Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
vendredi 7 novembre 2025
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Brèves

Les Similitudes Entre Le Monde du Rugby et L’entreprise

par 4 décembre 2019
1 minutes read

La Jeune Chambre Économique de Monaco annonce son 4ème Business Time 2019 le mardi 10 décembre, à 18h30 au sein du showroom Mercedes-Benz, 7 avenue Princesse Grace.

Dans le cadre de ce nouveau rendez-vous, la JCEM a le privilège de recevoir Jacques Brunel, sélectionneur du XV de France afin d’établir un parallèle entre le domaine du sport et celui du monde des affaires. Les dirigeants de l’AS Monaco Rugby seront également présents afin de préciser leurs objectifs pour 2020.

Ces interventions permettront d’aborder :

  • La carrière de joueur puis d’entraineur de Jacque Brunel, en la comparant à une évolution du statut des collaborateurs au sein d’une entreprise.
  • Quels sont les éléments clés de la réussite d’une équipe aussi bien dans le monde du sport que de l’entreprise.
  • Quelles sont les qualités communes à la réussite d’un sportif de haut niveau et à la réussite professionnelle
  • Quelles sont les raisons pour lesquelles le XV de France a effectué une partie de sa préparation d’avant coupe du Monde sur Monaco
  • Quel est l’avenir du rugby monégasque.

En marge des prises de parole, les participants pourront échanger avec des acteurs majeurs de la vie de la Principauté, partager leur point de vue et créer de nouvelles opportunités d’affaire autour d’un cocktail dînatoire. Un tirage au sort sera organisé avec la possibilité de remporter un maillot dédicacé.

Pour participer, le public est invité à s’inscrire en ligne et acheter son billet d’entrée sur ce lien :
[Source]

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
EconomieEnvironnementSocial-santé

Réception annuelle du nouveau Conseil Économique, Social et Environnemental

par 4 décembre 2019
1 minutes read

Mercredi 27 novembre, en présence de S.A.S. le Prince Albert II, la Présidente du Conseil Économique, Social et Environnemental (CESE), Caroline Rougaignon-Vernin, a rassemblé de nombreuses personnalités de la Principauté, à l’occasion de sa première réception annuelle en tant que Présidente d’un Conseil qui désormais affirme dans son appellation la portée environnementale de sa mission.

Au cours de cette soirée, les participants ont pu visionner une vidéo dans laquelle étaient dévoilés la nouvelle dénomination du Conseil Économique, Social et Environnemental ainsi que le nouveau logo de l’entité.

Mme Rougaignon-Vernin a succédé à André Garino à la Présidence en novembre 2018. Lors de son discours, elle a rendu hommage à son prédécesseur avant d’évoquer le bilan positif de l’année écoulée au cours de laquelle ont été élaborés 10 vœux et 2 avis. La Présidente a ensuite souligné l’importance du rôle consultatif dévolu à cette Assemblée, lieu privilégié de dialogue et de propositions, dont la vocation est de formuler des vœux ou donner un avis sur des sujets en lien avec la vie économique, sociale et désormais environnementale du pays.

Par la suite, elle a formulé le voeu que le Conseil continue à être associé aux réflexions, sur tous les textes liés à ces thématiques.

Photo©Direction de la communication – Stephane Danna

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
International

Monaco s’associe à l’hommage national Français

par 4 décembre 2019
0 minutes read

En hommage aux treize militaires français tombés au Mali, il a été décidé de mettre en berne tous les drapeaux des établissements publics de la Principauté le lundi 2 décembre, journée d’hommage national en France.

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Numérique

Le cloud monégasque passe par Amazon

par 4 décembre 2019
1 minutes read

La Principauté de Monaco va utiliser la technologie fournie par AWS pour mieux servir ses citoyens et développer son économie.

Monaco franchit une nouvelle étape importante dans sa stratégie dynamique d’être un acteur numérique de premier plan grâce au programme « Extended Monaco » lancé par S.A.S. le Prince Albert II en avril dernier.

Le Gouvernement Princier a chargé le fournisseur de services Amazon Web Services (AWS) d’installer une architecture cloud hybride en Principauté.

Concrètement, ce cloud permettra de réaliser et d’accélérer les initiatives publiques telles que l’administration électronique, la mobilité, l’éducation et les soins de santé. Le cloud sera, par exemple, à la base des services de smart-city permettant une meilleure gestion de la mobilité à Monaco.

