Mi-homme mi-aigle, un super-héros, nommé « Condorman », survole le port de Monaco. Cette séquence est issue du film éponyme de Charles Jarrott, réalisé pour le compte des studios Walt Disney et sorti sur les écrans en 1981. Grâce à cette bobine d’amateur, les coulisses de cette scène spectaculaire nous sont dévoilées : le super-héros est suspendu au bout d’un filin, traîné par un hélicoptère qui effectue plusieurs rotations dans le ciel de Monaco. On doit ces images à Dimitri Batritchevitch, chef-machiniste aux studios de la Victorine à Nice, qui apportait souvent sur les tournages, sa caméra Super 8.
Le film raconte l’histoire d’un créateur de bandes dessinées que la CIA enrôle pour exfiltrer une espionne soviétique, ce que le dessinateur accepte à la condition que l’Agence lui fournisse le constume du super-héros qu’il a créé.