A compter du 31 octobre 20 heures, les lignes de bus N1 et N2 seront suspendues jusqu’à nouvel ordre.
La Compagnie des Autobus de Monaco a annoncé cette mesure dans le cadre de la lutte contre la propagation de la Covid-19.
Le Ministre d’Etat Pierre Dartout a signé aujourd’hui une décision instaurant « de nouvelles mesures exceptionnelles » pour tenter d’enrayer la progression de la pandémie à Monaco.
Un mois de restrictions
Ces mesures s’appliquent du 1er novembre à 0 heure jusqu’au 30 novembre inclus et concernent le port du masque, les déplacements, les sports et l’activité économique.
Généralisation de l’obligation de porter le masque
Le port du masque devient obligatoire dans les rues, dans les espaces publics, dans les circulations des parkings souterrains, dans tous les lieux clos accessibles au public.
En milieu professionnel, il est obligatoire dans tous les bâtiments industriels et de bureaux. Les personnes seules à leur poste de travail en sont dispensées si elles n’accueillent pas de public ou si des éléments de séparations hauts de 95cm au minimum sont installés.
Dans les parties communes des espaces privés clos, les ascenseurs publics et privés, les transports en commun, taxis, limousines et VTC le masque est également obligatoire.
Les enfants de moins de cinq ans sont dispensés, ainsi que les sportifs s’exerçant en extérieur. Ceux-ci doivent toutefois être en possession d’un masque.
Enfin, le masque est recommandé dans la sphère privée notamment en présence d’une personne extérieure au foyer ou vulnérable.
Restriction des déplacements
Le couvre-feu annoncé par le Prince Souverain est effectif, il interdit les déplacements de quiconque hors de son lieu de résidence entre 20 heures et 6 heures.
Les exceptions concernent :
- Les trajets vers le lieu de travail, d’enseignement ou de formation. L’employeur devra produire un justificatif de déplacement édité par le gouvernement.
- Les déplacements pour raison médicale incompatible avec la télémédecine, les soins urgents et l’achat de produits de santé
- Les raisons familiales impérieuses (garde d’enfant ou assistance à personne vulnérable)
- Les convocations administratives ou judiciaires
- Les missions d’intérêt général
- Les sorties brèves pour les besoins des animaux de compagnie
Activités professionnelles encadrées
L’activité professionnelle devant être exercée pendant la plage horaire du couvre-feu peut être maintenue par dérogation.
Les sports collectifs très limités
Les établissements sportifs couverts sont fermés. Les associations de sports amateurs voient leur activité suspendue, hormis pour les sportifs de haut niveau.
- La pratique sportive individuelle en extérieur est autorisée en respectant un espace sans contact de 2 mètres entre les pratiquants.
- Le coaching en extérieur est suspendu.
- Les rencontres et entrainements professionnels ont lieu à huis clos.
- L’éducation physique et la natation sont suspendues en milieu scolaire.
- Saunas, hammams, bains etc. restent fermés.
Addition salée pour les bars et les restaurants
Les bars sont fermés, à l’exception des bars d’hôtels qui peuvent servir leurs clients hébergés jusqu’à 22 heures.
Les clients des restaurants peuvent bénéficier, à table, d’un service de bar. Les restaurants doivent arrêter leur service à 21h30. Et toute forme d’ambiance musicale est interdite.
Les tables doivent être séparées d’ 1,50 m au minimum, ou bien être isolées par des éléments de séparation.
Les clients des restaurants ont jusqu’à 22 heures pour regagner leur résidence. Le restaurant devra leur fournir un justificatif de l’heure de départ selon un modèle fixé par le gouvernement.
Rideau de bonne heure sur les salles de spectacle et les casinos
Comme pour les restaurants, les salles de spectacles doivent cesser leur activité à 21h30 pour permettre aux spectateurs de regagner leurs résidences à 22h. Le billet de spectacle tiendra lieu de justificatif.
Les salles de jeux sont soumises aux mêmes contraintes horaires et devront fournir à leurs clients un justificatif de l’heure de départ.
Face à l’évolution de la pandémie de coronavirus, jeudi 22 octobre 2020, le Conseil européen a décidé de modifier ses recommandations de restrictions temporaires des déplacements non essentiels vers l’Union européenne à cause de la Covid-19.
La Tunisie en fait les frais (avec le Canada et la Géorgie) en sortant de la liste des pays tiers dont les résidents ne devraient pas être affectés par ce genre de restrictions*.
Les Tunisiens voient donc se fermer les frontières de l’Union européenne. Et une mesure de réciprocité reste à craindre. Ce pays connaît une recrudescence des cas depuis quelques semaines. Avec les retraits déjà actés, lors de précédentes mises à jour en juillet et août, de l’Algérie, le Monténégro, le Maroc et la Serbie, elle ne comporte plus, au 22 octobre 2020, aucun pays tiers méditerranéen.
A noter que les résidents d’Andorre, de Monaco, de Saint-Marin et du Vatican sont considérés comme des résidents de l’UE par cette recommandation, tout comme les pays associés à l’espace Schengen (Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse).
Ces simples recommandations, chaque pays de l’UE dispose de son libre arbitre en la matière, ont été émises pour la première fois le 30 juin 2020 et ont été réexaminées déjà quatre fois. Le Conseil européen appelle cependant les États membres à « veiller à ce que les mesures prises aux frontières extérieures soient coordonnées afin d’assurer le bon fonctionnement de l’espace Schengen ».
- Au 22 octobre 2020 : Australie, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Singapour (nouvel entrant), Corée du Sud, Thaïlande, Uruguay, Chine (sous réserve de réciprocité).
Dans une brève vidéo, le Prince Souverain a annoncé les mesures qui seront appliquées à Monaco pour lutter contre la pandémie de Covid-19.
Après avoir rendu hommage aux Niçois, aux victimes de l’attentat et à leurs proches, le Prince a rappelé que, si l’épidémie progresse moins vite à Monaco que dans les pays voisins, il importe de prendre des précautions.
Pas de confinement, mais un couvre-feu plus sévère qu’en France
Effectives dès samedi 31 au soir, les mesures seront établies pour une durée d’un mois.
En premier lieu, un couvre-feu sera imposé de 20 heures à 6 heures du matin.
L’activité économique sera préservée, restaurants et commerces resteront ouverts moyennant certaines restrictions qui seront détaillées par le Ministre d’Etat Pierre Dartout dès demain 30 octobre.
Le télétravail sera fortement encouragé, autant dans le secteur privé que public et « des efforts de rigueur » seront demandés aux acteurs culturels.
Pour ce qui concerne les établissements scolaires et universitaires, leurs activités seront maintenues.
Enfin, le Prince Albert II a demandé à chacun d’appliquer ces mesures avec le plus grand sérieux afin d’éviter que des restrictions plus sévères deviennent nécessaires.
C’est par une série de tweets portant un logo endeuillé du Conseil National que son Président, Stéphane Valéri, s’est adressé aux autorités françaises, nationales et régionales, pour leur exprimer le soutien de l’assemblée et de l’ensemble des monégasques après l’attentat qui a frappé Nice au matin du 29 octobre 2020.
Le Président du Conseil National Stéphane Valéri, en son nom personnel et en celui de l’ensemble des Conseillers Nationaux, s’associe à la douleur des familles des victimes de l’attentat dramatique survenu à Nice, dans la Basilique Notre-Dame.
Il adresse aux Présidents de l’Assemblée Nationale, Richard Ferrand, et du Sénat, Gérard Larcher, ainsi qu’au Maire de Nice, Christian Estrosi et au Président du Département des Alpes Maritimes, Charles-Ange Ginesy, ses messages les plus sincères de peine partagée et de solidarité.
L’émotion est très vive à Monaco devant ce nouvel acte odieux, qui s’ajoute à une série d’événements dramatiques d’une rare gravité.
Le Conseil National de Monaco partage la consternation et la douleur de nos voisins et amis Niçoises et Niçois, et de toute la communauté française.
@ConseilNatMC
Suite à l’attentat islamiste qui a touché la basilique Notre Dame de Nice, causant la mort de trois personnes, le Diocèse monégasque a assuré celui de Nice de son soutien et de ses prières par la voix de l’Archevêque de la Principauté.
« Ce matin, Mgr Dominique-marie DAVID a adressé un message à Mgr André MARCEAU, évêque de Nice, l’assurant de sa proximité et de ses prières pour les victimes, leurs familles et au-delà de l’Eglise de Nice, pour tous les Niçois.
Il invite les fidèles du diocèse de Monaco à prier pour le diocèse de Nice et pour la France en ces circonstances dramatiques. »
Horaires spéciaux pendant les vacances
Tous les jours, 5 films au choix en alternance à 14h00, 16h00, 18h15 et 20h30
A l’affiche au Cinéma des Beaux-Arts, du 21 au 28 octobre.
Théâtre Princesse Grace, 12 avenue d’Ostende – 98000 Monaco
Plus de détails et horaires sur cinemas2monaco.com
Poly
Cécile, 10 ans, déménage dans le sud de la France avec sa mère, Louise. L’intégration avec les autres enfants du village n’est pas facile. Lorsqu’un cirque de passage s’installe à côté, Cécile découvre que Poly le poney vedette est maltraité .Elle décide de le protéger et d’organiser son évasion ! Poursuivis par Brancalou, l’inquiétant directeur du cirque, et le mystérieux Victor, Cécile et Poly s’embarquent dans une cavale pleine de rebondissements, un véritable voyage initiatique et une incroyable histoire d’amitié…
Adieu les cons
Lorsque Suze Trappet apprend à 43 ans qu’elle est sérieusement malade, elle décide de partir à la recherche de l’enfant qu’elle a été forcée d’abandonner quand elle avait 15 ans. Sa quête administrative va lui faire croiser JB, quinquagénaire en plein burn out, et M. Blin, archiviste aveugle d’un enthousiasme impressionnant. À eux trois, ils se lancent dans une quête aussi spectaculaire qu’improbable.
Les Trolls 2 : Tournée Mondiale
Dans une aventure qui les mènera bien au-delà de ce qu’ils ont connu auparavant, Poppy et Branch découvrent qu’il existe en fait six différentes tribus de Troll réparties sur plus de six territoires différents et dévouées à six différents genres de musique : Funk, Country, Techno, Classique, Pop et Rock. Leur but est de s’agrandir et de se faire entendre.
30 jours max
Rayane est un jeune flic trouillard et maladroit sans cesse moqué par les autres policiers. Le jour où son médecin lui apprend à tort qu’il n’a plus que trente jours à vivre, Il comprend que c’est sa dernière chance pour devenir un héros au sein de son commissariat et impressionner sa collègue Stéphanie. L’éternel craintif se transforme alors en véritable tête brûlée qui prendra tous les risques pour coincer un gros caïd de la drogue…
The Good Criminal
Tom, un légendaire voleur de banque (Liam Neeson) décide de se ranger et passe un deal, contre son immunité, avec le FBI qui n’a jamais réussi à lui mettre la main dessus. Il réalise vite que les Fédéraux ont un autre plan en tête : partager son butin et le faire accuser d’un meurtre. Pris au piège, pourchassé par la police et le FBI, il décide de reprendre les choses en main et se lance dans une vengeance explosive.
Mardi 20 octobre, la Croix-Rouge monégasque, représentée par son Secrétaire Général Frédéric Platini, sa trésorière Bettina Ragazzoni, et par Danielle Cottalorda, responsable de la communication, a reçu dans ses locaux l’équipe Banana Moon : Bernard Donati et Daniel Flachaire (fondateurs de la marque Banana Moon avec Véronique Flachaire), ainsi que Justine Armstrong (responsable marketing), qui leur ont remis un généreux don d’un montant total de 15 375 €, recueilli dès le mois d’avril 2020 à travers plusieurs opérations :
• 10% du chiffre d’affaires généré sur une sélection de produits « solidaires » sur les boutiques Banana Moon et sur bananamoon.com reversés à la Croix-Rouge monégasque ;
• 1€ par masque produit et vendu dans la boutique Banana Moon de Monaco reversé à la Croix-Rouge monégasque.
Ce montant va permettre à la Croix-Rouge monégasque de poursuivre ses actions de prévention et de soutien aux personnes impactées par la crise de la Covid-19 : participation au centre d’appels, suivi à domicile et livraisons, formations des personnels de santé, distribution des équipements de protection personnelle, actions de sensibilisation et soutien psychosocial auprès des personnes les plus vulnérables. L’équipe de production de Banana Moon, quant à elle, a réalisé plus de 100 000 masques en partenariat avec la Direction de l’Action Sanitaire de la Principauté de Monaco depuis le début de la crise, afin de pallier la pénurie de masques.
Pour suivre les actions de la Croix-Rouge monégasque ou faire un don en ligne, rendez-vous sur le site : www.croix-rouge.mc, et sur les réseaux sociaux : Facebook => croixrouge.monaco Instagram : croixrougemc Twitter : croixrougemc
Autres actualités
26.10.2020
La Fondation Walanpatrias soutient les sinistrés de la tempête Alex
Monaco, le 23/10/2020 Mardi 20 octobre, la Croix-Rouge monégasque, représentée par son secrétaire général Frédéric Platini, sa tr…
Découvrir l’actualité
23.10.2020
Covid-19 : le geste généreux de l’AS Monaco envers la Croix-Rouge monégasque
Monaco, le 23/10/2020 Vendredi 16 octobre dernier, la Croix-Rouge monégasque, représentée par son Secrétaire Général Frédéric Platini, sa t…
Découvrir l’actualité
L’AMADE, Monaco Aide et Présence et les Amis du Liban s’associent en vue de redonner vie à l’école des Frères Saint-Joseph, fondée en 1966 et fortement endommagée lors des deux explosions du 4 août 2020. Située dans le quartier d’Achrafieh, elle scolarise 400 enfants de différentes origines, de la maternelle à la terminale.
Les 3 associations se sont fixées pour objectif de mobiliser 180.000 €, budget nécessaire pour la réhabilitation de l’école, le renforcement de l’équipe éducative et la prise en charge des frais de scolarité des enfants les plus vulnérables sur une période de 3 ans.
Pour 1€ par jour, soit 30€ par mois, offrez la possibilité à un enfant de l’école des Frères Saint Joseph de retourner à l’école.
Faites un don : https://www.amade-mondiale.org/fr/don-ponctuel.html
Pour la cinquième année consécutive, la Principauté de Monaco s’associe à la campagne Moi(s) sans Tabac.
Il s’agi d’un défit collectif qui consiste à inciter et accompagner les fumeurs dans l’arrêt du tabac. Il s’appuie sur l’esprit d’équipe et le soutien des non-fumeurs.
Tous les fumeurs sont invités à arrêter de fumer dimanche 1er Novembre et ce pendant un mois. Car, au-delà de 28 jours, les signes désagréables du sevrage sont considérablement réduits, multipliant par 5 les chances de succès.
Un tel dispositif nécessite une importante mobilisation de tous les professionnels de santé, médecins, pharmaciens, chirurgiens-dentistes, sages-femmes, masseurs-kinésithérapeutes, infirmiers, ostéopathes, psychologues…
Au regard du contexte sanitaire actuel, les actions de sensibilisation à distance seront cette année privilégiées.
Les participants peuvent s’inscrire via le site Tabac/Info service ou par téléphone au 3989 (gratuit de Monaco et en France), ou encore en téléchargeant l’application correspondante sur smartphone.
En complément, la consultation de tabacologie au Centre Hospitalier Princesse Grace est gratuite et accessible par le numéro de téléphone : 97.98.97.41.
Photo by M Azharul Islam on Unsplash