Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
jeudi 11 septembre 2025
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Culture

5E Forum des Artistes de Monaco (en Ligne)

par 10 juin 2020
1 minutes read

Cette initiative, voulue par le Gouvernement Princier et mise en place par la Direction des Affaires Culturelles, vise à soutenir les artistes locaux et à les intégrer à la politique culturelle de la Principauté.

L’objectif, plus particulièrement en cette période de crise sanitaire, est d’assurer une continuité en matière de programmation culturelle et d’offrir une alternative satisfaisante à ses nombreux participants.

Près de 80 artistes, amateurs ou professionnels, monégasques ou résidents, présentent ainsi leur travail sur la toile, s’exprimant aussi bien dans les domaines de la peinture, de la sculpture, que de la photographie.

Cette 5e édition sera à nouveau l’occasion pour le public de voter (en ligne) pour son œuvre préférée. Le lauréat sera dévoilé le 13 juin prochain en page d’accueil du site, qui mettra à l’honneur l’œuvre et son auteur.

Cette galerie d’art virtuelle sera accessible jusqu’au vendredi 3 juillet et pour laquelle il sera possible de garder un souvenir de ce format exceptionnel en téléchargeant le Catalogue du 5e Forum des Artistes de Monaco.

  • infodac@gouv.mc / +377 98 98 83 03
  • Instagram et Facebook

Source

10 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Social-santé

L’île aux Bambins et La Crèche de Monaco-Ville Ont Rouvert

par 10 juin 2020
1 minutes read

Objectif primordial de la Mairie de Monaco dans le cadre du plan de levée progressive du confinement présenté par le Gouvernement Princier, la réouverture partielle des crèches en Principauté est effective depuis ce matin.

Deux établissements gérés par le Service Petite Enfance et Familles accueillent jusqu’au vendredi 28 août 2020 les enfants dont les parents se trouvent en grande difficulté de garde : l’Île aux Bambins et la crèche de Monaco-Ville pour un total de 80 places.

L’accueil des enfants s’est fait dans le respect de règles sanitaires strictes et a nécessité la mise en place d’une organisation particulière avec notamment la mise à disposition de gel hydroalcoolique, le port du masque obligatoire pour les équipes et la prise de température bi-quotidienne pour les parents et les enfants (à l’arrivée et au départ de la crèche).

Hier, lundi 8 juin, les enfants inscrits au préalable avaient effectué un test de dépistage au COVID19 au sein de la crèche de la Roseraie en présence du Maire Georges Marsan et de Chloé Boscagli Leclercq, Adjointe au Maire déléguée à la Petite Enfance et aux Familles.

Source

10 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Brèves

Tables ouvertes au marché de la Condamine !

par 9 juin 2020
1 minutes read

A compter du mardi 9 juin 2020, et en accord avec les décisions du Gouvernement Princier, le service à table sera à nouveau possible à l’intérieur de la Halle du Marché de la Condamine aux horaires suivants :
– Le midi, tous les jours de 11h30 à 15h30
– Le soir, du mardi au samedi de 18h à 23h.

En raison de la situation sanitaire et afin de respecter les gestes barrière, des consignes strictes devront être respectées par les commerçants et les consommateurs sur place : installation de tables de 4 personnes (uniquement un même groupe à une même table) avec rapprochement de tables possible pour pouvoir accueillir au maximum 6 personnes d’un même groupe. En complément, des tables resteront disponibles à l’extérieur sur la Place d’Armes.

Par ailleurs, le barriérage à l’extérieur qui définissait jusqu’ici le cheminement vers les maraîchers et fleuristes, est désormais supprimé. Le port du masque demeure cependant obligatoire aussi bien à l’extérieur qu’à l’intérieur de la Halle.

Source

9 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Social-santé

Le Centre Scientifique de Monaco publie sur les marqueurs précoces des cancers du pancréas

par 8 juin 2020
1 minutes read

La Mésothéline, un marqueur de la progression tumorale du cancer du pancréas ? Un article de synthèse pour faire le point.

Le cancer du pancréas est la quatrième cause de mortalité par cancer dans le monde. Ce cancer est associé à un pronostic péjoratif, avec une survie à 5 ans qui ne dépasse pas 7 %. Ces cancers sont d’une part caractérisés par une résistance intrinsèque aux thérapies conventionnelles, et sont d’autre part diagnostiqués à un stade tardif, ce qui limite les options thérapeutiques.

L’identification de marqueurs précoces des cancers du pancréas et le développement de thérapies ciblées est un enjeu de recherche et de santé majeur. La mésothéline, une glycoprotéine membranaire a récemment été identifiée comme cible pertinente pour le diagnostic et la thérapie des cancers du pancréas. Elle est en effet exprimée par plus de 80 % d’entre eux. Néanmoins, son rôle dans la progression tumorale n’est à ce jour pas pleinement élucidé. De nombreux agents ciblant la mésothéline sont en cours d’évaluation dans les cancers du pancréas.

Cette synthèse bibliographique fait le point sur les connaissances actuelles concernant le rôle de la mésothéline dans la progression tumorale mais également sur les différents traitements proposés en cours d’essais cliniques.

Montemagno, C., Cassim, S., Pouyssegur, J., Broisat, A., and Pagès, G. (2020). From Malignant Progression to Therapeutic Targeting: Current Insights of Mesothelin in Pancreatic Ductal Adenocarcinoma. International Journal of Molecular Sciences_ 21_.(https://www.mdpi.com/1422-0067/21/11/4067)

Source(https://www.centrescientifique.mc/fr/article/publication-en-biologie-medicale)

8 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
EconomieSocial-santé

Réouverture sous condition des classes maternelles, des aires sportives, des piscines et des cinémas

par 7 juin 2020
3 minutes read

A l’issue de la réunion du Comité Mixte de Suivi du Covid-19, Gouvernement et Conseil National ont avancé sur le dispositif de sortie de crise. Si certaines demandes de l’Assemblée vont être « réévaluées », plusieurs décisions ont été prises vers un retour à la vie normale.

L’accueil en crèche et maternelles

Le Gouvernement princier a confirmé la réouverture de la grande section des maternelles, dans le respect des précautions indispensables et en prévoyant la possibilité pour les élèves et les personnels d’être testés. Les élus ont souhaité que les enfants soient accueillis tous les jours de la semaine au lieu de deux actuellement, afin de faciliter le retour au travail des parents concernés.

Deux crèches municipales et une crèche de la Croix-Rouge monégasque sont accessibles et disponibles en Principauté ce qui, selon les autorités, suffit à répondre à la demande. L’ouverture d’autres sites peut être envisagée en cas de besoin. Exceptionnellement, cette année, ces crèches resteront ouvertes en juillet et août.

Les structures sportives et de jeu

A partir du 6 juin, on rendra au public les aires de jeux pour enfants, les agrès sportifs en libre-service en extérieur, les piscines privées et publiques.

Des points d’eau avec du savon pour les enfants et des bornes de gel hydroalcoolique vont être installés à proximité des aires sportives.

En ce qui concerne les piscines, chaque gestionnaire devra présenter à la Direction de l’Action Sanitaire le dispositif sanitaire déployé. Les propositions seront examinées au cas par cas par les autorités sanitaires monégasques qui donneront leur accord (veiller à la teneur en chlore, pas de pataugeoire, désinfections régulières, cabines individuelles, …).

Des contrôles des modalités de gestion des piscines et de la qualité de l’eau seront régulièrement organisés.

Cinémas et salles de spectacle le 12 juin, salles de sport le 15

A compter du 12 juin, la réouverture des salles de spectacle et de cinéma sera autorisée, avec port du masque et occupation d’un siège sur deux en quinconce.

Le 15 juin, les salles de sports pourront reprendre graduellement leurs activités. D’ici cette date, chaque exploitant de salle sera invité à faire des propositions sur les modalités de mise en œuvre des préconisations de santé publique. Ce n’est qu’après approbation du dispositif par les autorités sanitaires que chaque salle de sports pourra accueillir du public.

Au restaurant : un peu d’attente…

Les élus du Conseil National ont émis l’idée d’un assouplissement des mesures de distanciation appliquées aux restaurants depuis leur ouverture et de la suppression de l’obligation de réservation préalable. Il a été indiqué qu’une réévaluation de celles-ci interviendra prochainement en disposant du recul nécessaire, la réouverture datant du 2 juin.

La sécurité sanitaire, facteur d’attractivité

Le Gouvernement et le Conseil National partagent l’idée de faire du bon respect des mesures sanitaires par les acteurs économiques un argument de promotion de la Principauté de Monaco. Les modalités d’attribution d’un label attestant du respect strict de ces normes seront prochainement déterminées.

Le soutien économique inchangé

Le Comité mixte de suivi a ensuite échangé sur le versement des différentes aides d’Etat. Il a été convenu que l’objectif commun est de poursuivre dans la voie déjà engagée du soutien aux acteurs économiques tout en envisageant une évolution et une adaptation de leur modalité suite aux mesures de déconfinement.

Enfin, les participants au Comité ont échangé sur la question des tarifs journaliers des parkings publics. Les élus ont été informés que la tarification exceptionnelle à la journée s’achèvera comme prévu le 15 juin.

7 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Social-santé

Deux cas actifs de Covid-19 à Monaco

par 7 juin 2020
0 minutes read

La Principauté a enregistré deux guérisons supplémentaires vendredi 5 juin, et aucun nouveau cas samedi 6.

Le nombre total de personnes infectées reste stable à 99 cas.

Sur ceux-ci, 93 patients ont été guéris et malheureusement 4 sont décédés.

Avec un patient soigné au CHPG dans un service d’hospitalisation conventionnelle et plus aucun dont l’état justifie une prise en charge par le Centre de Suivi à Domicile, il reste donc deux cas actifs de Covid-19 à Monaco

7 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
EconomieSocial-santé

Coronavirus : le Conseil National ne veut pas d’une relance molle

par 7 juin 2020
2 minutes read

Lors de la réunion du Comité Mixte de Suivi du Covid-19, qui réunit des représentants du Gouvernement et du Conseil National, les représentants de l’Assemblée ont plaidé pour un prolongement du soutien aux acteurs économiques et les salariés de la Principauté après le 30 juin, et aussi longtemps que nécessaire, dans la limite des sommes votées.

Or, celles-ci ne seront pas épuisées au 30 juin si l’on s’en tient au plan progressif de levée des aides présenté par le Gouvernement au cours de la précédente réunion.

Les Conseillers Nationaux ont déjà demandé lors de la précédente réunion du Comité Mixte de Suivi, que les aides aux acteurs économiques et aux salariés ne soient pas arrêtées brutalement mais de manière dégressive, et se poursuivent avec discernement, aussi longtemps que nécessaire pour les secteurs les plus impactés.

Utiliser les crédits votés

Le Conseil National a voté une enveloppe globale de 350 millions pour financer ce soutien de l’Etat. Ces sommes ont été décidées d’un commun accord entre le Conseil National et le Gouvernement, dans le cadre du premier budget rectificatif 2020. Les élus sont bien entendu soucieux de la plus juste utilisation de ces crédits pour préserver les finances publiques. A ce titre, ils ont réclamé des contrôles pour sanctionner ceux qui pourraient profiter injustement des mesures de solidarité économique mises en place par l’Etat.

Plutôt que d’économiser sur les crédits votés et donc disponibles pour soutenir la relance économique, le Conseil National entend travailler à développer de nouveaux types de recettes pour l’Etat dans différents secteurs d’activité. La création d’un groupe de réflexion au sein de l’Assemblée a d’ailleurs été annoncée pour élaborer des pistes de développement.

Une relance qui s’essoufle

Pour les élus, la relance passe par les investissement et le maintien de la commande publique au profit des entreprises et commerces nationaux.

Or, si le déconfinement a été amorcé une semaine avant la France, le Conseil National dénonce désormais un retard pénalisant pour les acteurs économiques monégasques. Notamment en matière de réouverture des salles de sports, d’utilisation des installations sportives, de réouverture des parcs et jardins d’enfants, ainsi que des salles de cinéma.

Les normes imposées aux restaurants sont également « plus contraignantes qu’en France, avec obligation de réservation préalable, distances supérieures entre les tables et nombre de convives inférieur par table » constate la représentation nationale, insistant dans le même temps sur le maintien indispensable de mesures de protection.

7 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Brèves

Donnez Une Seconde Vie à Vos Vêtements à La Croix-Rouge Monégasque

par 7 juin 2020
1 minutes read

Avec la crise du coronavirus pour laquelle l’association a été fortement mobilisée, les dons de vêtements n’étaient plus acceptés à la Croix-Rouge monégasque. Signe d’un retour progressif à la normale, vous pouvez désormais faire de la place dans vos placards tout en aidant ceux qui en ont le plus besoin.

Monaco, le 05/06/2020 – Avec le retour de l’équipe bénévole dédiée, dès aujourd’hui, vous pouvez à nouveau remettre vos vêtements en bon état, non troués ni tachés, préalablement lavés, mais aussi chaussures et accessoires, articles ménagers ou de puériculture, au 27 boulevard de Suisse, de 9h à 12h, et de 14h à 17h.

Une partie des articles alimente un stock destiné aux personnes dans le besoin qui pourront à nouveau prendre rendez-vous à partir du mois de septembre pour en bénéficier. Une autre partie sera écoulée lors de la prochaine grande braderie, le 15 mai 2021. Enfin, certains vêtements sont également remis à une association favorisant l’insertion professionnelle.

Plus de renseignements : +377 97 97 68 18 / rbenhouidheg@croix-rouge.mc

Vous pouvez également réaliser un don en en espèces, par chèque bancaire, virement, ou en ligne : www.croix-rouge.mc

Source

7 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Social-santé

Le CSM a 60 Ans !

par 7 juin 2020
4 minutes read

23 mai 1960 – 23 mai 2020 : voici 60 ans que le Centre Scientifique de Monaco remplit la mission que lui a confiée le Prince Rainier III, développer une recherche de qualité pour le bien de l’humanité.

Les 50 premières années du CSM ont été d’une très grande richesse et ont permis de hisser le Centre de Recherche monégasque à un niveau international. En 2010, le CSM était encore un établissement scientifique monothématique, centré autour de la biologie corallienne, une thématique de recherche née à la fin des années 1980. Mais les prémices d’une évolution sont déjà perceptibles avec l’ouverture du Centre en 2009 au financement de la recherche clinique en Principauté et à l’économie environnementale.

Les 10 années qui viennent de s’écouler ont transformé ce centre en une véritable agence de la recherche multithématique capable aujourd’hui d’interagir d’égale à égale avec les plus grands Instituts de la Planète. Cette capacité de réponse aux grands enjeux de l’humanité a trouvé toute sa puissance durant la crise que nous sommes en train de traverser en adaptant ses moyens scientifiques à la détection du SARS-CoV-2.

Petit retour sur 10 années cruciales dans l’évolution du CSM….

En 10 ans, la recherche en biologie corallienne a fortement augmenté sa production scientifique tant en qualité de publications qu’en quantité, avec une augmentation d’environ 50% des publications scientifiques. De plus, durant ces 10 années, la biologie corallienne a valorisé son travail en nouant des collaborations clés avec les meilleures équipes dans le monde ainsi qu’avec d’importants groupes privés. Le département de Biologie Marine a été aussi un élément clé dans l’organisation et la gestion de l’expédition Tara-Pacific. Inclus dans le Département de Biologie Marine, la thématique d’Économie Environnementale, a non seulement réussi à inventer une nouvelle discipline au sein du CSM, mais a acquis aujourd’hui une reconnaissance méritée, concrétisée par sa participation aux travaux du GIEC et à la rédaction des deux derniers rapports.

Mais ces 10 années marquent surtout l’émergence de deux nouveaux pôles. Tout d’abord, la recherche polaire, dont la naissance avait été concrétisée lors de la cérémonie des 50 ans par la signature d’un partenariat entre le CSM, le CNRS et l’Université de Strasbourg. Avec un groupe très réduit de chercheurs (d’abord un puis deux), cette petite équipe, en collaboration avec l’Institut Pluridisciplinaire Hubert Curien (IPHC) de Strasbourg et l’Institut Paul Emile Victor (IPEV), a réalisé des avancées majeures dans le domaine de la biologie des manchots en suivant une cohorte de près de 25 000 animaux porteurs de puces RFID, une technologie innovante qui ne perturbe pas le comportement des oiseaux. Ses travaux ont donné lieu à une trentaine d’articles publiés dans les meilleures revues internationales (dont 3 dans la prestigieuse revue Nature).

Le second département créé durant cette période est le Département de Biologie Médicale qui regroupe aujourd’hui 4 équipes de recherche fondamentale et translationnelle, une équipe de recherche épidémiologique et un Pôle Santé Humaine. Ces équipes sont spécialisées dans des domaines aussi importants que la prévention des cancers pédiatriques, l’étude du métabolisme des cellules cancéreuses comme cible potentielle de médicaments anti-cancéreux, le microbiote humain, les thérapies géniques appliquées aux dystrophies musculaires ou les traitements des maladies sanguines (Drépanocytose). En quelques années, les chercheurs de ce Département, en étroite collaboration avec l’Université Côte d’Azur et l’Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines, ainsi qu’avec le CNRS et l’INSERM, ont réussi à hisser leurs travaux à la meilleure place internationale avec plus de 140 publications dans des revues internationales de haut niveau. L’adaptabilité et le savoir-faire de ce jeune département s’est distingué durant la crise qui nous touche actuellement puisqu’il a développé en un temps record des protocoles de détection par qPCR du virus SARS-CoV-2.

L’originalité du CSM est aujourd’hui dans sa pluridisciplinarité et si ses travaux sont essentiellement fondamentaux, les interactions créées au sein du Centre Scientifique de Monaco sont le berceau d’applications, dont une a été à l’origine de la création d’une Start-up au sein de MonacoTech. Louis Pasteur (1822 – 1895) disait « _Il n’y a pas de recherche appliquée, il n’y a que des applications de la recherche fondamentale _».

MONACO INFO – Le 19H – Edition du lundi 25 mai 2020

outes ces initiatives, toutes ces actions, tout ce que nous accomplissons pour l’environnement, nous le faisons grâce à la science
– Albert II, Prince de Monaco

Source

7 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
Sortir

Le point sur les manifestations municipales annulées

par 7 juin 2020
1 minutes read

**En raison de la crise sanitaire et des incertitudes qui demeurent, la Mairie de Monaco est contrainte d’annuler toutes ses manifestations publiques, listées ci-dessous, afin d’éviter des rassemblements trop importants de population. **

_Annulation juin 2020

_

- Les traditionnelles remises de prix organisées dans la Cour d’Honneur de la Mairie : Fête des Sports, Remise des Prix du Concours de Langue Monégasque, Remise des Prix de l’Académie Rainier III, Remise des Prix de l’Ecole Supérieure d’Arts Plastiques-Pavillon Bosio.

- Le grand concert gratuit organisé dans le cadre de la Fête de la Musique ainsi que toutes les animations en ville – Dimanche 21 juin.

- Le concert de Gala de l’Académie Rainier III – Mercredi 24 juin.

_Annulations juillet et août 2020

_

- U Sciaratu, Le Carnaval Estival du Rocher – vendredi 10 juillet.

- Les animations programmées chaque année sur le Port de Monaco, des espaces ombragés seront toutefois installés sur le quai Albert 1er

- Au Square Gastaud, Les Musicales, concerts du monde et Le Squar’Animé, spectacles pour enfants – les mercredis soir en alternance.

- Monaco Art en Ciel 2020, Concours International de Feux d’Artifice – vendredi 17 et samedi 25 juillet, et samedis 1er et 8 août ainsi que les concerts avant et après chaque tir de feux d’artifice.

Source

7 juin 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
  • 1
  • …
  • 182
  • 183
  • 184
  • 185
  • 186
  • …
  • 219

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (447)
  • Sortir (314)
  • Economie (251)
  • International (221)
  • Environnement (218)
  • Brèves (212)
  • Sport (202)
  • Culture (168)
  • Palais (144)
  • Urbanisme (114)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign