Culture

Le NMNM publie le catalogue « Artifices instables, Histoires de céramiques »

par
1 minutes read

Co-éditée par le NMNM et Mousse Publishing, cette publication accompagne l’exposition Artifices instables, Histoires de céramiques présentée à la Villa Sauber jusqu’au 21 février 2021, sous le commissariat de Cristiano Raimondi.

Prenant comme point de départ la création de la première Poterie artistique de Monaco dans la seconde moitié du XIXème siècle, cette publication met en lumière des personnalités majeures de l’histoire de la céramique en Principauté – Charles et Marie Fischer, Eugène Baudin et Albert Diato – et en regard du travail de nombreux artistes parmi lesquels Johan Creten, Simone Fattal, George Ohr, Ron Nagle, Pablo Picasso ou encore Magdalena Suarez Frimkess, dont certains, malgré la distance historique ou géographique, partagent des connexions profondes et des complicités inattendues.

Cette publication rassemble plusieurs des interprétations que ce médium malléable a inspirées sur plus d’un siècle, et reflète l’aspiration des artistes céramistes à provoquer un changement de perspective.

Cette édition bilingue français-anglais abondamment illustrée inclut les textes de Cecilia Canziani, Valérie Da Costa, Chus Martínez, Cristiano Raimondi et Agnès Roux.

Artifices instables, Histoires de céramiques
2020 

  • Français/anglais 
  • 408 pages 
  • Couverture souple, 24 × 16 cm 
  • ISBN 9788867494491 
  • 50€ 
  • Informations et commandes : bookshop[@]nmnm.mc

Lire l’article original sur http://nmnm.mc

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Sortir

Bohémia enflamme le Grimaldi Forum

par
1 minutes read

Pour la première fois à Monaco, le cabaret de cirque contemporain BOHEMIA investit l’esplanade du Grimaldi Forum pour 5 représentations exceptionnelles au cœur d’une Spiegeltent, une grande tente ronde en tissu et bois vintage ornée de miroirs qui vous plongera dans une atmosphère unique !

Combinant acrobaties, danse, comédie, théâtre, chant et musique live, BOHEMIA a déjà été plébiscité par le public de Londres où il a été créé en 2018 par The Black Cat Cabaret. Co-produit cette fois avec la société 8 Stars Monaco, BOHEMIA va encore plus loin et recrée l’ambiance et les délices du cabaret jusqu’à la configuration de salle, où le public ne réserve pas son siège mais la table qu’il partage avec ses proches en profitant du spectacle.

Grâce à son humour, sa voix, ses costumes déjantés et sa sincérité, Miss Frisky, votre Maîtresse de Cérémonie, vous fera vivre une expérience inoubliable, virevoltante et enflammée, avec sa troupe de bohèmes et artistes de calibre; 4 musiciens et 7 artistes qui vont vous éblouir, dont Nicolas Jelmoni, précédemment artiste au sein de la troupe du Cirque du Soleil et Enfant du Pays, récompensé avec sa partenaire Charlotte d’un Clown de Bronze à Monaco ainsi que d’un Golden Buzzer…et qui n’est autre que l’organisateur de l’événement et le Directeur Artistique de la société 8 Stars Monaco.

Le 8 janvier à 20h00 – Soirée d’ouverture

Les 9 & 10 janvier – Spectacles à 17h30 & 20h00

Réservations : reservation@8stars.mc | +33 6 80 86 42 00 | www.8stars.mc/Bohemia

Lire l’article original sur grimaldiforum.com

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
CultureSortir

LAC revient au Grimaldi Forum

par
1 minutes read

« LAC » chor. MAILLOT, avec la participation de l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo sous la direction de Kazuki Yamada.

Jean-Christophe Maillot renoue avec les tourments d’un récit qui s’inspire de nos peurs d’enfance et de nos terreurs nocturnes. Sur fond de contexte familial machiavélique, le chorégraphe nous dépeint un prince qui hésite entre le blanc et le noir, le bien et le mal, la candeur et l’érotisme. Peut-être notre humanité ne repose-t-elle finalement que sur cette insatiabilité fruste qui nous définit depuis notre premier cri – Nous voulons tout !

Photo : Alice Blangero

Représentations les 30 et 31 décembre, les 2 et 3 janvier à 16h

Renseignements et réservations

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
International

Le point sur l’aide apportée par la Croix-Rouge monégasque après les explosions à Beyrouth 

par
2 minutes read

_Suite à la double explosion qui a frappé la capitale libanaise en août dernier, la Croix-Rouge monégasque s’est mobilisée grâce à la générosité des résidents, des associations et des entreprises monégasques. Le point sur son action envers les victimes. _

Monaco, le 15/12/2020 – Le 4 août 2020, aux alentours de 18 heures, deux explosions se sont successivement produites sur le port de Beyrouth, provoquant des dégâts matériels et humains considérables. 204 morts, plus de 6 500 blessés et neuf disparus : un très lourd bilan, qui vient s’ajouter à un pays déjà touché par la crise sanitaire de Covid-19 et une importante crise économique et sociale.

Les secours s’organisent rapidement. La communauté libanaise entretient de nombreux liens avec Monaco ; la Croix-Rouge monégasque et l’association monégasque « Les Amis du Liban » font partie des premiers à intervenir.

En quelques jours, la Croix-Rouge monégasque a fourni un soutien financier à l’association « Les Amis du Liban » pour l’envoi d’un conteneur à destination de Beyrouth. Au total, la somme de 12 500€ a été reversée à cette association.

Par ailleurs, elle a débloqué immédiatement 50 000€ pour la Croix-Rouge libanaise, qui intervient en urgence sur place afin de porter secours aux victimes, et dont plusieurs ambulances ont été endommagées. 50 000€ supplémentaires ont été débloqués et reversés à la Fédération internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (FICR), qui apporte aux victimes des moyens de subsistance, des abris ou de l’eau potable, en tenant compte du contexte déjà délicat de crise sociale et sanitaire dans le pays.

Enfin, la Croix-Rouge a lancé un appel aux dons à la population de Monaco, qui a répondu immédiatement et avec la générosité qu’on lui connaît. Plus de 74 470€ ont été ainsi collectés. Grâce à cette somme, la Croix-Rouge libanaise sera très bientôt dotée d’une toute nouvelle ambulance entièrement équipée, afin de pouvoir continuer à porter secours aux personnes qui en ont besoin.

Autres actualités

17.12.2020

Remise de cadeaux pour les grands et les petits

Jeudi 10 décembre 2020 C’était Noël avant l’heure à la Crèche-Garderie Rosine Sanmori et au Foyer de l’Enfance Princesse Charlène. …

Découvrir l’actualité __

02.12.2020

Une lumière pour Noël

Venez découvrir et illuminer le sapin de Noël en faveur des personnes isolées et démunies. Grâce à votre don vous allumerez une lumière sur le …

Découvrir l’actualité __

Lire l’article original sur croix-rouge.mc

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Economie

Pas de TVA sur les tests et vaccins contre la COVID-19

par
1 minutes read

Dans le cadre de la lutte contre la COVID-19, à l’instar de la même mesure prise en France, la Principauté va appliquer un taux de TVA à 0 % sur les tests de dépistage et les vaccins de la COVID-19.

Cette mesure s’appliquera jusqu’au 31 décembre 2022. Elle concerne les dispositifs de tests d’acide nucléique (PCR) et antigéniques réalisés par prélèvement nasopharyngé, les tests de détection d’anticorps effectués sur un échantillon sanguin (dits « tests sérologiques »), ainsi que tous les types de vaccins contre la COVID-19 mis prochainement sur le marché après validation de l’Agence Européenne du Médicament.

Compte-tenu de l’urgence sanitaire actuelle, une tolérance administrative permet l’application immédiate de ce dispositif, dans l’attente de la publication de l’Ordonnance Souveraine correspondante. Il concerne ainsi toutes les opérations intervenues à compter du 15 octobre 2020. Le cas échéant, les opérations déjà réalisées depuis cette date peuvent être régularisées selon les conditions habituelles.

Lire l’article original sur gouv.mc

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
CultureSocial-santé

La Vierge au Rosaire retrouve la Cathédrale

par
1 minutes read

Dans le cadre du programme de restauration et de conservation des oeuvres de la Cathédrale, initié en 2016 par la Direction des Affaires Culturelles, « La Vierge au rosaire » (Ecole italienne, XVIème siècle, Huile sur toile de 180x140x20cm) vient de retrouver sa place.

Les opérations de restauration ont été réalisées par l’Atelier2Restauration de Florence Feuardent, diplômée d’Etat, habilitée à travailler pour les musées et les Monuments Historiques français. Ces six derniers mois, plusieurs interventions ont été menées :

  • une phase d’actions de conservation curative sur le support ; la couche picturale et le cadre pour stopper les phénomènes évolutifs de dégradation et préserver l’intégrité de l’œuvre ;
  • une phase d’actions de restauration visant à améliorer l’appréciation de l’œuvre et son aspect esthétique.

L’environnement de l’oeuvre étant particulièrement variable, il est apparu indispensable de la protéger par un dispositif de caisson climatique. Celui-ci est installé au revers du cadre existant sans qu’il ne modifie visuellement l’oeuvre, mais il permet de l’isoler de son environnement direct et de la protéger des principaux facteurs de dégradations tels que l’humidité et les écarts de température. La réalisation et la pose du dispositif ont été effectuées par l’Atelier Gilles Tournillon, spécialiste de l’ébénisterie d’art et de la restauration, dont le travail est reconnu dans l’univers de l’art.

La Cathédrale de Monaco expose des œuvres peintes, dont 10 ont été déjà restaurées, parmi lesquelles, en 2020, la « Vierge au rosaire » ainsi que deux « portes d’orgue » où sont représentés des Saints (Huile sur bois).

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
EconomieInternational

Monaco et Luxembourg ensemble contre la criminalité financière

par
1 minutes read

Une délégation monégasque réunissant les Directeurs des Services Judiciaires et du SICCFIN s’est déplacée le 16 décembre dans le Grand-Duché de Luxembourg pour rencontrer ses homologues du Ministère de la Justice, de la Cellule de Renseignement Financier et de la Commission de Surveillance du Secteur Financier.

Les échanges ont porté sur les enjeux de la supervision, des enquêtes et analyses des flux financiers et de la coopération entre les deux pays à l’aune des évolutions de la criminalité financière internationale. Le suivi des cryptomonnaies, de la blockchain et des plateformes d’échanges ont également fait l’objet des discussions.

Les membres des deux délégations ont aussi évoqué les évaluations de leurs politiques de lutte contre le blanchiment de capitaux et de financement du terrorisme par le Groupe d’Action Financière (GAFI) et par le comité MONEYVAL du Conseil de l’Europe qui auront lieu en 2021.

Les discussions devraient donner lieu à la signature en Principauté d’un protocole d’accord de coopération en matière de supervision entre le SICCFIN et la CSSF.

La CRF luxembourgeoise et la CSSF participeront en novembre 2021, au Forum du Cercle des CRF francophones qui aura lieu à Monaco. Sam Tanson, Ministre luxembourgeois de la Justice et de la Culture s’est jointe à la réunion de travail entre ses Services et la délégation monégasque.

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Le plan de vaccination se précise

par
2 minutes read

Après les déclarations du Prince Souverain, le Gouvernement a apporté des précisions sur la lutte contre le coronavirus pour la fin d’année 2020 et le début 2021.

Plan de vaccination en attente de la validation de l’Agence Européenne du Médicament

Pour cette campagne de vaccination non obligatoire et gratuite, 3 groupes prioritaires ont été identifiés : les +75 ans, les +65 ans et les personnels médicaux et de soins. Le Centre de vaccination sera ouvert à l’Espace Léo Ferré en présence de médecins et de pharmaciens, avec prise de rendez-vous obligatoire auprès du Centre Covid.

Prolongement du couvre-feu de 20h à 6h jusqu’au 15 janvier

Le 24 décembre, le couvre-feu n’interviendra qu’à partir de 23h30.  Il est maintenu à 20h le 31 décembre.

Les dérogations en vigueur pour les restaurants et les lieux culturels demeurent. Le soir, les restaurants restent ouverts jusqu’à 21h30 (y compris le 24 décembre) et exceptionnellement jusqu’à 22h30 le 31 décembre.

Pour les déjeuners du 25 décembre et du 1er janvier, ils pourront rester ouverts jusqu’à 16h au lieu de 15h.

Port du masque obligatoire partout dans l’espace public

Tout rassemblement public interdit les 24 et le 31 décembre

Le soir du 31 décembre, des contrôles d’accès à la Principauté seront effectués à la frontière à partir de 19h : seuls les résidents, les travailleurs ou les visiteurs possédant une réservation hôtelière dans un établissement de la Principauté pourront y accéder.  

Aménagement des mesures pour le monde du sport

Salles de sport et piscines peuvent rouvrir à partir de demain, dans le respect des consignes sanitaires élaborées dans le cadre du précédent déconfinement, avec des restrictions pour les sports de combat.

Limitation des groupes de coaching à 5 personnes incluant le coach.

Reprise du sport scolaire à partir du 4 janvier, selon un protocole sanitaire strict.

Trois nouvelles campagnes de tests de dépistage programmées à partir du 16 décembre ciblant les étudiants, les résidents et les salariés, puis le corps enseignant et les élèves (2 000 tests réalisés par semaine).

Prolongation du travail à distance dans le cadre de l’urgence sanitaire jusqu’au 31 mars.

0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
FocusPalaisSocial-santé

Noël sous surveillance et vaccination imminente

par
1 minutes read

Le Prince Albert II a annoncé aujourd’hui dans une allocution vidéo les prochaines étapes de la lutte contre la Covid-19.

La campagne de vaccination est prête

Le plan de vaccination établi par le gouvernement est prêt, annonce le Souverain. Il débutera dès que les doses auront reçu leur autorisation de mise sur le marché.

Couvre-feu assoupli pour Noël, rassemblements publics interdits

Les conditions actuelles du couvre-feu (de 20h à 6h) sont maintenues jusqu’au 15 janvier 2021, y compris la dérogation accordée aux restaurants jusqu’à 21h30.

Pour le réveillon de Noël, la tolérance est élargie à 23h30. En revanche, il reste fixé à 20h pour le 31 décembre. Les restaurants pourront rester ouverts jusqu’à 22h30.

Les non-résidents pourront passer le réveillon à Monaco sous réserve d’avoir une réservation d’hôtel.

Les rassemblements publics restent interdits pour ces deux soirées.

Vers une reprise des sports ?

Le gouvernement précisera les conditions de reprise des activités sportives vendredi 18 décembre.

La priorité reste la protection de la population et la sauvegarde du modèle économique monégasque.

1 comment
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign