Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
vendredi 10 avril 2026
Pages Monaco
Pages Monaco
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19
Copyright 2021 - All Right Reserved
CultureInternational

Monaco bientôt jumelée avec Dolceacqua

par 26 mars 2021
1 minutes read

Après Ostende en Belgique et Lucciana le village natal Corse de Sainte Devote, la ville de Monaco va être jumelée avec sa voisine la municipalité italienne de Dolceaqua.

Le jumelage a été voulu en raison de l’histoire partagée des deux villes, qui a débuté il y a plus de 500 ans.

Lors du conseil municipal du 23 mars, le maire de Monaco, Georges Marsan, a expliqué : « Le maire de Dolceacqua et moi-même avons exprimé le souhait de construire ensemble un destin commun en renouant les liens ancestraux et historiques qui unissent nos deux communes par la concrétisation d’un jumelage entre nos deux villes ». Les élus ont voté à l’unanimité en faveur de cette décision.

La célébration du jumelage ne sera pas immédiate. Elle aura lieu le 3 novembre 2023, qui marquera les 500 ans de la prestation de serment des Syndics de Dolceacqua devant Augustin Grimaldi, au Palais monégasque.

Depuis cette date, les deux communes profitent de l’enrichissement de leurs cultures respectives, notamment en matière d’échanges de beaux-arts. Un exemple récent en a été donné en 2019, quand S.A.S. le Prince Albert II a prêté à Dolceacqua une toile de Monet issue des collections princières, à l’occasion d’une exposition rétrospective de l’œuvre du peintre impressionniste français.

26 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

28e décès lié à la Covid à Monaco

par 24 mars 2021
0 minutes read

Les autorités sanitaires viennent d’annoncer le 24 mars le décès, la veille, d’un patient porteur du coronavirus.

Agée de 74 ans, cette personne est la 28e victime du SARS-CoV-2 résidant à Monaco depuis le début de l’épidémie.

24 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Environnement

Le Centre Scientifique et Chanel fondent une unité de recherche sur les coraux précieux

par 24 mars 2021
1 minutes read

Centre Scientifique de Monaco et Chanel ont signé une convention de partenariat portant sur la création de l’Unité de Recherche sur la Biologie des Coraux Précieux. L’objectif est de développer des programmes de recherches fondamentales pour mieux comprendre certains processus clés de la vie du corail rouge d ans le but de protéger cette espèce.

Chanel s’inscrit dans des initiatives cohérentes avec son univers, le corail rouge de Méditerranée étant une matière emblématique de la joaillerie, utilisée depuis l’Antiquité. Il se distingue des coraux tropicaux par sa couleur rouge caractéristique et une croissance très lente, ce qui lui confère toute sa préciosité.

Le partenariat scientifique entre le CSM et CHANEL s’inscrit dans une démarche de protection. Lancé en 2019 pour une durée de 6 ans, ce programme scientifique vise à mieux comprendre les mécanismes de croissance et de couleur du corail rouge de Méditerranée et à étudier des solutions innovantes afin d’aider à la conservation de cette espèce. Les résultats de la recherche seront mis à disposition de l’ensemble des parties prenantes intéressées, par le biais de publications.

24 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Palais

Les Carabiniers du Prince resserrent les liens entre Monaco et Luchon

par 23 mars 2021
3 minutes read

C’est une histoire d’amitié, voire d’amour, qui s’est nouée entre la cité thermale et la Principauté de Monaco dès 1883. Une histoire qui se nouait au fil des saisons, au pied du Vénasque l’été, au bord de la Méditerranée l’hiver.

Des liens « si particuliers » entre les deux cités qu’un Luchonnais, aujourd’hui installé dans la principauté, aimerait dépoussiérer. « Cela fait déjà trente-trois ans que je réside à Monaco, explique Denis Raymond. J’ai quitté Luchon par amour, pour suivre celle qui allait devenir mon épouse. J’y ai trouvé aussi un métier et j’ai intégré le Corps des Carabiniers du Prince. J’ai travaillé autant de temps avec Le Prince Rainier III qu’avec Le Prince Albert II à ce jour… »

Un Luchonnais qui s’est donc mis en contact avec le maire de Luchon. « J’ai très vite été intéressé, réplique Eric Azémar, le premier magistrat. J’ai vu là la volonté de relancer un avenir, tout en se souvenant d’un passé. Nous avons beaucoup discuté et travaillé afin de rétablir une relation fournie avec la Principauté ».

Au bénéfice de Fight-Aids

L’adjudant-chef Denis Raymond, responsable du protocole et du sport militaire du Corps des carabiniers du Prince de Monaco, a donc proposé d’organiser, du 9 au 13 juin prochain, un stage de cyclisme. Les participants porteront la nouvelle tenue de cyclisme, présentée en Principauté, avec pour mission de faire découvrir, soutenir et financer l’association de S.A.S. La Princesse Stéphanie, Fight Aids Monaco.

« Le samedi, un pro-am sera organisé avec pour les participants, la mythique montée jusqu’à Superbagnères, poursuit Denis Raymond. Des invités du cyclisme professionnels feront équipe avec chaque participant. Et pour récolter des fonds pour l’association qui lutte contre le VIH, une loterie sera organisée, avec en premier lot, un week-end en suite à l’hôtel Fairmont-Monte-Carlo et deux invitations au Festival International du cirque 2022 et de nombreuses autres surprises ».

Un responsable du protocole qui en profitera aussi pour faire découvrir le corps des Carabiniers. « Nous nous rendrons par exemple au lycée ainsi qu’auprès de la Fanfare Luchonnaise, avec l’envie de susciter des vocations, conclut Denis Raymond. Le but du jeu est de montrer que la Principauté n’est pas inaccessible. Elle peut offrir de très belles opportunités de carrière. J’en suis la preuve vivante ! »

Un premier rendez-vous alors que l’année 2022 verra les 150 ans de la disparition du Prince Albert 1er, Un anniversaire que ne manquera pas de commémorer la ville de Luchon, avec certainement une mise à l’honneur la famille Grimaldi.

Et le Prince épousa une actrice… déjà

C’est la magnifique Villa Luisa qui incarne encore aujourd’hui les liens entre la cité thermale et la Principauté. Elle fut construite en 1 884 par le Luchonnais Gabriel Estradère, pour sa jeune femme, la princesse Luisa de Mesagne, cousine Germaine de la princesse Alice, épouse du Prince Albert 1er de Monaco.

Et en septembre 1930, le Prince Louis II se rend à son tour à Luchon, en cure, accompagné de son petit-fils, le futur Rainier III, âgé de 7 ans. Louis II applaudit l’actrice Ghilaine Dommanget, qui jouait « L’aiglon » d’Edmond Rostand, sur la scène du théâtre du casino. Il l’épousera et en fera une princesse de Monaco. Une vie Princière suivie de près par plusieurs générations de photographes luchonnais.

Photo : Le maire de Luchon, Eric Azémar et Denis Raymond, responsable du protocole et du sport militaire du Corps des Carabiniers / DDM VB

Lire l’article original sur ladepeche.fr

23 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Economie

Triste bilan 2020 pour l’économie monégasque

par 22 mars 2021
1 minutes read

Les chiffres économiques 2020 de la Principauté de Monaco viennent de tomber, publiés par l’IMSEE. Comme on pouvait le craindre, ils sont en berne malgré une reprise pendant l’été et les fêtes de fin d’année.

En ce qui concerne le commerce extérieur, le volume global des échanges (hors France),
est en recul de 38 % par rapport à 2019 et retrouve son niveau de 2016.

Le chiffre d’affaires recule de 1,18 milliard d’euros (-7,8 %). Les baisses dans
l’hébergement et la restauration (-48,1%) et les autres activités de service (-40,9 %) sont les
plus notables. En valeur, c’est le Commerce de gros qui affiche le plus important déficit (-
579 millions d’euros).

L’emploi du secteur privé fait apparaître en décembre une baisse de 2,7 % par rapport à
décembre 2019. En cumul, le nombre d’heures travaillées est inférieur de 14 millions à
celui de l’an dernier : 80 millions d’heures travaillées en 2020 contre 94 millions en 2019.

Le solde créations – radiations d’établissements se contracte nettement, avec une année
marquée par une baisse des créations d’activité, mais également, dans une moindre
mesure, des radiations.

Le taux d’occupation hôtelier est de 28,5 % contre 65,9 % l’an dernier ;

Sur l’année, le marché immobilier est en recul tant en ce qui concerne les ventes que les
reventes.

Dans les transports, le trafic aérien affiche des baisses très importantes, en nombre de
passagers comme en mouvements. Les immatriculations de véhicules neufs ainsi que la
fréquentation des parkings publics sont également en baisse.

L’intégralité du rapport économique est disponible sur le site de l’IMSEE.

22 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
InternationalPalais

La Princesse Charlène rend hommage au roi Zoulou Goodwill Zuelithini

par 22 mars 2021
0 minutes read

S.A.S. la Princesse Charlène S’est rendue en Afrique du Sud pour assister à l’hommage rendu au Roi des Zoulous, Goodwill Zuelithini, décédé à 72 ans après 50 ans de règne.

Cette cérémonie commémorative s’est déroulée jeudi 18 mars dans la ville de Nongoma du Zwazulu en présence notamment du Président Sud-Africain M. Cyril Ramaphosa et de l’ancien Président Sud-Africain M. Jacob Zuma.

22 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
Social-santé

Aucun nouveau cas de Covid-19 à Monaco le 21 mars

par 21 mars 2021
0 minutes read

Pour la première fois en plus de trois mois, aucun nouveau cas de Covid-19 n’a été enregistré à Monaco.

La précédente journée sans nouvelle contamination remonte au 13 décembre 2020, soit à 98 jours.

21 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
SécuritéSocial-santé

Contrôles renforcés aux frontières de Monaco

par 19 mars 2021
1 minutes read

Au vu des mesures françaises de reconfinement qui touchent notamment les Alpes-Maritimes, le gouvernement monégasque confirme le maintien du dispositif actuel jusqu’au 2 avril.

En solidarité avec le département voisin, des contrôles renforcés seront opérés dès ce samedi 20 mars à la frontière franco-monégasque pour les quatre prochaines semaines, afin d’éviter un afflux de personnes qui ne disposeraient pas d’une raison valable de se rendre à Monaco.

Attestation nécessaire pour entrer à Monaco

En-dehors des résidents monégasques, seules les personnes travaillant en Principauté et celles habitant les communes limitrophes, ainsi qu’Eze et Menton, pourront pénétrer sur le territoire de la Principauté avec présentation de l’attestation dérogatoire française.

Les personnes souhaitant séjourner à Monaco doivent présenter une réservation d’hôtel et un test PCR négatif de moins de 72 heures.

Inversement, le Gouvernement Princier recommande aux Monégasques et aux résidents d’éviter tout séjour dans les 16 Départements français reconfinés.

19 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
EconomiePolice-justiceSocial-santé

Covid-19 : trois nouvelles fermetures administratives de restaurants

par 19 mars 2021
1 minutes read

Trois restaurants ont été placés en fermeture administrative pour différents manquements aux mesures sanitaires contre la pandémie de covid-19.

Une fermeture à Fontvieille

Le Gerhard’s Cave Wine Bar a été fermé administrativement pour quatre jours pour avoir reçu une clientèle non autorisée à déjeuner en Principauté, et pour avoir fait usage de tables « mange-debout ».

Une fermeture à Monte-Carlo

Situé dans la galerie du Métropole, le Bubble Bar écope lui aussi d’une fermeture de quatre jours pour non-respect des horaires d’ouverture et des distances de séparation entre les tables.

Une fermeture au Larvotto

Quelques centaines de mètres plus loin, le restaurant Avenue 31 est également fermé pour quatre jours pour avoir mis à disposition de ses clients des plats à partager, et pour défaut de port du masque par des employés.

Photo by Tim Mossholder on Unsplash

19 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
CulturePalais

La Princess Grace Irish Library célèbre la Saint Patrick

par 18 mars 2021
1 minutes read

A l’occasion de la fête de la Saint Patrick, des élèves de l’Académie de musique et de théâtre Fondation Prince Rainier III de Monaco ont donné un récital à la Princess Grace Irish Library le 17 mars, en présence de S.A.S. le Prince Souverain.

Le concert a mis en avant deux harpistes (Elia Eastwood et Anaïd Conquet) ainsi que deux clavecinistes (Léo Curran et Marcello Formenti), qui ont présenté un programme de pièces irlandaises : des œuvres du compositeur Turlough O’Carolan (arrangement Janet Harbison) et des airs traditionnels.

Trois comédiennes de Monaco-Ireland Arts Society se sont ensuite livrées à une lecture théâtrale d’une nouvelle de Frank O’Connor.

L’après-midi s’est terminée par la présentation d’un gâteau irlandais décoré avec un trèfle, réalisé par des élèves du Lycée Technique & Hôtelier de Monaco.

La bibliothèque est placée sous l’égide de la Fondation Princesse Grace de Monaco, dont le Prince Souverain est Vice-Président.

Évangélisateur de l’Irlande, Saint Patrick aurait expliqué le concept de la Sainte Trinité aux Irlandais lors d’un sermon au roc de Cashel grâce à un trèfle, en faisant ainsi le symbole de l’Irlande (l’emblème officiel du pays étant la harpe celtique).

La Bibliothèque est un hommage rendu à l’attachement que la Princesse Grace portait à ses origines irlandaises. On y découvre sa collection personnelle de livres irlandais et de partitions de musique irlando-américaines.

La Bibliothèque permet d’emprunter des livres en langue anglaise, œuvres d’écrivains irlandais ainsi que de beaux ouvrages d’une réelle valeur historique.

18 mars 2021 0 comments
FacebookTwitterPinterestLinkedinWhatsappTelegramPocketSkypeEmail
  • 1
  • …
  • 161
  • 162
  • 163
  • 164
  • 165
  • …
  • 237

Archives

Qui sommes-nous ?

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

A propos

Les Pages Monaco sont une initiative privée destinée à donner une vision objective de l’actualité monégasque.

 

Contact : pagesmonaco(at)gmail.com

 

Textes et images © Sources mentionnées ou Pages Monaco

Archives Covid-19 à Monaco

Les archives statistiques complètes sur la pandémie de Covid-19 à Monaco sont disponibles sur cette page.

Consulter

Categories populaires

  • Social-santé (464)
  • Sortir (342)
  • Economie (267)
  • International (245)
  • Brèves (235)
  • Environnement (228)
  • Sport (214)
  • Culture (176)
  • Palais (155)
  • Urbanisme (129)

Focus de la rédaction

Christophe Mirmand entre en fonction : sobriété, continuité… et attentes
Une secousse sismique de magnitude 4,1 ressentie à Monaco et sur la...
Deux avancées majeures au CHPG dans la lutte contre le cancer
Entretien : Denis Allemand revient sur sa carrière à la tête du...
Le Dr Sylvie Tambutté nommée Directrice Scientifique du Centre Scientifique de Monaco
Recensement 2023 : les Monégasques deviennent la première nationalité, forte hausse des...
  • Confidentialité
  • Contact
  • Archives Covid-19

copyright MMXXIII Pages Monaco

Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport
Pages Monaco
  • Palais
  • Economie
  • International
  • Politique
  • Environnement
  • Culture
  • Société
    • Social-santé
    • Sécurité
    • Police-justice
    • Urbanisme
  • Sport

@2022 - All Right Reserved. Designed and Developed by PenciDesign