanitaire sont de plus en plus respectées.
Les Elus du Conseil National ont demandé qu’une attention particulière soit accordée aux jeunes dans l’espace public, afin de s’assurer qu’ils portent correctement le masque. La proposition du Conseil National de communiquer à nouveau sur l’importance du port du masque par les occupants d’un véhicule lors de déplacements en co-voiturage a été retenue. Des échanges sont aussi intervenus sur les impacts sociaux et économiques de la crise sanitaire. Le Gouvernement et Conseil National se sont accordés sur l’importance de poursuivre et d’adapter les mesures de soutien économique à l’évolution de la situation.
La CARE poursuivra ses missions d’accompagnement des entreprises impactées par la crise sanitaire.
A l’occasion de l’examen par l’ONU du 64ème rapport de l’Agence Internationale de l’Energie Atomique (AIEA), la Principauté de Monaco a réaffirmé son soutien au développement des technologies nucléaires pacifiques.
Ce volet est défini dans l’article IV du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires.
Ainsi, la délégation monégasque a mis l’accent sur les usages du nucléaore dans les domaines de la santé et de l’environnement.
La Principauté est un soutien historique du Programme d’action en faveur de la cancérothérapie de l’AIEA. A ce titre, une unité de cardiologie nucléaire a été inaugurée en septembre 2020 au CHPG. Les laboratoires de l’environnement de l’A.I.E.A. sont par ailleurs situés en territoire monégasque.
La Chambre de Commerce et d’Industrie France/Japon a tenu à mettre la Principauté de Monaco à l’honneur lors de son gala annuel qui s’est déroulé à Tokyo le 4 novembre dernier.
En dépit d’une conjoncture sanitaire particulière, l’événement a réuni, dans le respect des règles de distanciation, de nombreuses personnalités dont l’Ambassadeur de France, le Doyen du Corps Diplomatique, des hauts responsables du Ministère des Affaires Etrangères, et de très nombreux dirigeants des milieux d’affaires, culturels et sportifs japonais.
S.A.S. le Prince Albert II a marqué de Sa présence la soirée par un message vidéo de solidarité et de confiance en l’avenir.
Une vente aux enchères a ensuite été organisée afin de récolter des fonds destinés à soutenir la recherche franco-japonaise de lutte contre les maladies contagieuses et la COVID-19. S.E. M. Patrick Médecin, Ambassadeur de Monaco au Japon, a par ailleurs remis le premier prix de la tombola – un séjour à Monaco pour deux personnes – à l’heureux gagnant.
La soirée s’est déroulée dans une ambiance monégasque avec une décoration conçue en collaboration avec le Bureau de représentation du Tourisme à Tokyo et le Consulat de Monaco au Japon et un menu élaboré par le Chef des Cuisines du Palais M. Christian Garcia et réalisé avec le Chef japonais M. Nobuhiko Fukuda.
La projection du film des Ballets de Monte-Carlo réalisé durant le confinement, intitulé « Wake up ! », a clôturé le gala, remplaçant la représentation initialement prévue à Tokyo.
Rendu public par l’IMSEE, le PIB de la Principauté poursuit sa croissance en 2019 et atteint 6,63 milliards d’euros (contre 6,09 milliards en 2018) soit une augmentation de 7,5 % en volume, correction faite de l’inflation.
En 2019, toutes les composantes du PIB progressent. Comme l’année précédente, c’est l’Excédent Brut d’Exploitation (EBE) qui augmente le plus (+13,8 %).
L’emploi continue de croître en 2019, dans le privé comme dans le public, avec 1 564 salariés supplémentaires (+2,8 %) au mois de décembre. La masse salariale augmente (+4,6 %). Elle représente près de la moitié du PIB (44,8 %) hors subventions. Cela correspond à la redistribution sous forme de salaires et cotisations de la richesse annuellement créée.
Les impôts versés sur les produits augmentent assez fortement (+5,8 %) : ils contribuent à hauteur de 12,4 % à la richesse produite. C’est principalement la croissance de la TVA mais aussi dans une moindre mesure celle des droits de mutation qui expliquent cette augmentation.
Le montant des subventions progresse (+1,5 %) quasiment au même rythme qu’en 2018 (+1,7 %).
Les performances économiques sectorielles font apparaître, comme tous les ans, de grandes disparités selon l’activité. Huit Grands Secteurs d’Activité (GSA), sur les douze que compte l’économie monégasque, ont vu leur PIB sectoriel augmenter. Mais cette croissance est surtout le fait de deux secteurs : l’Administration, enseignement, santé et action sociale et les Activités financières et d’assurance.
Les trois secteurs économiques les plus importants de la Principauté, en termes de PIB, sont les Activités scientifiques et techniques, services administratifs et de soutien, les Activités financières et d’assurance et la Construction. Ils représentent près de la moitié (44,4 %) de la richesse produite.
Le PIB « per capita » s’élève à 75 942 euros. Il progresse de +5,8 % en volume (cf. tableau 4). Le PIB par salarié, indicateur de productivité, augmente également de +4,6 % à 114 600 euros.
Malgré ces bons résultats, les conséquences de la crise sanitaire actuelle pèseront sur les chiffres 2020. En effet, il est à craindre qu’à l’instar des autres pays, le PIB 2020 soit certainement en nette baisse l’an prochain.