Il sera aussi un élément d’attractivité économique en offrant aux acteurs de la Principauté l’accès aux solutions numériques les plus avancées tout en diminuant les coûts d’informatique et en augmentant la sécurisation des infrastructures.

L’architecture hybride du cloud monégasque proposera l’accès à tous ces services tout en procurant une souveraineté et une sécurisation des données qui seront hébergées en Principauté. Monaco sera donc l’un des Etats à disposer d’une structure d’hébergement souveraine des données.

Parallèlement, le Gouvernement Princier étudie la mise en place d’un opérateur monégasque pour opérer ce cloud. Cette ambition s’inscrit dans la volonté du Gouvernement Princier d’inscrire la Principauté à la pointe du développement de l’économie numérique, l’économie du futur.

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
International

Mayleen représente Monaco à l’ONU

par 4 décembre 2019
1 minutes read

Afin de marquer le 30ème anniversaire de l’adoption de la Convention relative aux droits de l’enfant l’Assemblée générale de l’ONU a tenu, mercredi 20 novembre, une réunion de haut niveau à laquelle de nombreux enfants ont pris part.

La voix des enfants de la Principauté a été portée par Mayleen, jeune monégasque de 9 ans, qui a rappelé que les droits de l’enfant sont une priorité pour le Gouvernement Princier et sont au cœur des actions de coopération internationale.

Mayleen a souligné sa chance d’être citoyenne monégasque, d’avoir ainsi une identité et l’accès à une éducation de qualité, à la santé et à la sécurité.

Elle a formulé le vœu que, comme elle, les enfants du monde entier aient le droit à l’insouciance et à être tout simplement des enfants.

La délégation de Monaco s’est jointe à la Déclaration de l’Union Européenne à l’instar d’autres Etats membres tels que la Principauté d’Andorre et la République de Saint-Marin, réaffirmant son engagement envers la Convention.

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

L’enfant au centre de la Matinée de Traumatologie de l’IM2S

par 4 décembre 2019
3 minutes read

Le service des urgences traumatologiques et les chirurgiens orthopédistes de l’IM2S ont tenu une conférence illustrant les lésions traumatiques couramment prises en charge, et l’intérêt de cette prise en charge dans une clinique dédiée aux pathologies ostéo-articulaires.

Le Dr. Edouard Chau, spécialisé dans la chirurgie orthopédique pédiatrique et de la scoliose est plus particulièrement intervenu au sujet de la traumatologie de l’enfant.

Qu’est-ce que la traumatologie de l’enfant ?

Les enfants peuvent être victimes de différents traumatismes :

Le plus souvent, quand on parle de traumatisme, on pense aux contusions (chocs violents) et aux fractures.
Mais la traumatologie de l’enfant inclut également les plaies (coupûres, dermabrasions), les brûlures, les écrasements, les entorses, la pénétration de corps étrangers, les luxations (qui sont rares chez les enfants), les amputations et la microtraumatologie sportive.

La traumatologie de l’enfant doit être séparée de celle de l’adulte pour les raisons suivantes :

les traumatismes atteignent un squelette qui grandit et notamment les cartilages de croissance, ce qui peut compliquer gravement l’évolution des fractures,
les traitements sont souvent différents de ceux des adultes et laissent une grande place aux techniques orthopédiques, c’est-à-dire sans mettre en place de matériel dans l’os (toujours avec le souci de ne pas ajouter au traumatisme une lésion iatrogène).

Généralités sur les fractures

Il existe donc des règles générales aux traitements des fractures de l’enfant :

  • Un enfant n’est pas un petit adulte.
  • Le traitement d’une fracture n’obéit pas aux mêmes principes : les pseudarthroses sont exceptionnelles, les délais de consolidation sont souvent plus courts.
  • Le «remodelage» des cals autorise une réduction imparfaite.

Le traitement orthopédique

Le traitement orthopédique doit être prioritaire. Mais celui-ci est parfois difficile à réaliser, nécessitant une surveillance régulière, justifiant parfois une hospitalisation prolongée. Ce n’est sûrement pas le «parent pauvre» de la chirurgie.

La chirurgie

La chirurgie peut entraîner des effets nocifs (allongements).
Elle est indiquée dans quelques cas précis nécessitant une réduction parfaite (fractures épiphysaires ou lésions du cartilage de croissance).
Elle utilisera des moyens de synthèse légers, peu agressifs, d’autant qu’elle ne dispense habituellement pas d’une contention plâtrée (broches ou vis).

L’os de l’enfant est plus poreux, plus hydraté et moins minéralisé que l’os de l’adulte.

Selon les âges, les propriétés mécaniques sont différentes. De plus, les cartilages de croissance (croissance en longueur) et le périoste qui est très résistant (croissance en épaisseur) donnent aux os des enfants des propriétés spécifiques.
Ainsi, l’os de l’enfant est plus plastique que celui de l’adulte et absorbe plus d’énergie.
Le périoste est très résistant à la traction, mais beaucoup moins aux forces de cisaillement.
Le cartilage de croissance est peu résistant.

La consolidation de l’enfant passe surtout par la formation d’un cal périosté (autour de l’os).
Après la phase de consolidation, la phase de remodelage aura tendance à redonner à l’os fracturé son aspect d’avant la fracture. Cette phase dure plusieurs années et sera d’autant plus efficace que la fracture est proche d’un cartilage de croissance, qu’il existe plus de 2 ans de croissance résiduelle, que la déformation est de moins de 30° et qu’elle est proche du plan de travail de l’articulation voisine.

Source

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

La Mairie Célèbre Sainte Cécile

par 4 décembre 2019
2 minutes read

Photo : Le Maire entouré de ses adjoint J. Pastor et K. Ardisson Salopek, ainsi que de (de g. à dr.) : M. Dittlot, Mgr. B. Barsi, la famille du compositeur monégasque H. Crovetto, J. Boisson, ainsi que les représentants des composantes musicales de la Principauté

Ce dimanche 24 novembre en matinée a été célébrée Sainte Cécile, Patronne des Musiciens. Comme chaque année, les différentes composantes musicales de la Principauté se sont rassemblées en la Cathédrale de Monaco pour fêter en musique et dans la joie leur Sainte Patronne.

Ainsi, c’est en présence des élus Jacques Pastor, en charge du Patrimoine et des Traditions, représentant le Maire Georges Marsan et Karyn Ardisson Salopek, Déléguée à l’Académie Rainier III, de Jacques Boisson, Secrétaire d’Etat représentant S.A.S. le Prince Souverain, de Patrice Cellario, Conseiller de Gouvernement – Ministre de l’Intérieur représentant S.E. M. le Ministre d’Etat, de Michèle Dittlot, Conseiller National représentant le Président du Conseil National, ainsi que des représentants des Hautes Institutions et des différents comités de tradition monégasques, que Monseigneur Bernard Barsi a célébré l’office, ponctué de plusieurs intermèdes musicaux.

L’Orchestre des Carabiniers du Prince, sous la baguette du Major Olivier Dréan, la Maîtrise de la Cathédrale et les Petits Chanteurs de Monaco dirigés par Pierre Debat, Maître de Chapelle, la Musique Municipale sous la direction de Ludovic Tallarico, l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo et les Choeurs de l’Opéra de Monte-Carlo dirigés par Stefano Visconti, les élèves de la classe de chant lyrique de l’Académie Rainier III et U Cantin d’A Roca, ont ainsi offert de magnifiques moments de musique allant de l’Hymne monégasque à des œuvres classiques en passant par des chants et musiques traditionnels.

En clôture de cette messe, selon un souhait de Monseigneur Barsi, l’ensemble des musiciens et chanteurs ont interprété de façon magistrale la « Cantate à Sainte Cécile » composée par Henri Crovetto il y a 70 ans, et dédiée à l’abbé Henri Carol, Maître de Chapelle de la Cathédrale de Monaco. La famille du compositeur assistait d’ailleurs à l’événement avec émotion.

A l’issue de la cérémonie religieuse, le traditionnel cortège musical n’a pu se former en raison de la météo pluvieuse. Les convives ont cependant été accueillis aux alentours de 12h30 par le Maire dans la Salle des Mariages de la Mairie pour une chaleureuse réception.

Pour rappel, Sainte Cécile aurait vécu à Rome aux premiers temps du christianisme. Sa légende en fait une vierge qui, mariée de force, continua à respecter son vœu de virginité et fut condamnée au martyre après avoir converti de nombreuses personnes au christianisme, dont son mari. Elle aurait entendu une musique céleste en se rendant au supplice et cette anecdote en fera la patronne des musiciens, des luthiers et de tous les fabricants d’instruments de musique.

Source

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sortir

LES BALLETS DE MONTE-CARLO – Coppél-i.A.

par 4 décembre 2019
1 minutes read

Pour la fin de l’année 2019, Les Ballets de Monte-Carlo proposent au public de découvrir « Coppél-i.A. », la nouvelle création de Jean-Christophe Maillot qui signe là son retour à la narration grand format. Le Chorégraphe-Directeur de la Compagnie s’est emparé de la célèbre pièce du Répertoire romantique explorant l’univers des automates pour s’interroger sur le développement de l’intelligence artificielle dans notre société. « Coppél-i.A. » de Jean-Christophe Maillot nous projette dans un futur proche où deux jeunes amants, Frantz et Swanilda, découvrent l’amour charnel alors que leur société exige toujours plus de progrès, de sécurité et d’hygiène. Au moment où l’érotisme fait irruption dans leur vie, un être artificiel vient bousculer leurs certitudes et remettre en cause ce qu’ils croyaient savoir de l’amour. Le partenaire idéal est-il l’être de chair que l’on connaît depuis toujours ou l’être abstrait qui interroge notre appartenance au genre humain ?

27, 28, 29, 30, 31 décembre 2019

2, 3, 4, 5 janvier 2020

Salle des Princes

Source

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

Appel à candidatures pour le Collège d’Europe

par 4 décembre 2019
1 minutes read

Le Gouvernement Princier informe les étudiants de nationalité monégasque désireux de se spécialiser dans les affaires européennes que l’appel à candidatures pour l’année académique 2020-2021 au Collège d’Europe est ouvert jusqu’au 15 janvier 2020.

Le Collège d’Europe est un institut de formation spécialisé dans les études européennes, établi sur deux campus, Bruges (Belgique) et Natolin (Pologne). Le programme d’un an, qui se déroule de septembre à fin juin, est enseigné en français et en anglais, et conduit à l’obtention d’un Master, dans l’une des disciplines proposées (Economie, Droit, Sciences politiques et administratives, Relations internationales et diplomatiques de l’UE).

Les candidats devront remplir les conditions suivantes :
– être de nationalité monégasque ;
– être titulaire d’un diplôme de Master dans l’une des disciplines susmentionnées (ou en
cours d’obtention) ;
– maîtriser le français et l’anglais à l’écrit et l’oral.

En cas d’admission, l’étudiant monégasque pourra, s’il le souhaite, bénéficier d’un contrat en vertu duquel l’Etat monégasque prendrait en charge la totalité de ses frais d’inscription et, en contrepartie, l’étudiant bénéficiaire s’engagerait, à l’issue de sa scolarité, à travailler dans la fonction publique monégasque, pour une durée minimale de 5 années.

Les étudiants monégasques intéressés, qui répondent aux conditions d’admission, sont invités à prendre contact avec Isabelle Costa, Secrétaire général adjoint du Gouvernement en charge de la Cellule Europe ((+377) 98 98 92 04 / icosta@gouv.mc), et à déposer leur candidature directement sur le site internet du Collège d’Europe (www.coleurope.eu/fr), avant le 15 janvier 2020.

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
EnvironnementInternational

Monaco et la France mobilisent les membres de l’ACCOBAMS

par 4 décembre 2019
1 minutes read

Au cours de leur 7ème réunion à Istambul, les 24 Etats membres se sont engagés, à l’initiative de la France et de Monaco, à se mobiliser pour contribuer à lutter contre l’érosion de la biodiversité marine
Ils ont ainsi adopté un programme de travail pour 2020-2022 accompagné de mesures pour la conservation des cétacés (méthodes de suivi du bruit sous-marin, réduction de prises accidentelles de cétacés dans les engins de pêche, protocoles pour les échouages incluant le suivi des plastiques ingérés…). Les décisions se sont basées sur les résultats de la récente campagne internationale, développée et coordonnée par le Secrétariat Permanent de l’ACCOBAMS, qui a permis le recensement des dauphins et baleines ainsi que des déchets plastiques de la Méditerranée et de la mer Noire.

4 décembre 2019 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
  • 1
  • …
  • 212
  • 213
  • 214
  • 215
  • 216
  • …
  • 226

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (454)
  • Sortir (322)
  • Economie (258)
  • International (229)
  • Environnement (224)
  • Brèves (217)
  • Sport (207)
  • Culture (169)
  • Palais (147)
  • Urbanisme (116)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign