Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
vendredi 7 novembre 2025
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Numérique

Les montres connectées en panne dans la Smart City monégasque

par 7 avril 2025
3 minutes read

Depuis près d’un an, un problème technique inattendu affecte les utilisateurs d’Apple Watch cellulaires à Monaco. Cette situation paradoxale survient dans une Principauté qui se veut à la pointe de l’innovation numérique et qui a fait de son statut de « Smart City » un argument d’attractivité majeur.

Une transition qui laisse les montres connectées déconnectées

Le 28 mai 2024 a marqué un tournant dans les télécommunications à Monaco : Orange a cessé de couvrir directement la Principauté pour basculer ses clients en itinérance sur le réseau Monaco Telecom. Si la transition s’est révélée globalement transparente pour les utilisateurs de smartphones, elle a eu un effet indésirable pour les propriétaires d’Apple Watch cellulaires : leurs montres sont désormais incapables de fonctionner de manière autonome sur le territoire monégasque.

« Mon Apple Watch Ultra 2 fonctionnait parfaitement avant cette date. Maintenant, dès que je m’éloigne de mon iPhone à Monaco, ma montre perd toute connexion cellulaire », témoigne un résident frontalier. Un problème qui affecte non seulement les habitants mais aussi les nombreux visiteurs et professionnels équipés de ces appareils haut de gamme.

De fait, les Apple Watch font majoritairement état de ce problème en raison de leurs exigences techniques spécifiques, et parce qu’elles sont le modèle le plus répandu. Cette situation soulève plus largement la question de l’interopérabilité des appareils connectés portables dans la Principauté, y compris d’autres modèles de montres intelligentes qui pourraient rencontrer des limitations similaires en matière de connectivité cellulaire autonome.

Une limitation technique bien identifiée

Selon plusieurs sources techniques, le dysfonctionnement s’explique par une incompatibilité entre les exigences de l’Apple Watch et les services actuellement proposés en itinérance à Monaco. En effet, la montre connectée d’Apple nécessite une prise en charge simultanée de la 4G et de la technologie VoLTE (Voice over LTE) pour fonctionner en itinérance internationale.

« C’est une limitation connue de l’Apple Watch depuis watchOS 9.1 », explique un expert en télécommunications. « Sans accord VoLTE entre l’opérateur d’origine et le partenaire local, ces montres restent inutilisables à l’étranger, même avec un forfait incluant l’itinérance. »

Un décalage avec l’image « Smart City » de Monaco

Cette situation crée un contraste saisissant avec le positionnement technologique de la Principauté. Depuis plusieurs années, Monaco investit massivement dans sa transformation digitale et son attractivité technologique : fibre optique généralisée, couverture 5G étendue, projets d’IA, Monaco Cloud souverain…

Dans ce contexte, l’impossibilité d’utiliser pleinement un accessoire connecté aussi répandu que l’Apple Watch semble anachronique. Pour les professionnels et entrepreneurs de la tech attirés par l’écosystème monégasque, c’est un signal contradictoire qui s’ajoute aux défis d’une implantation locale.

Un enjeu d’attractivité pour la Principauté

Au-delà de la simple frustration des utilisateurs, cette situation soulève des questions plus larges sur l’expérience technologique offerte aux résidents et visiteurs de Monaco. Dans un marché mondial où l’attractivité des territoires se joue aussi sur les infrastructures numériques, chaque détail compte.

« Les montres connectées font partie intégrante du quotidien de nombreux cadres et décideurs, public cible de Monaco », souligne un consultant en attractivité territoriale. « Ce sont des petits détails qui peuvent influer sur la perception globale d’un territoire comme place d’affaires moderne. »

Des solutions en attente

Les utilisateurs concernés disposent de quelques contournements temporaires, comme utiliser le Wi-Fi ou désactiver certaines fonctionnalités de leur téléphone, mais aucune solution pérenne n’a encore été proposée.

La résolution définitive du problème nécessiterait probablement un accord technique entre Orange et Monaco Telecom pour activer la VoLTE en itinérance pour les Apple Watch. Orange a déjà ouvert la voie en activant l’itinérance internationale sur ses eSIM Watch fin 2023, permettant théoriquement à ces montres de fonctionner à l’étranger.

Pour l’heure, ni Monaco Telecom ni Orange n’ont communiqué officiellement sur un calendrier de résolution. Un silence qui laisse en suspens cette fonctionnalité pourtant attendue dans une Principauté qui aspire à être un modèle d’innovation technologique au cœur de l’Europe.

7 avril 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Brèves

Fanny Ardant : souvenirs d’une enfance monégasque

par 4 avril 2025
1 minutes read

Fanny Ardant a grandi à Monaco, dans une maison située rue Bellando de Castro, où son père occupait le poste de préfet, confie-t-elle dans Le Journal des Femmes. Cette période marquée par une vie de quartier simple et populaire continue de nourrir sa mémoire. Elle évoque avec précision les détails de la maison familiale, notamment un petit jardin ouvert sur la mer. Dans ses souvenirs, Monaco n’était pas encore synonyme de luxe extrême. Le quotidien se mêlait aux figures du voisinage, où l’on croisait des femmes en robe de chambre chez le boulanger ou l’épicier.

Durant cette enfance monégasque, Fanny Ardant a côtoyé la famille Grimaldi. Présente dans les couloirs du Palais dès son plus jeune âge, elle raconte avoir vu le Prince Rainier dans les rues, sans effet de mise en scène. Loin du monde des paillettes, elle décrit un environnement feutré, familier, presque ordinaire, qui a laissé en elle une impression durable de discrétion et d’authenticité.

Aujourd’hui, c’est à Paris, dans le Quartier Latin, qu’elle réside. Elle dit y trouver une forme de paix urbaine, propice à la rêverie.

4 avril 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sport

Le Rallye Princesse Charlène mobilise 400 collégiens autour des valeurs de paix et de solidarité

par 3 avril 2025
1 minutes read

Le mercredi 2 avril 2025, près de 400 élèves de troisième des établissements scolaires de Monaco se sont réunis à Fontvieille pour participer à la 9ᵉ édition du Rallye Princesse Charlène. Cette manifestation, organisée à l’occasion de la Journée internationale du sport au service du développement et de la paix, a mêlé épreuves sportives, ateliers pédagogiques et activités artistiques.

L’événement est porté par la Direction de l’Éducation Nationale de la Jeunesse et des Sports, en collaboration avec la Fondation Princesse Charlène de Monaco, Peace and Sport, le Comité Monégasque Antidopage et l’Association des Parents d’Élèves. Chaque établissement — le collège Charles III, l’institution François d’Assise-Nicolas Barré et le lycée Rainier III — a constitué des équipes mixtes pour promouvoir l’entraide, la solidarité et la neutralité.

## Un parcours éducatif et sportif

Les élèves ont participé à plusieurs ateliers conçus pour développer à la fois leurs capacités physiques et leur réflexion. Une conférence animée par la Fondation Princesse Charlène de Monaco et Peace and Sport, avec la participation de Marlène Nidecker, Pierre Frolla et Kevin Crovetto, a permis un échange autour des valeurs sportives. Un concours de dessin, un relais sur ergomètres organisé avec la Société Nautique de Monaco, un parcours de sauvetage encadré par l’Académie de la Mer et un quiz éducatif figuraient également au programme.

La journée s’est conclue par la sélection du dessin lauréat, la remise des prix et une photo collective brandissant un Carton Blanc, symbole de soutien à la campagne mondiale pour la paix menée par Peace and Sport.

3 avril 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Urbanisme

Monaco renforce sa flotte de taxis avec 28 véhicules électriques pour la haute saison

par 3 avril 2025
1 minutes read

Monaco a déployé ce 1er avril 28 taxis saisonniers pour répondre à l’augmentation de la demande durant la période estivale et les grands événements à venir dans la Principauté. Ces chauffeurs ont été sélectionnés à la suite d’un appel à candidatures publié en octobre 2024 dans le Journal de Monaco. Ils bénéficient d’une autorisation d’exercice valable pour six mois.

Cette flotte temporaire, composée exclusivement de véhicules 100 % électriques, vise à contribuer à la réduction des émissions de gaz à effet de serre. Identifiables à leur couleur blanche, ces taxis proposent des forfaits fixes pour les courses intramuros (18 euros) et vers les communes limitrophes (25 euros), sans supplément lié à l’attente ou au trafic.

## Trois phases de déploiement

Le renfort s’effectue en trois vagues : huit taxis sont en service depuis le 1er avril jusqu’au 30 septembre, dix autres les rejoindront à partir du 15 avril jusqu’au 15 octobre, et dix supplémentaires seront ajoutés entre le 1er mai et le 1er novembre. Cela permettra une couverture maximale entre le 1er mai et le 30 septembre, période de plus forte fréquentation.

En cas d’affluence détectée par le système de gestion des courses, ces taxis saisonniers pourront également desservir des trajets entre Menton et Nice Ville. Ils seront mobilisables pour des réservations à destination de l’Aéroport, de la Gare de Nice ou de Nice Ville toute la journée lors des grands événements, et entre 5h et 9h les autres jours.

Pour assurer un service continu, 11 de ces éco-taxis circuleront la nuit, de 21h à 5h, et au moins 7 seront joignables à toute heure au +377 93 15 01 01.

3 avril 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Economie

Renforcement des liens entre Monaco et l’INPI autour de la propriété intellectuelle

par 1 avril 2025
1 minutes read

Jeudi 27 mars 2025, Pascal Faure, Directeur Général de l’Institut National de la Propriété Industrielle (INPI), a effectué une visite de travail en Principauté de Monaco, accompagné de deux cadres de l’institution française. Cette mission a permis la signature d’un mémorandum d’entente entre l’INPI et la Division de la Propriété Industrielle (DPI) monégasque, représentée par Pierre-André Chiappori, Conseiller de Gouvernement-Ministre des Finances et de l’Économie.

Cet accord vise à intensifier la coopération bilatérale par la mise en œuvre de projets communs, notamment l’harmonisation des procédures de traitement des demandes de protection immatérielle, la mutualisation des ressources et l’organisation de campagnes de sensibilisation dans le cadre de l’Alliance francophone de la propriété intellectuelle.

## Une dynamique de coopération prolongée

Au cours de son déplacement, Pascal Faure s’est également rendu à l’incubateur Monacotech, où il a rencontré plusieurs startups locales. Il a souligné l’importance stratégique des droits de propriété intellectuelle pour la croissance des jeunes entreprises. La délégation a poursuivi ses échanges la Direction du Développement Économique et la Division de la Propriété Industrielle qui a présenté ses objectifs en lien avec le nouvel accord.

Cette visite a confirmé la continuité des relations entre l’INPI et la Principauté, en particulier dans le prolongement de l’accord de coopération bilatéral signé en 2006 et dans le cadre de leur participation commune à la gouvernance de l’Office Européen des Brevets. Elle a également marqué l’adhésion officielle de la DPI monégasque à l’Alliance francophone de la propriété intellectuelle.

1 avril 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Culture

Les Apprentis Collectionneurs acquièrent trois œuvres de Peter Fend pour le Nouveau Musée National

par 1 avril 2025
2 minutes read

Des élèves de terminale du lycée Albert-Ier de Monaco ont acquis trois œuvres de l’artiste américain Peter Fend pour le Nouveau Musée National de Monaco (NMNM). Cette acquisition s’inscrit dans le cadre du programme pédagogique « Les apprentis collectionneurs », initié en 2017 et soutenu par la SOGEDA.

Pour cette neuvième édition, 24 lycéens en spécialité art, accompagnés par leur professeur Jean-Guy Cuomo et Benjamin Laugier du NMNM, se sont rendus à ARCOmadrid, l’une des plus prestigieuses foires d’art contemporain en Europe. Leur mission : sélectionner une ou plusieurs œuvres d’un même artiste avec un budget d’acquisition de 20 000 €.

Un choix engagé face aux défis contemporains

Les œuvres proposées par les élèves témoignent de leur réflexion sur les grands enjeux actuels comme les bouleversements climatiques, le post-colonialisme, l’identité et les migrations. Le 26 mars, ils ont présenté leurs choix au Lycée Rainier III, devant un jury présidé par S.A.R. la Princesse de Hanovre et composé de personnalités du monde de l’art et de l’éducation.

Ce sont finalement trois œuvres de Peter Fend qui rejoignent la collection du musée : « Global Warming » (2025), un caisson lumineux inspiré des enseignes de stations-service, « Azioni Sulla Terra » (2024), un ensemble de 18 dessins schématisant des conquêtes territoriales, et « Oasi con linee del volo » (2025), une impression qui présente les oasis où s’arrêtent les oiseaux migrateurs en Afrique du Nord. Ces œuvres ont été présentées par Clara Oliveria Mendes et acquises auprès de la galerie Pinksummer à Gênes.

Connu depuis la fin des années 1970, Peter Fend opère à la croisée de l’activisme, de l’histoire de l’art et de l’architecture. Ses créations visent à mobiliser les consciences face aux problèmes environnementaux et géopolitiques. Une mention spéciale a été décernée à Joséphine Giordano pour la qualité de sa présentation.

Les éditions précédentes du programme ont permis d’acquérir des œuvres d’autres artistes renommés comme Andreas Angelidakis, Mark Dion ou Mika Rottenberg.

Cliché :
Peter Fend
Azioni Sulla Terra (détail), 2024
Crayon sur papier
18 dessins, 20 x 30 cm chacun
Courtesy de l’artiste et de Pinksummer Gallery

1 avril 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
International

Des lycéens monégasques en direct avec la NASA depuis Washington

par 31 mars 2025
1 minutes read

Le lundi 31 mars 2025, environ soixante-dix élèves du lycée de l’Institution FANB ont pris part à une session virtuelle organisée avec la NASA, dans le cadre du festival « EARTH to SPACE : Arts Breaking the Sky », tenu au Kennedy Center de Washington D.C.

Cette rencontre a été animée par Dorian Janney, spécialiste en éducation au sein de l’agence spatiale américaine. Elle s’inscrit dans une collaboration entre la Direction de l’Éducation Nationale, de la Jeunesse et des Sports de Monaco (DENJS) et l’Ambassade de Monaco aux États-Unis et au Canada.

