Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
vendredi 12 septembre 2025
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
Social-santé

Le confinement « pas d’actualité » à Monaco

par 5 novembre 2020
1 minutes read

Le gouvernement monégasque a publié par voie de communiqué une information officielle devant les rumeurs de l’évolution de l’épidémie de Covid-19 en Principauté.

« Depuis l’annonce par le Prince Souverain de la mise en œuvre d’un couvre-feu en Principauté le week-end dernier, l’évolution de la situation sanitaire a suscité certaines inquiétudes relayées par la presse et les réseaux sociaux.

Le Gouvernement de façon solidaire et cohérente, après avoir consulté le Conseil National et les forces vives de la Principauté, a proposé un ensemble de mesures permettant à la fois de faire face aux défis sanitaires et de permettre une poursuite de l’activité économique.

À cette occasion, le Gouvernement a annoncé que dans le contexte actuel, l’instauration d’un couvre-feu est la mesure la plus appropriée pour préserver cet équilibre.

À ce stade, le Gouvernement tient à confirmer que le recours au confinement qui n’a pas été retenu la semaine dernière, n’est toujours pas d’actualité. Le Gouvernement tient à tout prix à l’éviter. Il rappelle pour cela qu’il est essentiel que chacun respecte à la lettre les nouvelles dispositions. Cela comprend également les mesures barrières, y compris dans la sphère privée, ainsi que le port du masque dans tous les espaces publics de la Principauté.

Ayant constaté que cette dernière obligation n’était pas suffisamment respectée, des consignes ont été données à la Sûreté Publique pour exercer des contrôles plus systématiques et pour établir, au besoin, des contraventions.

Face à la crise sanitaire, le Gouvernement princier en concertation avec le Conseil National s’attache à garantir la plus grande sécurité sanitaire possible tout en soutenant l’ensemble des acteurs économiques impactés par la crise. Il continuera à agir en ce sens. »

5 novembre 2020 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
CultureSortir

Culture et vous

par 5 novembre 2020
2 minutes read

Pendant tout le mois de novembre, le Grimaldi Forum, l’Opéra de Monte-Carlo, l’Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo, les Ballets de Monte-Carlo, le Théâtre Princesse Grace, l’Institut audiovisuel de Monaco et les musées de la Principauté, participent à l’opération « Culture et Vous à Monaco ».

L’ensemble des entités culturelles de la Principauté va ainsi proposer des spectacles au tarif unique de 5 €. La programmation et les horaires des représentations seront adaptés afin de permettre aux résidents d’y assister dans le respect des prescriptions en vigueur.

Enfin, les entrées aux musées et salles d’exposition seront gratuites pendant toute la durée de cette opération.

Les détails de la programmation sont en ligne sur le site du Gouvernement : https://covid19.mc/, ainsi que sur les sites des entités participant à l’opération.

  • Novembre :
    • 05 « Toute l’histoire de la peinture en moins de 2 heures » 19h00 – Théâtre Princesse Grace
    • 05 Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo 18h30 – Auditorium Rainier III
    • 08 Orchestre Philharmonique de Monte-Carlo 18h00 – Auditorium Rainier III
    • 10 Institut audiovisuel de Monaco « Fellini Roma » 19h00 – Théâtre des Variétés
    • 13 Speakeasy 18h30 – Grimaldi Forum Monaco
    • 20 Opéra de Monte-Carlo « Carmen » 18h00 Grimaldi Forum Monaco
    • 21 Ballets de Monte-Carlo Académie de Danse Princesse Grace 14h30 & 18h30 – Théâtre des Variétés
    • 22 Opéra de Monte-Carlo « Carmen » 15h00 – Grimaldi Forum Monaco
    • 27 Théâtre Princesse Grace « Une des dernières soirées de Carnaval » 18h30 Grimaldi Forum Monaco
    • 28 Orchestre Philharmonique de Monaco 18h00 – Auditorium Rainier III
    • 29 Orchestre Philharmonique de Monaco 18h00 – Auditorium Rainier III
    • Villa Sauber : « Artifices Instables » Tous les jours de 10h à 18h
    • Musée d’Anthropologie préhistorique : « Monarchéo » Ouvert tous les jours de 9 heures à 18 heures
    • Salle d’exposition du Quai Antoine Ier : « Charles Fréger, Portraits Filmés – Monaco » Du mardi au dimanche de 13h à 19h
    5 novembre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    Economie

    Le budget 2021 en déficit de 114,5 M€

    par 4 novembre 2020
    2 minutes read

    Jean Castellini, a présenté ce matin le budget primitif 2021 qui sera soumis auu Conseil National en décembre.

    Le Gouvernement princier s’est voulu prudent en ce qui concerne les recettes, qui pourraient être impactées par la crise sanitaire ; et en ce qui concerne les dépenses puisqu’il a été demandé aux services de l’Etat de concentrer particulièrement les moyens budgétaires à l’investissement en faveur des Monégasques et des Résidents.

    Pour la première fois depuis 2015, ce budget primitif sera présenté en déficit à hauteur de 114,5 M€.

    Les recettes sont attendues en baisse de l’ordre de 40 M€ par rapport à l’exercice précédent, notamment en raison d’une baisse de la TVA liée à la consommation. Les dépenses enregistrent une augmentation de 5%, soit +79 M€, avec des dépenses de fonctionnement contenues et des investissements qui continuent de progresser.

    Le Conseiller-Ministre a souligné les principaux enjeux que soulignent les priorités de ce budget :

    • Le Plan national du Logement des Monégasques qui mobilise un tiers de l’enveloppe des 625M€ destinés aux dépenses d’investissements, avec la livraison programmée entre 2022 et 2025 de près de 800 appartements neufs ;
    • L’accélération de la Transition numérique, avec une enveloppe de 45 M€, semblable à celle de 2020 et qui s’appuie à la fois sur le développement des infrastructures comme le Cloud souverain, sur la transformation de l’Administration et le développement d’une économie numérique ;

    • La poursuite de la politique de mobilité avec notamment la rénovation des parkings du Grimaldi Forum et du Larvotto, 12 nouvelles stations MonaBike, 4 M€ pour les liaisons verticales mécanisées (ascenseurs, escalators) en Principauté, mais également sur la commune de Beausoleil (3M€), et la poursuite de la rénovation des rames du TER ;

    • La préservation du cadre de vie notamment dans le domaine de la santé (17 M€ pour le Cap Fleuri, 11 M€ pour le maintien à niveau du CHPG, 44 M€ pour le réaménagement du Larvotto, attendu pour l’été 2021, 8,6 M€ pour l’entretien des immeubles des Domaines, etc).

    Le Conseiller de Gouvernement-Ministre Jean Castellini a également précisé que ce budget primitif intègre des mesures évoquées avec le Conseil National, comme le Plan de relance de l’économie monégasque, élaboré pour les exercices 2020 et 2021, et la prolongation du CTTR jusqu’à fin mars 2021 (40M€ budgétés).

    4 novembre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    CultureSocial-santé

    L’émancipation des jeunes filles au programme de la Journée Internationale des Droits de l’Enfant

    par 3 novembre 2020
    1 minutes read

    Dans le cadre de la Journée Internationale des Droits de l’Enfant 2020, organisée par la Direction de l’Education Nationale de la Jeunesse et des Sports,une projection en avant-première du film « GOGO » est proposée dans la Salle des Princes du Grimaldi Forum

    Samedi 21 novembre à 17h30, en présence du réalisateur, le film retracera l’histoire incroyable de cette femme exceptionnelle, qui, à l’âge de 90 ans décida d’intégrer l’école de son village kenyan pour montrer l’exemple, lutter contre les mariages forcés qui sévissent dans son pays, et ouvrir la voie à toutes les filles à qui l’accès à l’éducation a très longtemps été interdit.

    Des animations de sensibilisation, des ateliers créatifs, et des kiosques alimentaires dédiés à la collecte de fonds, seront installés de 11h30 à 17h30 sur le parvis du Grimaldi Forum.

    3 novembre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    Police-justice

    Le procès en appel de l’assassinat d’hélène pastor à nouveau reporté

    par 3 novembre 2020
    2 minutes read

    Les avocats de la défense avaient demandé de concert le renvoi du procès, qui devait réunir pendant un mois dans une salle sans fenêtre une cinquantaine de personnes, mettant en avant le contexte sanitaire.  

    « Le pire scenario serait que ce procès commence et qu’avant son terme, nous soyons contraints comme au mois de mars d’y mettre fin », a avancé Me Jean-Robert Phung, avocat de l’un des cinq protagonistes présumés du guet-apens mortel jugés en appel. 
    De plus, la demande de disjonction du tireur présumé, dont l’avocat était retenu par un autre procès, rendait également impossible « l’examen d’un fait d’accusation au même moment », a expliqué le président de la cour d’assises d’appel d’Aix-en-Provence, qui a ordonné « le renvoi de l’affaire », sans donner de nouvelle date. 

    L’avocat général avait pourtant réclamé le maintien du procès, arguant que « la vie, la vie judiciaire » devait continuer. 
    Il avait aussi fait valoir l’importance de rejuger rapidement les accusé dont quatre sont en détention depuis plus de six ans. « La France est obligée de rendre sa justice dans un délai pas trop long », avait-il insisté, ajoutant qu’ils demanderaient sans doute une remise en liberté pour délai déraisonnable avant leur jugement en appel. 
    Veste grise sur chemise mauve, un masque en tissu blanc sur le nez, Wojciech Janowski, ex-consul honoraire de Pologne à Monaco, était présent lundi malgré son cancer colorectal.  

    En 2018, il avait été condamné à la prison à vie après avoir été jugé coupable d’être l’instigateur du guet-apens qui avait coûté la vie à sa belle-mère et à son chauffeur. 
    Le 6 mai 2014, Hélène Pastor, 77 ans, et Mohamed Darwich, 63 ans, avaient été mortellement blessés par balles devant un hôpital de Nice où la milliardaire venait de rendre visite à son fils Gildo, victime d’un double AVC. 

    Juste après le drame, Wojciech Janowski avait avoué en garde à vue être l’organisateur de ce piège avant de se rétracter jusqu’à la volte-face de dernière minute, lors du procès en première instance, de son avocat de l’époque, Eric Dupond-Moretti. 
    Ce dernier, devenu depuis ministre de la Justice, avait alors concédé que son client était bel et bien le commanditaire de l’assassinat de Mme Pastor, mais pas de celui du chauffeur. Des propos de nouveau contestés neuf mois plus tard par Wojciech Janowski, qui accusait Me Dupond-Moretti d’avoir plaidé coupable contre son gré.  
    Ce crime avait secoué la principauté de Monaco, dont Hélène Pastor était une des plus grosses fortunes, héritière d’un empire immobilier estimé à 12 milliards d’euros. 

    Photo : La fille d’Hélène Pastor, Sylvia Ratkowski-Pastor, arrive à la cour d’appel d’Aix-en-Provence le 2 novembre 2020
    afp.com/NICOLAS TUCAT

    Lire l’article sur lexpress.fr

    3 novembre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    International

    Mission enfance se mobilise pour le karabagh

    par 3 novembre 2020
    1 minutes read

    La reprise du conflit entre l’Azerbaïdjan et le Nagorno-Karabagh a jeté sur les routes de l’exode des milliers d’enfants arméniens depuis le 27 septembre 2020.

    Le plus souvent les parents karabaghti sont restés pour garder les maisons, envoyant leurs enfants dans les familles sœurs de l’Arménie voisine. Ces jeunes enfants ont la chance de trouver un toit en paix, de pouvoir vivre loin des bombes, malgré l’inquiétude pour les adultes qui sont demeurés au pays.
    Mais l’Arménie, pays très pauvre dans lequel nous scolarisons des enfants depuis trente ans, ne peut garantir intégralement, malgré la solidarité villageoise, le séjour de ces jeunes réfugiés.

    Ces enfants sont partis dans la panique du conflit et pensaient ne rester que quelques heures loin de chez eux. Mais le conflit dure depuis près d’un mois, les trêves sont de très courte durée et les morts se comptent déjà par centaines. En attendant que les négociations aboutissent à un cessez-le-feu durable, Mission Enfance distribue à ces enfants réfugiés des vêtements chauds pour l’automne et l’hiver.

    Avec 30 €, nous leur offrons un kit de chaleur : 1 pull, 1 paire de chaussettes, 1 bonnet et 1 écharpe pour faire un don, lire l’article sur missionenfance.org

    3 novembre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    Brèves

    Suspension du service des bus de nuit

    par 31 octobre 2020
    0 minutes read

    A compter du 31 octobre 20 heures, les lignes de bus N1 et N2 seront suspendues jusqu’à nouvel ordre.

    La Compagnie des Autobus de Monaco a annoncé cette mesure dans le cadre de la lutte contre la propagation de la Covid-19.

    31 octobre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    FocusSocial-santé

    Port du masque généralisé et couvre-feu à 20 heures : le détail des nouvelles mesures sanitaires à Monaco

    par 30 octobre 2020
    3 minutes read

    Le Ministre d’Etat Pierre Dartout a signé aujourd’hui une décision instaurant « de nouvelles mesures exceptionnelles » pour tenter d’enrayer la progression de la pandémie à Monaco.

    Un mois de restrictions

    Ces mesures s’appliquent du 1er novembre à 0 heure jusqu’au 30 novembre inclus et concernent le port du masque, les déplacements, les sports et l’activité économique.

    Généralisation de l’obligation de porter le masque

    Le port du masque devient obligatoire dans les rues, dans les espaces publics, dans les circulations des parkings souterrains, dans tous les lieux clos accessibles au public.

    En milieu professionnel, il est obligatoire dans tous les bâtiments industriels et de bureaux. Les personnes seules à leur poste de travail en sont dispensées si elles n’accueillent pas de public ou si des éléments de séparations hauts de 95cm au minimum sont installés.

    Dans les parties communes des espaces privés clos, les ascenseurs publics et privés, les transports en commun, taxis, limousines et VTC le masque est également obligatoire.

    Les enfants de moins de cinq ans sont dispensés, ainsi que les sportifs s’exerçant en extérieur. Ceux-ci doivent toutefois être en possession d’un masque.

    Enfin, le masque est recommandé dans la sphère privée notamment en présence d’une personne extérieure au foyer ou vulnérable.

    Restriction des déplacements

    Le couvre-feu annoncé par le Prince Souverain est effectif, il interdit les déplacements de quiconque hors de son lieu de résidence entre 20 heures et 6 heures.

    Les exceptions concernent :

    • Les trajets vers le lieu de travail, d’enseignement ou de formation. L’employeur devra produire un justificatif de déplacement édité par le gouvernement.
    • Les déplacements pour raison médicale incompatible avec la télémédecine, les soins urgents et l’achat de produits de santé
    • Les raisons familiales impérieuses (garde d’enfant ou assistance à personne vulnérable)
    • Les convocations administratives ou judiciaires
    • Les missions d’intérêt général
    • Les sorties brèves pour les besoins des animaux de compagnie

    Activités professionnelles encadrées

    L’activité professionnelle devant être exercée pendant la plage horaire du couvre-feu peut être maintenue par dérogation.

    Les sports collectifs très limités

    Les établissements sportifs couverts sont fermés. Les associations de sports amateurs voient leur activité suspendue, hormis pour les sportifs de haut niveau.

    • La pratique sportive individuelle en extérieur est autorisée en respectant un espace sans contact de 2 mètres entre les pratiquants.
    • Le coaching en extérieur est suspendu.
    • Les rencontres et entrainements professionnels ont lieu à huis clos.
    • L’éducation physique et la natation sont suspendues en milieu scolaire.
    • Saunas, hammams, bains etc. restent fermés.

    Addition salée pour les bars et les restaurants

    Les bars sont fermés, à l’exception des bars d’hôtels qui peuvent servir leurs clients hébergés jusqu’à 22 heures.

    Les clients des restaurants peuvent bénéficier, à table, d’un service de bar. Les restaurants doivent arrêter leur service à 21h30. Et toute forme d’ambiance musicale est interdite.

    Les tables doivent être séparées d’ 1,50 m au minimum, ou bien être isolées par des éléments de séparation.

    Les clients des restaurants ont jusqu’à 22 heures pour regagner leur résidence. Le restaurant devra leur fournir un justificatif de l’heure de départ selon un modèle fixé par le gouvernement.

    Rideau de bonne heure sur les salles de spectacle et les casinos

    Comme pour les restaurants, les salles de spectacles doivent cesser leur activité à 21h30 pour permettre aux spectateurs de regagner leurs résidences à 22h. Le billet de spectacle tiendra lieu de justificatif.

    Les salles de jeux sont soumises aux mêmes contraintes horaires et devront fournir à leurs clients un justificatif de l’heure de départ.

    30 octobre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    International

    Covid-19 : Les Résidents de Tous Les Pays Tiers Méditerranéens Deviennent Persona Non Grata Dans l’UE

    par 30 octobre 2020
    1 minutes read

    Face à l’évolution de la pandémie de coronavirus, jeudi 22 octobre 2020, le Conseil européen a décidé de modifier ses recommandations de restrictions temporaires des déplacements non essentiels vers l’Union européenne à cause de la Covid-19.

    La Tunisie en fait les frais (avec le Canada et la Géorgie) en sortant de la liste des pays tiers dont les résidents ne devraient pas être affectés par ce genre de restrictions*.

    Les Tunisiens voient donc se fermer les frontières de l’Union européenne. Et une mesure de réciprocité reste à craindre. Ce pays connaît une recrudescence des cas depuis quelques semaines. Avec les retraits déjà actés, lors de précédentes mises à jour en juillet et août, de l’Algérie, le Monténégro, le Maroc et la Serbie, elle ne comporte plus, au 22 octobre 2020, aucun pays tiers méditerranéen.

    A noter que les résidents d’Andorre, de Monaco, de Saint-Marin et du Vatican sont considérés comme des résidents de l’UE par cette recommandation, tout comme les pays associés à l’espace Schengen (Islande, Liechtenstein, Norvège, Suisse).

    Ces simples recommandations, chaque pays de l’UE dispose de son libre arbitre en la matière, ont été émises pour la première fois le 30 juin 2020 et ont été réexaminées déjà quatre fois. Le Conseil européen appelle cependant les États membres à « veiller à ce que les mesures prises aux frontières extérieures soient coordonnées afin d’assurer le bon fonctionnement de l’espace Schengen ».

    • Au 22 octobre 2020 : Australie, Japon, Nouvelle-Zélande, Rwanda, Singapour (nouvel entrant), Corée du Sud, Thaïlande, Uruguay, Chine (sous réserve de réciprocité).

    Source

    30 octobre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    PalaisSocial-santé

    Le Prince Albert II annonce le renforcement des mesures contre la Covid-19 à Monaco

    par 29 octobre 2020
    1 minutes read

    Dans une brève vidéo, le Prince Souverain a annoncé les mesures qui seront appliquées à Monaco pour lutter contre la pandémie de Covid-19.

    Après avoir rendu hommage aux Niçois, aux victimes de l’attentat et à leurs proches, le Prince a rappelé que, si l’épidémie progresse moins vite à Monaco que dans les pays voisins, il importe de prendre des précautions.

    Pas de confinement, mais un couvre-feu plus sévère qu’en France

    Effectives dès samedi 31 au soir, les mesures seront établies pour une durée d’un mois.

    En premier lieu, un couvre-feu sera imposé de 20 heures à 6 heures du matin.

    L’activité économique sera préservée, restaurants et commerces resteront ouverts moyennant certaines restrictions qui seront détaillées par le Ministre d’Etat Pierre Dartout dès demain 30 octobre.

    Le télétravail sera fortement encouragé, autant dans le secteur privé que public et « des efforts de rigueur » seront demandés aux acteurs culturels.

    Pour ce qui concerne les établissements scolaires et universitaires, leurs activités seront maintenues.

    Enfin, le Prince Albert II a demandé à chacun d’appliquer ces mesures avec le plus grand sérieux afin d’éviter que des restrictions plus sévères deviennent nécessaires.

    29 octobre 2020 0 comments
    FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeThreadsBlueskyEmail
    • 1
    • …
    • 166
    • 167
    • 168
    • 169
    • 170
    • …
    • 219

    Archives

    Qui sommes-nous ?

    Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

    Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

    Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

    A propos

    Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

     

    Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

     

    Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

    Archives Covid-19 à Monaco

    Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

    Consulter

    Categories populaires

    • Social-santé (447)
    • Sortir (314)
    • Economie (251)
    • International (221)
    • Environnement (218)
    • Brèves (212)
    • Sport (202)
    • Culture (168)
    • Palais (144)
    • Urbanisme (114)

    Focus de la rédaction

    Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
    Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
    Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
    Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
    Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
    Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
    • Confidentialité
    • Contact
    • Archives Covid-19

    copyright MMXXIII Pages Monaco

    Pages Monaco
    • Palais
    • Economie
    • International
    • Politique
    • Environnement
    • Culture
    • Société
      • Social-santé
      • Sécurité
      • Police-justice
      • Urbanisme
    • Sport
    Pages Monaco
    • Palais
    • Economie
    • International
    • Politique
    • Environnement
    • Culture
    • Société
      • Social-santé
      • Sécurité
      • Police-justice
      • Urbanisme
    • Sport

    @2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign