Dans le cadre de la Semaine Européenne de la Mobilité, le gouvernement offre la gratuité des bus et du bateau-bus toute la journée du mercredi 16 septembre.
Inaugurée en décembre 1999, la gare de Monaco joue plus que jamais le rôle de porte d’entrée de la Principauté. Gare souterraine audacieusement construite sur 13 niveaux, maillon important du réseau ferroviaire régional, la gare de Monaco Monte-Carlo fête ses 20 ans en développant des services et équipements en phase avec les enjeux digitaux et d’éco-durabilité de la Principauté.
La gare de Monaco Monte-Carlo s’engage fortement sur le digital et l’éco-durabilité pour mieux servir ses 7,5 millions de voyageurs et visiteurs annuels, ainsi que les quatre compagnies ferroviaires qui la desservent. Principale porte d’accès à Monaco, la gare innove avec des services qui, pour certains, ne sont pas encore disponibles sur le reste du territoire monégasque.
Le développement digital de la gare fait partie d’un projet plus vaste de la Principauté de Monaco, nommé « Extended Monaco ». La gare contribue au projet via une série de nouveaux aménagements :
En matière d’éco-durabilité, l’objectif est de réduire de 30% des coûts d’énergie en gare au cours des 10 prochaines années.
Le recours à la technologie BIM (Building Information Modeling) devrait permettre de diminuer l’empreinte carbone grâce à une meilleure gestion digitale des équipements.
Des LED éclairent désormais la gare et de nouveaux systèmes d’élévatique vont remplacer dans les prochaines années les anciens escalateurs et ascenseurs trop consommateurs d’énergie.
Au quotidien, les normes de nettoyage ont été redéfinies avec l’emploi de produits plus écologiques et l’installation de poubelles de tri sélectif.
La gare de Monaco Monte-Carlo est la troisième gare de la région sud de la France, en termes de flux de voyageurs. L’attrait touristique et les déplacements annuels de plus de 7,5 millions de passagers, dont 60% de pendulaires, expliquent l’ampleur de ces flux. Principalement italiens et français, les travailleurs frontaliers fréquentent la gare pendant la semaine et contribuent largement au développement économique du territoire.
La fréquentation de la gare est par ailleurs rythmée par des événements d’envergure comme le Grand prix de Formule 1, le Master de tennis, des matchs de football ou des congrès.
Pour dynamiser l’espace et répondre aux besoins de ces voyageurs, SNCF Hubs & Connexions PM, nouveau concessionnaire de la gare, a implanté depuis le début de l’année 2020 plusieurs commerces en gare, dont un « combi-store » et un café Starbucks.
Dans les prochaines années, un nouveau concept de restauration devrait ouvrir ses portes et de nouvelles coques commerciales seront rendues disponibles.
Filiale internationale de SNCF Gares & Connexions, Hubs & Connexions a repris la concession de la gare de Monaco – Monte- Carlo au 1er janvier 2020, pour une durée de 10 ans. La gestion et la maintenance de la gare seront réalisées par la filiale Hubs & Connexions PM, spécialement créée pour cette gare.
Pour illustrer ses 20 ans, la gare de Monaco a fait appel à l’architecte et graphiste monégasque Lola Rozewicz. Trois affiches de l’artiste, créées pour l’occasion, seront exposées sur la passerelle donnant accès aux quais.
Ces affiches s’inspirent des liens très forts entre la gare de Monaco Monte-Carlo, le ferroviaire et le développement économique du territoire monégasque à trois étapes-clé : début du 20ème siècle, années 60 et aujourd’hui.

C’est à l’occasion de son 20e anniversaire que le Grimaldi Forum, centre culturel et palais des congrès de la principauté, publie le catalogue de l’exposition Monaco et l’automobile de1893 à nos jours. L’ouvrage retrace la relation forte entre ce territoire et l’automobile autour de 6 mouvements:
D’abord « Monaco, haut lieu de l’histoire automobile par Rodolphe Rapetti » retrace la genèse de cette relation. Rappelant que le fameux rally s’est tenu pour la première fois en 1911 et le grand prix en 1929 inaugure les grands prix urbains.
Puis « le Prince Albert Ier de Monaco (1848-1922) et les mobilités de son temps par Jacqueline Carpine- Lancre », où l’on découvre l’appétence du souverain pour toutes le mobilités contemporaines: hippomobiles, autocyclettes, motocyclettes et finalement automobiles. Ces dernières atteignent alors 15 km/h en 1915.
L’ouvrage évoque ensuite le « Concours d’élégance de Monte-Carlo: l’excellence automobile en Principauté par Emmanuel Piat », le premier opus se tient en 1898 et réunit soixante véhicules inédits et et leurs distingués propriétaires… L’événement perdurera près d’un siècle.
Richard Keller rappelle ensuite la memoire de Louis Chiron (1899-1979): le Monégasque champion du monde en 1928, indissociable de al marque Bugatti. Ensuite Vincent Vatrican nous raconte le lien puissant qui unit Monaco, l’automobile, et le cinéma: de Meliès à Hitchcock en passant par Lelouch. Enfin l’ouvrage s’achève par la présentation de 52 voitures iconiques des courses de Monaco: un veritable jubilé de l’histoire automobile!!
C’est un bel ouvrage qui nous fait voyager dans le temps avec pour constante la sportivité et l’élégance. A lire sans faute, on peut le trouver ici.
Lire l’article original sur leblogauto.com
En vertu du principe de précaution, 68 élus demandent un moratoire sur la 5G et souhaitent faire repousser son déploiement jusqu’à l’été 2021. En mai dernier, 500 militants écologistes, représentés par Me Jean-Marc Descoubes, avaient déjà fait cette demande, la situation n’a donc pas changé, si ce n’est qu’ils ont désormais le soutien de maires de grandes villes comme Marseille, Lyon, Bordeaux et Grenoble.
Dans une tribune publiée dans le JDD, la maire écologiste de Besançon estime de son côté que le déploiement de la 5G en 2020 est une « gabegie » puisque la couverture du territoire en 4G n’est pas encore optimale, notamment en zone rurale. Rappelons malheureusement qu’il existe encore de zones blanches en France et que s’il avait fallu attendre une couverture totale du territoire avant de lancer la 3G, puis la 4G, on surferait toujours sur internet en Edge…
Mais l’objectif de ce moratoire est aussi (et surtout) de déterminer s’il existe des risques sanitaires ou environnementaux. Un rapport sera publié par l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (ANSES) au premier trimestre 2021. L’idée serait donc d’attendre sa publication avant de se lancer tous azimuts dans le déploiement.
En ce qui concerne un éventuel impact écologique, la France peut s’appuyer sur le retour d’expertise de la Principauté de Monaco, dont le réseau 5G est effectif, pour s’orienter. On apprend ainsi que sur les 2,5 km2 du rocher du Monaco, que « la 5G consommation trois à quatre fois moins que la 4G ».
Lire l’article original sur cnetfrance.fr
La préservation de la faune sauvage au sein de territoires anthropisés, un enjeu clé pour la Fondation Prince Albert II de Monaco La Fondation s’attache aux problématiques de cohabitation entre humains et faune sauvage, avec plusieurs projets soutenus dans le monde :
• Programme du WWF à la frontière sino-russe pour la conservation du Tigre de l’Amour par la création d’une zone de lutte contre le braconnage et la réintroduction de proies ;
• Programme pour aider les agriculteurs de Tanzanie à adapter leurs pratiques à la présence et aux déplacements des éléphants ;
• Au Canada, étude du comportement et de l’habitat des bélugas du St Laurent par le Groupe de recherche et d’éducation sur les mammifères marins ;
• Protection des tortues de mer sur la réserve partielle de Ponta Do Ouro au Mozambique, à travers la surveillance, l’écotourisme, l’auto-suffisance des communautés.
En 2017, la Fondation a organisé à Monaco un forum sur la question de la prise en compte de la faune sauvage dans la gestion d’un territoire. Ce workshop de deux jours a réuni des experts scientifiques, mais aussi des représentants politiques et institutionnels, pouvant transmettre un retour d’expérience ou une opinion sur la problématique du conflit homme/faune sauvage. Retrouvez sur le livret de restitution les principaux enseignements de ces échanges.
Une problématique qui se pose aussi en Région PACA Le territoire de la Région PACA comprend une grande diversité de milieux et d’espèces du fait de sa variété géographique et climatique, allant des milieux littoraux aux hauteurs alpines en passant par les garrigues provençales.
En zone rurale et montagnarde, de nombreuses activités humaines s’exercent et contribuent à modeler les paysages. Le pastoralisme ovin, par exemple, entretient l’ouverture des milieux et une flore variée ainsi que la faune associée. Pourtant, les interactions entre les espèces et les activités humaines qui se partagent un même territoire peuvent être conflictuelles. La faune sauvage, par ses déplacements ou sa recherche de nourriture, peut par exemple causer des dégâts aux cultures ou aux activités d’élevage.
A l’inverse, des activités humaines comme les sports de montagne peuvent perturber les capacités reproductives de certaines espèces.
Si la « sanctuarisation » des espaces patrimoniaux est incontournable et fait ses preuves, elle n’est ni réaliste ni souhaitable à grande échelle. Sur la majeure partie du territoire, il est donc indispensable de chercher à maintenir des équilibres entre les activités humaines et les milieux naturels.
Un appel à projets en faveur d’une amélioration des relations entre la faune et les activités humaines
En 2020, la Fondation et ses partenaires lancent un appel à projets pour identifier et soutenir financièrement des acteurs de terrain prêts à porter des actions à leur échelle. L’objectif des projets doit être de faciliter la coexistence de la faune sauvage et des activités humaines à travers :
• Des actions de terrain visant à prévenir ou atténuer les conflits entre faune sauvage et activités humaines ;
• Des actions d’amélioration de la connaissance des espèces en situation de partage de territoire conflictuel avec les hommes ;
• Des actions de sensibilisation du grand public et des scolaires sur les enjeux de la cohabitation avec la faune sauvage ;
• Des actions de valorisation de productions agricoles et d’activités culturelles, sportives ou écotouristiques en lien avec la faune sauvage.
Le comité de pilotage sélectionnera les projets répondant à plusieurs critères :
• Les projets doivent se situer en Région PACA ;
• Les projets doivent être clairement au bénéfice d’une cohabitation apaisée entre homme et faune sauvage ;
• Les projets doivent se situer en zone rurale ou montagnarde et concerner une ou plusieurs des espèces suivantes : loups, cervidés, sangliers, chamois, mouflons, bouquetins, renards, mustélidés, avifaune.
• Les projets ne doivent pas durer plus de 2 ans à partir du début de leur mise en œuvre ;
• Les projets ne doivent pas excéder un budget total de 50 000€ HT (ou TTC pour les porteurs ne récupérant pas la TVA) ;
• Les projets doivent comporter un autofinancement minimum de 20%.
• Les projets ne doivent pas avoir pour conséquence de porter atteinte aux règles de préservation de la faune sauvage.
L’appel à projets est ouvert à tout type de porteur, à l’exception des personnes physiques. Les projets retenus bénéficieront d’un soutien financier pouvant aller jusqu’à 10 000€. Ils seront mis en valeur par les actions de communication de la Fondation et de ses partenaires.
Ainsi, les porteurs de projet feront partie d’un réseau d’acteurs concernés par les mêmes problématiques, offrant des possibilités de mise en relation et de nouvelles collaborations.
Si vous êtes intéressé, merci de télécharger et remplir le formulaire ci-dessous. Il devra être rempli et envoyé, accompagné des pièces requises, à l’adresse contact@fpa2.org avec comme Objet « candidature appel à projets faune sauvage » avant le 30 octobre 2020.
La Fondation Prince Albert II et son partenaire la Fondation Sancta Devota apportent le financement nécessaire à l’accompagnement des projets.
Par l’intermédiaire d’œuvres, d’institutions ou d’associations à caractère caritatif, la Fondation Sancta Devota accompagne des projets d’aide au développement dans les domaines de l’éducation, de la protection de l’environnement, de l’insertion sociale, de la santé et de la sécurité alimentaire.

©Direction de la Communication/Manuel Vitali
Dans le cadre de la 19ème édition de la Semaine Européenne de la Mobilité ayant pour but de sensibiliser les citoyens européens à de nouveaux comportements de déplacements, plusieurs initiatives et actions sont proposées ou mises en place par le Gouvernement Princier :
• Lundi 14 septembre : Célébration des 20 ans de la Gare de Monaco La Gare de Monaco-Monte-Carlo fête ses 20 ans en développant des services et équipements en phase avec les enjeux d’éco-durabilité et digitaux de la Principauté.
• Mercredi 16 septembre : Journée du transport public avec gratuité des bus de la Compagnie des Autobus de Monaco.
• Vendredi 18 septembre : Lancement officiel de l’application Klaxit en Principauté Une nouvelle offre de covoiturage, particulièrement adaptée aux déplacements domicile – travail. Cette expérimentation d’un an est portée conjointement par la Mission pour la Transition Energétique, la Direction de la Prospective, de l’Urbanisme et de la Mobilité et la Délégation Interministérielle de la Transition Numérique.
• Dimanche 20 septembre : « Dimanche à vélo » Le quartier du Port sera partiellement fermé à la circulation (boulevard Albert 1er, une partie de l’avenue JF Kennedy et route de la Piscine). Petits et grands pourront s’y retrouver à pied, à vélo, en skateboard, en trottinette… de 10 à 18h.
C’est avec une immense tristesse que nous venons d’apprendre le décès du Chef d’orchestre Patrick Davin.
Le Maestro a magnifiquement dirigé à l’Opéra de Monte-Carlo Don Giovanni en février 2008, Le Nozze di Figaro en février 2010, La Navarraise et L’Enfant et les Sortilèges en janvier 2012, et en mars 2019 L’enlèvement au sérail.
Toute l’équipe et les artistes gardent l’image d’un homme formidable, d’un professionnel brillant et accessible. Nous nous souvenons aussi de son humour et de sa facilité à communiquer avec le public lors des répétitions ouvertes.
Nous pensons à ses proches. Jean-Louis Grinda et toute l’équipe de l’Opéra de Monte-Carlo adressent leurs sincères condoléances à sa famille.
Patrick Davin, une carrière foisonnante
Ancien élève de Pierre Boulez et de Péter Eötvös, Patrick Davin est aussi à l’aise dans la création contemporaine que dans le grand répertoire et a assuré de nombreuses créations mondiales. Il a dirigé l’Ensemble intercontemporain, l’Orchestre philharmonique de Radio France, l’Orchestre national de Lyon, l’Orchestre de la Suisse romande, les Orchestres des Radios de Stuttgart et de Munich, l’Orchestre philharmonique de Liège, l’Orchestre national de Belgique… Il a dirigé des productions d’opéra en collaboration avec Luc Bondy (Monnaie, Lyon et Châtelet), Jorge Lavelli (Monte-Carlo), Herbert Wernieke (Monnaie), Nicolas Joël (Toulouse), Robert Lepage (Opéra-Bastille), Olivier Py (Genève), Jean-Louis Grinda (Liège, Montpellier et Monte-Carlo) et de nombreux autres metteurs en scène. Patrick Davin a été chef attitré des ensembles L’Itinéraire (Paris) et Musiques nouvelles (Belgique) et du Chœur de chambre de Namur, et premier chef invité de l’Opéra de Marseille ; il est actuellement premier chef invité de l’Opéra royal de Wallonie (Liège).
La Navaraise ©2012 – Alain Hanel – OMC
A partir du lundi 14 septembre, les bénéficiaires des prestations de l’aide à domicile proposées par le Service des Seniors et de l’Action Sociale de la Mairie, ainsi que les adhérents du Club le Temps de Vivre retrouveront avec plaisir les petits plats du restaurant A Pignata ! Situé au Foyer Sainte-Dévote à Monaco-Ville, le restaurant était en effet fermé depuis plusieurs mois en raison de la crise sanitaire.
Dès lundi, la salle accueillera à nouveau nos aînés dans le respect de règles strictes : maximum 10 personnes, masque obligatoire (excepté à table), mise en place des gestes barrière.
Les réservations sont ouvertes par téléphone au (+377) 93 15 28 35. Les menus sont consultables sur le site internet de la Mairie et le prix du repas complet (entrée, plat, dessert, café et vin) est de 12 euros.
Restaurant A Pignata
Foyer Sainte-Dévote
3, rue Philibert Florence
Monaco-Ville
Renseignements et réservations :
Service des Seniors et de l’Action Sociale de la Mairie
Tél. (+377) 93 15 28 35 ou seniors@mairie.mc
Dans le contexte de la situation sanitaire actuelle, le Conseiller de Gouvernement-Ministre Didier Gamerdinger a souhaité rencontrer, mercredi 2 septembre, les partenaires sociaux afin de leur présenter les dispositifs mis en place par le Gouvernement pour sauvegarder l’emploi et leur proposer de réfléchir en commun à la mise au point de dispositifs complémentaires et novateurs. Cette réflexion collégiale, qui sera poursuivie dès la semaine prochaine, s’inscrit dans une démarche de dialogue social, dans un contexte inédit, pour lequel la Principauté étudie toutes les pistes afin de répondre à la situation difficile liée à la Covid19.
« Le Gouvernement et les partenaires sociaux devront continuer à travailler conjointement sans délai pour mettre en place des solutions temporaires de temps de crise, permettant de passer le cap délicat actuel. » a indiqué Didier Gamerdinger.
A l’affiche au Cinéma des Beaux-Arts, du 2 au 9 septembre.
Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’Ostende – 98000 Monaco
Plus de détails et horaires sur cinemas2monaco.com
Muni d’un seul mot – Tenet – et décidé à se battre pour sauver le monde, notre protagoniste sillonne l’univers crépusculaire de l’espionnage international. Sa mission le projettera dans une dimension qui dépasse le temps. Pourtant, il ne s’agit pas d’un voyage dans le temps, mais d’un renversement temporel…
Interdit aux moins de 12 ans Rahne Sinclair, Illyana Rasputin, Sam Guthrie et Roberto da Costa sont quatre jeunes mutants retenus dans un hôpital isolé pour suivi psychiatrique. Le Dr Cecilia Reyes, qui estime ces adolescents dangereux pour eux-mêmes comme pour la société, les surveille attentivement et s’efforce de leur apprendre à maîtriser leurs pouvoirs. Lorsqu’une nouvelle venue, Danielle Moonstar, rejoint à son tour l’établissement, d’étranges événements font leur apparition. Les jeunes mutants sont frappés d’hallucinations et de flashbacks, et leurs nouvelles capacités – ainsi que leur amitié – sont violemment mises à l’épreuve dans une lutte effrénée pour leur survie. Titre original The New Mutants
Découvrant que son mari la trompe, Louise décide de penser enfin à elle et part décompresser en Corse le temps d’un week-end. Elle passe une folle nuit avec un bel inconnu… Une seule puisque, au petit matin, il ne se réveille pas. Andréa, la mère de celui-ci, débarque sur les lieux et prend immédiatement Louise pour la belle-fille dont elle a toujours rêvé! Prise au piège, Louise va devoir jouer le rôle de la belle-fille idéale pour quelques jours. Problème : sa nouvelle belle-mère ne veut plus la lâcher…
A l’école, Toto est bien plus doué pour faire rire ses copains qu’écouter les leçons de la maîtresse. Avec ses parents aussi, les blagues de Toto se transforment souvent en catastrophes… La dernière en date ? La chute d’une sculpture pendant un évènement organisé par le patron de son père. Mais cette fois-ci, Toto assure qu’il est innocent et refuse d’être accusé d’une bêtise que pour une fois, il n’a pas faite ! Avec ses meilleurs amis, il va mener l’enquête.
Une comète est sur le point de s’écraser sur la Terre et de provoquer un cataclysme sans précédent. John Garrity décide de se lancer dans un périlleux voyage avec son ex-épouse Allison et leur fils Nathan pour rejoindre le dernier refuge sur Terre à l’abri du désastre. Alors que l’urgence devient absolue et que les catastrophes s’enchainent de façon effrénée, les Garrity vont être témoin du meilleur comme du pire de la part d’une humanité paniquée au milieu de ce chaos.
Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.
Contact : pagesmonaco(at)gmail.com
Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco
Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.
copyright MMXXIII Pages Monaco