L’échange a permis aux lycéens de découvrir les missions d’observation de la Terre conduites par la NASA. Il a également mis en avant le rôle de la coopération scientifique et de la diplomatie culturelle dans les enjeux liés à l’espace et à la préservation de l’environnement.

31 mars 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Culture

Björn Dahlström nommé vice-président du Conseil Artistique de la Fondation Prince Pierre

par 31 mars 2025
1 minutes read

Par Décision Souveraine du 21 mars 2025, Björn Dahlström a été nommé vice-président du Conseil Artistique de la Fondation Prince Pierre, en remplacement de Marie-Claude Beaud. Cette dernière a marqué l’histoire du Prix International d’Art Contemporain par son engagement en faveur de l’art contemporain et son soutien à de nombreux artistes.

Historien de l’art, Björn Dahlström a dirigé les musées Yves Saint Laurent à Marrakech et Paris avant de prendre, en 2021, la direction du Nouveau Musée National de Monaco. Sous sa conduite, l’établissement a présenté des expositions majeures, dont « Newton, Riviera » et « Pasolini en clair-obscur » à la Villa Sauber, ainsi que « Christian Bérard, Excentrique Bébé » et « Miquel Barceló, océanographe » à la Villa Paloma.

La Fondation Prince Pierre a salué cette nomination et exprimé sa confiance dans la capacité de Björn Dahlström à enrichir le rayonnement du Prix International d’Art

31 mars 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Environnement

L’Institut océanographique dévoile une Méditerranée rêvée pour 2050

par 29 mars 2025
1 minutes read

Le Musée océanographique de Monaco inaugure samedi 29 mars sa nouvelle exposition immersive intitulée « Méditerranée 2050 ». Cette installation ambitionne de sensibiliser le public à la protection de la mer en projetant une vision positive de son avenir.

L’exposition débute par une évocation scientifique de la formation de la Méditerranée, puis présente les multiples menaces qui la fragilisent : surpêche, pollution plastique, tourisme de masse, réchauffement climatique. Elle met aussi en lumière les actions menées par une vingtaine d’organismes basés à Monaco.

## Une mer régénérée, imaginée en images de synthèse

Au cœur du dispositif, une salle de neuf mètres de hauteur et couverte de 650 m² d’écrans immerge les visiteurs pendant seize minutes dans une Méditerranée réinventée. Des images de synthèse font évoluer le public dans un écosystème restauré, peuplé de cachalots, mérous, thons, sardines et dauphins.

À la sortie, un espace interactif propose des gestes concrets et simples, comme ramasser les déchets sur la plage ou privilégier les crèmes solaires respectueuses de l’environnement. L’exposition est prévue pour durer trois ans.

L’Institut océanographique prolonge son engagement à travers une campagne en faveur d’aires marines réellement protégées. Actuellement, seules 1,5 % des eaux méditerranéennes bénéficient d’une gestion garantissant une protection efficace, alors que l’objectif mondial est fixé à 30 % d’ici 2030.

En juin, l’Institut coorganisera un forum sur l’économie de la mer en parallèle de la troisième Conférence de l’ONU sur l’océan, qui se tiendra à Nice du 9 au 13 juin.

29 mars 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Environnement

La pêche à la ligne est désormais réglementée à Monaco

par 28 mars 2025
1 minutes read

Face à l’augmentation des pratiques illégales liées à la pêche récréative, le Gouvernement Princier instaure à partir du vendredi 28 mars 2025 une « Déclaration annuelle de pêche à la ligne » obligatoire pour toute personne souhaitant pêcher dans les eaux monégasques.

Cette déclaration, valable un an, devra être transmise à la Direction des Affaires Maritimes soit par voie postale, électronique, ou en se rendant directement à ses bureaux situés au 20, quai de l’Hirondelle à Monaco, ouverts du lundi au vendredi de 9h30 à 17h00. Elle peut également être obtenue en ligne via l’interface « Service public aux particuliers » du site du Gouvernement Princier ou en adressant une demande par mail.

L’objectif est de mieux identifier les usagers, qu’ils soient adultes ou enfants, et de garantir le respect des zones autorisées. À ce titre, chaque déclarant recevra une carte marine ainsi qu’une Charte de bonne conduite rappelant les règles à suivre pour la pêche de loisir à partir du rivage.

28 mars 2025 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
  • 1
  • …
  • 16
  • 17
  • 18
  • 19
  • 20
  • …
  • 226

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (454)
  • Sortir (322)
  • Economie (258)
  • International (229)
  • Environnement (224)
  • Brèves (217)
  • Sport (207)
  • Culture (169)
  • Palais (147)
  • Urbanisme (116)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign